Тема «Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества.»

Говард Лавкрафт. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...127 128 129 130 131...260 261 262 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

10 июля 2020 г. 19:36

цитировать

К слову, я за переводами ГФЛ уже давно не слежу: там что-то не переведенное из художки осталось?

гранд-мастер

10 июля 2020 г. 19:43

цитировать

vxga Все перевели -вошло в этот том https://fantlab.ru/edition164231

гранд-мастер

10 июля 2020 г. 21:13

цитировать

Brain-o-flex в пятитомнике Иностранки два тома фактически не Лавкрафтом написанное,а Дерлетом с продолжателями.С Лавкрафтом познакомился наверное тут впервые — https://fantlab.ru/edition18687

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

гранд-мастер

10 июля 2020 г. 21:49

цитировать

цитата Petr
фактически не Лавкрафтом написанное

Учитывая, что в четвертом томе, в котором соавторские вещи, для каждого рассказа приведена оценка степени участия — очень странное утверждение. Вы книги точно читали?

–––
У меня есть мысль, и я ее думаю

гранд-мастер

10 июля 2020 г. 22:15

цитировать

цитата Zlydeni
Вы книги точно читали?

Не вижу повода для разбирательств,что я читал,а что нет.Чисто лавкрафтовские вещи,написанные без чьего-либо участия поместились в первые три тома.

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

гранд-мастер

10 июля 2020 г. 22:27

цитировать

цитата Petr
Не вижу повода для разбирательств,что я читал,а что нет.Чисто лавкрафтовские вещи,написанные без чьего-либо участия поместились в первые три тома.

Тогда все-таки любопытствующим я посоветую самостоятельно ознакомиться с четвертым томом собрания, с его составом и комментариями, и самим попробовать составить представление, кто там фактически что написал.

–––
У меня есть мысль, и я ее думаю

гранд-мастер

10 июля 2020 г. 22:40

цитировать

Я не удивлюсь,если трёхтомник от Феникса будет перепечаткой первых трех томов пятитомника от Иностранки,только с картинками.Картинки кстати,в каком количестве будут?

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

миротворец

10 июля 2020 г. 23:34

цитировать

Petr В Фениксе состав тасовался, менялся в зависимости от прав на переводы и по каким-то редакторским мыслям. Никакие предыдущие публикации он не копирует. Спокойно можно собрать на 4-й том, но затык в правах на переводы. Иной раз найти людей, наследников, вести переговоры, с юристами и т.д. — это месяцы. Поэтому пока так. Разве Иностранка продавала свои права на книги? Ведь и у них договора и прочее.
В этих трех книгах иллюстрации — заставки к каждому произведению. Шмуцтитулы к каждой повести и разделу. Форзацы и рисунки для обложки также иллюстрируют книги — то бишь они по теме. Есть ещё дополнительно оформление — титула, например, и есть концовки.
Точно не в хронологическом порядке произведения — не по годам написания. Хотя я бы хотел иметь тщательно выверенное ПОЛНОЕ собрание сочинений именно в порядке написания.

миротворец

10 июля 2020 г. 23:38

цитировать

vxga За переводами при работе приходится следить из-за их небольшой, но разницы. В одном варианте в руке светильник, в другом факел. То колесом колодец накрыт, то деревянным кругом. То хозяин с кошкой вместе вопят при бое колоколов, то ни слова об этом.

гранд-мастер

11 июля 2020 г. 00:19

цитировать

Brain-o-flex было бы вообще отлично,если бы кто напечатал Лавкрафта с разбивкой по циклам.Насколько знаю,никто до такого ещё не додумался,а жаль...

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

миротворец

11 июля 2020 г. 07:35

цитировать

Petr

цитата
было бы вообще отлично,если бы кто напечатал Лавкрафта с разбивкой по циклам.Насколько знаю,никто до такого ещё не додумался,а жаль...

Вот это — да, это полностью поддерживаю! ^_^

Весь Лавкрафт лично мне, предположим, не шибко нужен, а вот ВЕСЬ "Сновидческий цикл", да в хронологическом порядке, да с иллюстрациями, с заставками да концовками, да ещё со статейкой обзорной какой-нибудь...

Эх, мячты-мячты... 8:-0

философ

11 июля 2020 г. 08:38

цитировать

цитата Petr
было бы вообще отлично,если бы кто напечатал Лавкрафта с разбивкой по циклам.Насколько знаю,никто до такого ещё не додумался

Вроде было что-то подобное: https://fantlab.ru/edition136784

гранд-мастер

11 июля 2020 г. 09:20

цитировать

dnocturne вот именно,подобное,а не такое как надо.Малюсенькая толстенная книга с мелким шрифтом — вообще не то,о чем мечтаю.

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

философ

11 июля 2020 г. 09:42

цитировать

Petr
Ну пока идеальных разбивок на циклы нет ни в одном издании Лавкрафта. Лично я с удовольствием купил бы книгу ГФЛ, где нет ни одного произведения из сновидческого цикла. Если ориентироваться по вышеприведённой ссылке на мини-кирпич, то мне больше всего импонирует тамошняя третья часть.

гранд-мастер

11 июля 2020 г. 09:55

цитировать

dnocturne а я Лавкрафта имею несколько изданий.Но от его книг с иллюстрациями не отказался бы.

–––
Вообще, книги хорошо горят.
А уж рукописи — как порох. (с) srkn

философ

11 июля 2020 г. 10:11

цитировать

цитата Petr
Но от его книг с иллюстрациями не отказался бы.

Больше чем уверен, многие поклонники творчества Лавкрафта от этого не отказались бы. :-)

миротворец

11 июля 2020 г. 11:34

цитировать

Petr

цитата
а я Лавкрафта имею несколько изданий.Но от его книг с иллюстрациями не отказался бы.

Дык, Караваев (и не только он) не раз объяснял, что сначала рынок должен насытится и перенасытится определённым автором, а потом уж пойдут издания с плюшками, которые будут рассчитаны чисто на труЪ-поклонников. На мой (непрофессиональный) взгляд, ГФЛ именно сейчас таким автором становится — издано его столько и во всех видах, что дальше — только с плюшками! Что и доказывают издания типа "Зова Ктулху" от Аркадии, которое есть и у Вас, и у меня (хотя "зачем оно мне?" — ответить не готов ;-)

), или шикарные артбуки от Баранже.
Вот и анонсированный трёхтомник от "Феникса" — туда же.
С другой стороны, есть альтернатива от "Энигмы" — для тех, кто хочет мозгодробильных речевых оборотов и замудрёных эзотерических комментариев, сколь бы неоднозначно они не были написаны. И вот ТАМ, в той тусовке, картинки как раз никому на фиг не нужны.
Так что со временем, я уверен, всё будет — и иллюстрированные, и по циклам, и для тех, кто считает что ГФЛ "что-то знал", и куча покетов ежегодно огромными тиражами. Массовая культура — она такая! ;-)