| автор |
сообщение |
LAS 
гранд-мастер
 
|
|
avvakum
авторитет
|
 5 апреля 2014 г. 00:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LAS "Забава", "Победитель", "Выводок", "Перемена".
Угу.
Про это я и говорил. У РК нет единого для всех рецепта "лучших рассказов".
Мой топ-список из переводившегося начинался бы с этой истории — "Там" . |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Зинаида 
философ
|
|
5 апреля 2014 г. 00:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
avvakum У меня тоже знакомство с РК началось с рассказа "Там". Просто суперский рассказ!
|
–––
Одиночество, это когда в квартире есть телефон, а звонит будильник (с) Ф.Г.Раневская
|
|
|
avvakum
авторитет
|
|
5 апреля 2014 г. 00:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Зинаида У меня тоже знакомство с РК началось с рассказа "Там". Просто суперский рассказ!
Ну, у меня это был не первый прочитанный у него рассказ.
Но то, что самый понравившийся на тот момент — однозначно.  |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Jacket
новичок
|
|
LAS
гранд-мастер
|
|
5 апреля 2014 г. 00:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum У РК нет единого для всех рецепта "лучших рассказов".
Я думаю то же можно сказать о любом писателе. У РК переводилось довольно много откровенно проходных рассказов, и читать все подряд я бы не советовал. Те рассказы, которые я перечислил, дают вполне адекватное представление о стиле автора, если ни один из них не понравится, вряд ли стоит брать дорогую малотиражку. |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
5 апреля 2014 г. 00:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
LAS
Да я ведь не спорю.
Просто "проходные" рассказы я бы тоже у него попробовал. Может, и не так с ними всё однозначно, а просто их прелесть вам или, наоборот, мне недоступна.
Как мне, допустим, недоступны для понимания многие его сюрреалистические вещи. Вряд ли их стоит из-за этого откидывать при ознакомлении.
Может, именно они человеку как раз и нужны?
|
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Зинаида
философ
|
|
LAS
гранд-мастер
|
|
avvakum
авторитет
|
|
5 апреля 2014 г. 08:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LAS предложил две сюрные вещи и две более традиционные.
Это один из вариантов деления творчества РК на части.
Можно было, например, предложить такое деление: хоррор/не хоррор. К моему удивлению, "не ужасов" у него тоже оказалось полно, или таких рассказов, где атрибуты хоррора служили только ширмой, чтобы заставить читателя задуматься о чём-то другом, а не просто напугать.
Для меня стало приятным открытием, что РК оказался настолько разноплановым писателем. Нашлись у него рассказы и о любви, и о материнстве, и сатира, и антирелигиозные вещи и т.д.
Тут примерно как и с Кингом.
Если бы меня спросили: "Хочу начать знакомство с Кингом, посоветуйте пару-тройку рассказов", я бы точно так же зачесал в затылке, и то же самое ответил: "Чем больше вы у него прочитаете, тем лучше".
А перед покупкой достаточно дорогостоящей книжки, я бы точно несколькими рассказами не ограничился, а прочитал бы побольше.
Ну, это моё такое видение. Не спору для. |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
nsJASON
новичок
|
|
Pavel Che.
миродержец
|
|
5 апреля 2014 г. 17:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата nsJASON
Вчера послушал "Сделай ему больно", как-то в обще не понравилось. Нечего оригинального и интересного, да и написано слабо.
Владимир, спасибо за запись, может все-таки когда не будь и ознакомлюсь с романом, он достаточно короткий. |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
5 апреля 2014 г. 21:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочитал "Мокруху" Ширли.
Хороший роман, толковый.
Невольно заставил вспомнить и "Каньон Холодных Сердец" Баркера и "Паразитов сознания" Уилсона. Не в смысле плагиата, а каких-то случайных аллюзий.
Герои показались симпатичными, вполне живыми. Язык романа тоже понравился, мат глаза не резал, но книжку детям, конечно, давать не рекомендуется. Не только из-за мата, но и из-за секса, мяса и прочих не предназначенных для юных глаз вещей.
Есть маленькие, но не критичные, замечания по сюжету, что-то бы хотелось осветить более подробней, но в общем и целом, роман приятный и интересный.
Kiplas'у как всегда респект за иллюстрации. Очень они получились удачными, и здорово оживили текст.
|
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Kiplas
философ
|
|
5 апреля 2014 г. 22:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum роман приятный
Ширли бы офигел от такого эпитета  Он писал его, когда только-только соскочил с наркоты -- Гарнер это автобиографический персонаж.
цитата avvakum "Каньон Холодных Сердец" Баркера
Оно и понятно :) Голливуд! Сам Ширли вдохновлялся личным опытом + книгой "Hollywood Babylon" Кеннета Энгера -- в ней расписаны всевозможные голливудские страшилки, но не выдуманные, а настоящие. Я так проникся, что Энгера заказал -- пришел пару месяцев назад, еще не читал, но иллюстрации многообещающие 
цитата avvakum как всегда респект за иллюстрации
Спасибо да добром слове и, как всегда, пожалуйста  Рад, что понравилась книга. |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
5 апреля 2014 г. 23:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kiplas Ширли бы офигел от такого эпитета :-))) Он писал его, когда только-только соскочил с наркоты
А, ты про то
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) когда Гарнер "развязал" и спустился на дно? Была у меня мыслишка, что автор знает, о чём пишет.
Ну, фиг знает, может я зачерствел, и не воспринял эти описания как надо, или близко к сердцу. Во всяком случае, ничего такого сверхомерзительного в описании наркоманского быта я не увидел. Обычная и, увы, уже ставшая привычной "чернуха".
цитата Kiplas иллюстрации многообещающие :-)))
Это я уже понял по обложке.
Страшилки, говоришь? 
 |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Kiplas
философ
|
|
avvakum
авторитет
|
|
avvakum
авторитет
|
|
7 апреля 2014 г. 11:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Обратил внимание на то, что на сайте Роберта МакКаммона в открытом доступе есть несколько рассказов, которые в бумажном виде у нас не издавались.
http://www.robertmccammon.com/fiction.html
Никто не знает, есть ли в природе их переводы на русский язык?
У меня что-то не получилось найти.
|
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
senoid
миродержец
|
|
7 апреля 2014 г. 11:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, да. Вообще безобразие, уж рассказы-победители брэмстокеровской премии могли бы и перевести. Написать, что ли, Маккаммону, а то давно мы у него ничего не просили...
|
–––
If you go home with somebody and they don’t have books, don’t fuck them © John Waters |
|
|
alex1970
миротворец
|
|
цитировать