| автор |
сообщение |
omnilynx13 
магистр
 
|
|
ufaan
философ
|
|
Ланцелот
философ
|
 24 октября 2017 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Да-да, ждем(с). Но обещанного, как говорится... Сколько та ждут? И нам, видать, ждать может быть придется. (Надеюсь что все таки нет)
PS: сколько там с момента обещания времени прошло?
|
|
|
Zlydeni
гранд-мастер
|
|
24 октября 2017 г. 22:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата omnilynx13 Так, я надеюсь этот "новый" — Григорий Шокин ?
Григорий в этой теме писал, что переводил первый сборник и свою работу сдал (кажется, в феврале, пусть меня поправят, если не прав). Над вторым сборником работает (работают?) другие переводчики. Почему там все затягивается, он не знает |
–––
У меня есть мысль, и я ее думаю |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
24 октября 2017 г. 22:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата omnilynx13 Так, я надеюсь этот "новый" — Григорий Шокин ?
Я тоже. |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Drud
авторитет
|
|
blakrovland
магистр
|
|
25 октября 2017 г. 06:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Лиготти жду. Я так примерно и прикидывал,что Лиготти оттянут до февраля а то и до марта. Жалко что постоянно переносят. Автор конечно специфический,но думаю ,своего читателя он в России найдет и этим сборником издатели не ограничатся!
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
Robb
активист
|
|
Sartori
философ
|
|
Robb
активист
|
|
25 октября 2017 г. 12:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Sartori спасибо! Уже узнал о планах издательства.
Прям интересно. Сначала на год забросили серию, а потом возродили, да еще без майеровских соплей (тьфу тьфу тьфу не сглазить). Это кто то успехом Астрели вдохновился? 
|
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
25 октября 2017 г. 12:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Robb Прям интересно. Сначала на год забросили серию, а потом возродили, да еще без майеровских соплей (тьфу тьфу тьфу не сглазить). Это кто то успехом Астрели вдохновился?
Майеровское дерьмо вообще помаленьку выходит из моды, судя по всему. Что не может не радовать! |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
alamannic
магистр
|
|
Sandman
магистр
|
|
25 октября 2017 г. 14:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата alamannic А что тогда в серии МУ выйдет следующим, если Лиготти, которого я тоже очень жду, выйдет не пойми когда?
Это или это. Если выход Лиготти действительно затянется еще где-то на полгодика... |
|
|
alamannic
магистр
|
|
valkov
магистр
|
|
25 октября 2017 г. 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я про Лиготти ничего не знаю, но предполагаю, что стилистически не самый простой автор. По мне так лучше пусть над переводом и редактурой работают столько, сколько нужно, чтобы на выходе получить качественный русскоязычный текст.
На волне смены переводчика торопиться, чтобы успеть в обещанные сроки — значит угробить его.
|
–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer |
|
|
Sandman
магистр
|
|
Гришка
гранд-мастер
|
|
25 октября 2017 г. 23:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата omnilynx13 "новый" — Григорий Шокин ?
Отчасти верно, первый сборник распределился между мной и Николаем Кудрявцевым. |
–––
Ghosts vomit over me |
|
|
blakrovland
магистр
|
|
26 октября 2017 г. 01:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Гришка отлично! Никто не сделает лучше вас сНиколаем!
|
–––
... И не надо надеяться, о мое сердце!
И бояться не надо, о сердце мое! Омар Хайям |
|
|
omnilynx13
магистр
|
|
Basstardo
философ
|
|
29 октября 2017 г. 05:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Любители Маккаммона — готовьте ваши денежки:
цитата
в серии, издаваемой "МЦФ",
в серии малотиражек эконом-класса в декабре (надеюсь, ближе к началу) будут:
...
2) Робер Маккаммон. Лесной охотник. Граница.
Переводы, естественно, Наталии Московских.
https://fantlab.ru/forum/forum15page1/top...
"Корбетты" уже вышли:
 | Издательство:  М.: Клуб КЛФ, 2017 год, Формат: 60x90/16, твёрдая обложка, 720 стр. ISBN: не указан Серия: КЛФ Комментарий: Издание № 005. Пятый и шестой романы цикла о Мэтью Корбетте.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации В. Чонга (в издании не указан). |
|
|
–––
https://vk.com/fr0mthedark |
|
|
цитировать
М.: