автор |
сообщение |
qwerty616 
 гранд-мастер
      
|
7 сентября 2019 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
count Yorga , спасибо! У Пинчона только "Выкрикивается лот 49" и читал, прямых отсылок к Лавкрафту не заметил, если глубже копать, то возможно)
|
––– Fighting for peace is like screwing for virginity. |
|
|
count Yorga 
 гранд-мастер
      
|
7 сентября 2019 г. 17:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
qwerty616 На самом деле здесь Джоши ссылается на самого себя .В выпущенном при переводе отрывке из 26 главы его "Жизни Лавкрафта" ., посвященном влиянию Лавкрафта на современных авторов, он пишет что на Пинчона повлиял "Зов Ктулху", опираясь как раз на приведенную выше статью
|
|
|
qwerty616 
 гранд-мастер
      
|
7 сентября 2019 г. 17:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
count Yorga В общем дочитал предисловие и Джоши там дальше пишет: "...лавкрафтианские средства выражения вполне совместимы с разными авторскими стилями, убедительными доказательствами чему могут служить "There Are More Things" Борхеса и "На день погребения Моего" Пинчона."
|
––– Fighting for peace is like screwing for virginity. |
|
|
Mister Baggins 
 миродержец
      
|
7 сентября 2019 г. 17:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата qwerty616 У Пинчона только "Выкрикивается лот 49" и читал, прямых отсылок к Лавкрафту не заметил, если глубже копать, то возможно)
Пинчон настолько насыщает свои тексты отсылками, что ничего удивительного найти у него и отсылку к Лавкрафту. А к настроению "Лота 49" Лавкрафт хорошо подходит
|
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
9 сентября 2019 г. 09:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
qwerty616 По поводу нового издания Ховарда Филлипса Лавкрафта от "Энигмы". Вот Вы приводите мнение:
цитата "на Лабиринте в отзывах хвалят иллюстрации и комментарии "И это не просто сносочки-отписочки. Это фактически исследование, со своим внутренним сюжетом...Владимир Крюков множество моментов высветил под совершенно новыми углами."
Тут нужно чётко понимать, что ребята из издательства — люди специфические!  Достаточно одну аннотацию прочитать, чтобы стало понятно — таких примечаний можно и 300 страниц накатать! 
цитата И только роковой фасцинацией бездны можно объяснить этот бесконечный танатологический квест одержимого криптоманией писателя, творческое наследие которого представляет собой странный и парадоксальный комплекс гносеологических идей, основанных на отрицании фундаментальных космологических и антропоцентрических концепций, вымышленных, причудливо преломленных авторским воображением мифологических сюжетов и фантастических миров с их искусно мимикрирующей под реальную действительность топонимикой и криптозоологическими, позаимствованными из средневековых бестиариев и демонологических трактатов монстрами — словом, все то, что можно теперь с полным правом назвать лавкрафтианской криптософией…
Однако, возникает вполне закономерный вопрос: имеют ли они какую-то самостоятельную ценность, применительно к творчеству самого ГФЛ, а не к тому, что хотят видеть в его творчестве различные "околоэзотерические" круги читателей? 
P.S. А книжку я тоже обязательно куплю — хотя бы для коллекции 
|
|
|
Basstardo 
 философ
      
|
9 сентября 2019 г. 10:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe Почему нет? Исследователи творчества ГФЛ пишут примерно тоже самое, но не таким возвышенным и пафосным слогом 
|
––– https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
|
Zlydeni 
 гранд-мастер
      
|
9 сентября 2019 г. 10:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe, я книгу брал также потому, что часть переводов там — Гриши Шокина, к которому у меня большой кредит доверия. Правда, в самой книге, по неведомым даже для него причинам, он обозначен как "О. Шокин" 
|
––– У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
9 сентября 2019 г. 10:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Zlydeni
цитата я книгу брал также потому, что часть переводов там — Гриши Шокина, к которому у меня большой кредит доверия.
Вот потому и написал, что книжку тоже возьму "для коллекции" — люблю я время от времени один и тот же рассказ ГФЛ в разных переводах почитать, особенно из "Сновидческого цикла"... 
|
|
|
vxga 
 авторитет
      
|
9 сентября 2019 г. 11:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo Исследователи творчества ГФЛ пишут примерно тоже самое, но не таким возвышенным и пафосным слогом
Узнав об этом, тот же Джоши сильно удивился бы.
|
|
|
Basstardo 
 философ
      
|
9 сентября 2019 г. 11:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Seidhe Интересно, насколько бы ускорился выход книг издательства, если бы не нужно было выдумывать и пристегивать к произведениям весь этот типа-метафизический и околоэзотерический бред?
|
––– https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
9 сентября 2019 г. 12:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Basstardo Интересно, насколько бы ускорился выход книг издательства, если бы не нужно было выдумывать и пристегивать к произведениям весь этот типа-метафизический и околоэзотерический бред? ни на сколько. Они работают в какой-то своей, особенной, вселенной книгоиздания. Оценка их темпов и планов — занятие исключительно неблагодарное.
|
|
|
dnocturne 
 философ
      
|
9 сентября 2019 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата 200 страниц комментариев, которые — напиши их нормальным человеческим языком — превратятся в 50. Сами рассказы пока не читал, но комментарии полистал. Да, курево ещё то (я про высокопарный мегапафосный слог с использованием терминов, известных и понятных по большей части лишь узкому кругу посвящённых). И ещё сражает наповал "нарратор" вместо "рассказчика". Не комментарии, а какой-то дешёвый показной выпендрёж. 
Надеюсь, с самими рассказами дело будет обстоять получше.
|
|
|
brokenmen 
 философ
      
|
9 сентября 2019 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dnocturne с использованием терминов, известных и понятных по большей части лишь узкому кругу посвящённых
Все просто заменить обычные слова малопонятными терминами — и дело в шляпе. Не ново, кстати, сейчас так некоторые учебники пишутся. Если по существу.
цитата Seidhe одержимого криптоманией писателя Пусть себе для начала диагноз поставят.
цитата Seidhe творческое наследие которого представляет собой странный и парадоксальный комплекс гносеологических идей
Не трактатами о способах познания мира вроде ГФЛ известен.
цитата Seidhe основанных на отрицании фундаментальных космологических и антропоцентрических концепций
Ну космологическую концепцию о бесконечности Вселенной он вроде и не оспаривал, увлекался астрономией и был в курсе научных открытий. Его антиантропоценризм вполне обоснован.
цитата Seidhe криптозоологическими, позаимствованными из средневековых бестиариев и демонологических трактатов монстрами
И уж монстров он создал своих.
цитата dnocturne Надеюсь, с самими рассказами дело будет обстоять получше.
Судя по первому их сборнику — напрасно.
|
|
|
Seidhe 
 миротворец
      
|
|
brokenmen 
 философ
      
|
|
Гришка 
 гранд-мастер
      
|
9 сентября 2019 г. 21:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата brokenmen Судя по первому их сборнику — напрасно.
Не хочу показаться неполиткорректным, но, быть может, Вы сначала прочтёте, а потом уж рассудите? Всё-таки новый сборник — не старый.
|
––– Ghosts vomit over me |
|
|
brokenmen 
 философ
      
|
|
Гришка 
 гранд-мастер
      
|
|
2_All 
 магистр
      
|
9 сентября 2019 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Гришка Не могут даже имя переводчика правильно вписать. Там хоть редактор есть? Для коллекции если только брать.
|
––– "When I need to identify rebels, I look for men with principles". |
|
|