Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Литература "хоррора" - мнения и рекомендации»

Литература "хоррора" - мнения и рекомендации

Страницы: 1 2 3...288 289 290 291 292...1598 1599 1600 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

24 апреля 2014 г. 19:48

цитировать

цитата derrik100
А малотиражки и у буржуев стоят не дешево. 120-150 не русских рублей как минимум.

отнюдь. Издания тех же Тартарус Пресс, Эш Три Пресс, Сван Ривер Пресс или Игаеус Пресс стоят вполне разумные деньги — где-то 50 баксов. Причем часто уже с доставкой. А это все малотиражники.
Не надо путать просто малотиражников и малотиражников вроде Сентипеде Пресс, которые специализируются именно на роскошных и дорогих малотиражках (и то не всегда).

активист

24 апреля 2014 г. 19:51

цитировать

цитата arcanum
именно на роскошных и дорогих малотиражках

ну, тут мы вроде как именно такой вариант и обсуждаем, не? :-)

магистр

24 апреля 2014 г. 19:55

цитировать

derrik100 мне показалось, что разговор шел просто о малотиражках ;-)

авторитет

24 апреля 2014 г. 20:00

цитировать

цитата derrik100
Да я это с грустным сарказмом. Из чего выбирать?

Ну, у нас не только с книгоизданием в стране дела не блестяще обстоят.
А и с образованием, медициной, наукой и т.д. и т.п.
Так что тоже особо выбирать не из чего.
На всё, увы, сарказма не хватит. :-)))

цитата JuicyJ
Weird Menace

Озадачили вы меня. Не знал, что это такое. :-)

Вот, кому интересно
http://en.wikipedia.org/wiki/Weird_menace

цитата JuicyJ
Выходила (у них) отдельной книгой!!!! Библиографическая редкость (и дорогая).

Отлично, почитаем! :-)

цитата JuicyJ
коллекционном издании произведений ФБЛ

Ага, видел эту красоту в интернете. На ФЛ она, по-моему, тоже есть.
Вот: http://www.fantlab.ru/edition86210

И ещё в форуме где-то было примечание переводчика о Лонге.
Нашёл.

цитата bvelvet
Из мифов Ктулху у Лонга осталось непереведенного: "Темное пробуждение" и "Шепот с холмов" плюс пара "ассоциативных" рассказов; все прочее у него несколько в ином роде — и фантастика, и мистика...

То есть, как я понимаю, собственно из Мифов у Лонга не так и много написано.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

философ

24 апреля 2014 г. 20:29

цитировать

Штеффен Хантке
"Кризис на рынке литературы ужасов 90х и серия Abyss"
http://pulp-n-trash.blogspot.ru/2014/04/9...

–––
[профиль остановлен]

миротворец

24 апреля 2014 г. 20:35

цитировать

цитата subhuman
Штеффен Хантке
"Кризис на рынке литературы ужасов 90х и серия Abyss"
http://pulp-n-trash.blogspot.ru/2014/04/9...

С завершением, старина! :cool!:

Уже читаю.

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

миротворец

24 апреля 2014 г. 20:39

цитировать

цитата
Сюда стоит добавить проходные новеллизации фильмов ужасов вроде "Умерших и похороненных" Челси Куинн Ярбро

Неужели по фильму Гэри Шермана?

–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.

авторитет

24 апреля 2014 г. 20:40

цитировать

цитата subhuman
Штеффен Хантке

Ура!

Большое спасибо! Сохранил в закладках.

Начал читать, очень интересно. :-)

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

философ

24 апреля 2014 г. 20:43

цитировать

цитата avvakum
Сохранил в закладках.

Потом закину туда наши старые переводы про жанровое кино, а то они разбросаны по разным ресурсам и забыты практически. Про ужасы тоже есть.:)

цитата Karnosaur123
Неужели по фильму Гэри Шермана?

Ага. Обложка у книги такая же, как и у фильма, я вынужден был перепроверять все подобные моменты.:))
http://www.amazon.com/Dead-Buried-Chelsea...

–––
[профиль остановлен]

авторитет

24 апреля 2014 г. 21:32

цитировать

Дочитал статью Хантке.
Очень и очень познавательно.

Как я понял, редактор серии, госпожа Кавелос, несколько перемудрила со своими революционными преобразованиями, превратив серию в модернистскую и где-то элитарную, автоматически сузив тем самым рынок продаж.
Романы были хорошими, поэтому были обласканы критиками, но поскольку были написаны не для всех, а для людей, имеющих определённый литературный вкус, то коммерческого успеха не получилось.

И про кризис жанра в начале статьи тоже очень интересно было читать.

subhuman
Ещё раз спасибо за тяжкий труд. :beer:

Для человека, не владеющего беглым английским, просто прекрасно!
Знаю, что переводили не вы, но вы причёсывали и редактировали. А текст весьма тяжёлый.

цитата subhuman
Потом закину туда наши старые переводы про жанровое кино, а то они разбросаны по разным ресурсам и забыты практически. Про ужасы тоже есть.:)

С удовольствием почитаю. :-)

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

активист

24 апреля 2014 г. 21:45

цитировать

цитата avvakum
Озадачили вы меня. Не знал, что это такое

После постов JuicyJ временами впадаю в жестокое уныние. Жил я жил, читал-читал, а дурак дураком. :-)

философ

24 апреля 2014 г. 21:46

цитировать

цитата avvakum
госпожа Кавелос, несколько перемудрила со своими революционными преобразованиями,

При этом-таки вышло 43 книги.:) Разные авторы, включая начинающих, проникались идеей серии и писали не по шаблонам жанра и требованиям рынка, а чисто от души.:) Судьба почти всех авторов серии очень "печальна": с конца 90 они сами начали штамповать сериалы и новеллизации, включая госпожу Кавелос. А если бы такие серии изредка продолжали появляться, у авторов была бы мотивация писать что-то чуть более оригинальное, чем шаблонные тексты про вампиров, гомосексуалистов и так далее, которые сейчас требует рынок... Неоднократно разговаривал с одним известным российским автором, штампующим всякий раскупаемый фантастический "палп". Для себя изредка пишет что-то более сложное, но это почти не печатают или не печатают. А всякая штампованная проза раскупается на ура. Я как-то читал один его постапокалиптический роман, в котором было начало про попаданца, которое там вообще лишним было (!!!). А ему в общем безразлично: понадобилось вставить пролог про попаданца — вставил... При этом, если бы чуть более сложные вещи тоже нормально продавались и хорошо оплачивались — какая-то часть авторов могла бы писать менее зажато. Я не против палп фикшн, но когда почти всё заполняет только она — это не очень хорошо для рынка.:)))

–––
[профиль остановлен]

авторитет

24 апреля 2014 г. 22:07

цитировать

цитата derrik100
После постов JuicyJ временами впадаю в жестокое уныние. Жил я жил, читал-читал, а дурак дураком.:-)

Привыкайте. :-)))

Или поднимайте эрудицию.
Я на свою уже давно забил. :-D

цитата subhuman
При этом-таки вышло 43 книги.:) Разные авторы, включая начинающих, проникались идеей серии и писали не по шаблонам жанра и требованиям рынка, а чисто от души.:)

Да, поскольку это было в новинку, людям было интересно.
А потом это приелось, и серия стала "вещью в себе".

Кстати, цифра какая чудовищная: четыре писателя имели 80% процентов всех доходов в книжной хоррор-индустрии.
Олигархи! :-)))

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

авторитет

24 апреля 2014 г. 22:32

цитировать

цитата subhuman
А если бы такие серии изредка продолжали появляться, у авторов была бы мотивация писать что-то чуть более оригинальное, чем шаблонные тексты

После провалов и волны закрытий всевозможных серий, включая и эту, видно никто и не стал больше заниматься экспериментами. Деньгами рисковать без необходимости не хочет никто.

цитата subhuman
При этом, если бы чуть более сложные вещи тоже нормально продавались и хорошо оплачивались — какая-то часть авторов могла бы писать менее зажато.

А вот как найти такой баланс, чтобы всем при этом было хорошо? Кто может и должен такой рынок сформировать?
Я, увы, не знаю.

цитата subhuman
Я не против палп фикшн, но когда почти всё заполняет только она — это не очень хорошо для рынка.:)))

Для меня, как читателя, это тоже не очень хорошо.
Я — за разнообразие.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

миродержец

24 апреля 2014 г. 22:38

цитировать

subhuman, спасибо за труды! :beer:

Немного позанудствую: "Funhole" почему-то прервратилась в "Funhall", а "Ghost Story" и "The Night Boat" на русском известны как "История с привидением" и "Корабль ночи" соответственно. 8:-0

–––
epic fantlab moments

философ

24 апреля 2014 г. 22:53

цитировать

цитата Sri Babaji
Funhole" почему-то превратилась в "Funhall

О, это в оригинале опечатка была, а мы не уследили. Спасибо. Если ещё будут ошибки — пишите, буду исправлять.:) Остальное тоже исправил.

М-да, в некоторых местах вместо "привидений" — "приведения"... Не уследил.:)

–––
[профиль остановлен]

миродержец

25 апреля 2014 г. 10:20

цитировать

цитата avvakum
Как я понял, редактор серии, госпожа Кавелос, несколько перемудрила со своими революционными преобразованиями, превратив серию в модернистскую и где-то элитарную, автоматически сузив тем самым рынок продаж.
Романы были хорошими, поэтому были обласканы критиками, но поскольку были написаны не для всех, а для людей, имеющих определённый литературный вкус, то коммерческого успеха не получилось.

Ну я, в принципе, т.к. имею около 20-30 книг серии, но не все еще читал, хочу отметить, что далеко не все они были написаны, скажем так, "враждебным" для читателя стилем, или трудночитаемы и исскуственно усложнены. Самое забавное, что ряд романов сам по себе был неплох, но и не настолько экспериментален вообще — крепкий хороший хоррор с интересным сюжетом. Но!!!! Почему читатели просто не полистали книги, чтобы понять что не все так сложно? :-)

****

По поводу Weird Menace --->

Совершенно легально и бесплатно можно скачать многие его повести отсюда
Arthur Leo ZAGAT (1895-1949)
http://gutenberg.net.au/plusfifty-n-z.htm...

философ

25 апреля 2014 г. 10:31

цитировать

Под одной англоязычной статьёй про Abyss есть интересный комментарий: "Я предпочитаю классический хоррор, поэтому эти книги не покупал, отчасти из-за меня они разорились, прошу прощения".

Видимо, их реклама серии отпугнула. Думали, что очень сложно читать и что сюжеты не те, которых им хотелось... Но я бы не сказал, что, допустим, у Рида или Поппи Брайт сложный язык, да. С другой стороны, тот же avvakum говорит, что ему стало скучно читать Рида. Или тот же Кинг ругал "Легион" Блэтти, а для меня этот роман намного лучше самого "Экзорциста": неспешный, мрачный, тягучий.

–––
[профиль остановлен]

авторитет

25 апреля 2014 г. 10:59

цитировать

цитата JuicyJ
далеко не все они были написаны, скажем так, "враждебным" для читателя стилем, или трудночитаемы и исскуственно усложнены. Самое забавное, что ряд романов сам по себе был неплох, но и не настолько экспериментален вообще — крепкий хороший хоррор с интересным сюжетом.

цитата subhuman
Под одной англоязычной статьёй про Abyss есть интересный комментарий: "Я предпочитаю классический хоррор, поэтому эти книги не покупал, отчасти из-за меня они разорились, прошу прощения".

Наверное, как раз из-за опасений, что не понравится и перестали покупать. Поклонники классического хоррора попробовали первые выпуски, кому-то понравилось, кому-то нет. Вот уже часть аудитории и отсеялась.
Плюс кого-то отпугнули непривычные обложки. Как отмечается в статье, они здорово отличались от обычных для хоррор-книжек 80-х чёрных тонов. То есть рука к новым книжкам в магазине не тянулась.

Может, начало цифровой революции сыграло свою роль, когда книжку стало не обязательно покупать, а стало возможным скачать или скопировать себе на хард драйв или дискету. Как раз середина 90-х совпадает с закатом серии и массовым распространением бытовых компьютеров.

Тут, конечно, можно только гадать. )

цитата subhuman
С другой стороны, тот же avvakum говорит, что ему стало скучно читать Рида.

С языком у Рида всё в порядке, а вот сам сюжет что-то не захватил, да.

–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569

философ

25 апреля 2014 г. 11:03

цитировать

цитата avvakum
Может, начало цифровой революции сыграло свою роль, когда книжку стало не обязательно покупать, а стало возможным скачать или скопировать себе на хард драйв или дискету. Как раз середина 90-х совпадает с закатом серии и массовым распространением бытовых компьютеров.

+ массовое увлечение новеллизациями, что сформировало новые категории писателей и читателей.
+ на фоне упрощения жанровых фильмов началось дополнительное упрощение жанровой прозы. Как раз тогда блокбастеры стали становиться более "инфантильными" для расширения аудитории.
У читателей сформировалась новая стратегия чтения, в итоге. Как, допустим, рутрэкер создал новую категорию зрительского восприятия. Жалко, что это никто не изучает у нас...

–––
[профиль остановлен]