автор |
сообщение |
Pickman 
 миротворец
      
|
19 мая 2013 г. 10:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum Ты, кстати, "Жнецы суть ангелы" Белла не читал ещё? Я вот только собираюсь приступить. Достойная книга. Фокус там не на сюжете, а на главной героине, но все-таки это настоящий зомби-хоррор (и далеко не для подростков, как почему-то многие считают). И там такие сцены есть, такие описания... И восхитительно жуткие (в духе Босха или Ф. Бэкона), и удивительно красивые. Обычно в таких историях автор сосредотачивается на выживании персонажей в первые год-два. У Белла показан мир, в котором катастрофа случилась давным-давно — и выжившие уже так или иначе приспособились и просто живут. Вариантов — масса. В итоге получилась этакая задумчивая роуд-стори на фоне зомби-апокалипсиса, с интересными идеями и неординарным финалом. По настроению чем-то походит на "Мертвеца" Джармуша, только гораздо жестче, конечно. Бурной динамики не ждите, но и занудства особого я не приметил — хотя скучающие найдутся, конечно. Не шедевр, но книга со своим особым вкусом и запахом. Редкость.
|
––– Джон умрет, а я буду жить |
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
19 мая 2013 г. 11:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Pickman Спасибо, очень вдохновительно. 
Динамика, хоть какая, лично мне нужна, пусть и не бурная. А занудства, действительно, не хочется.
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Pickman 
 миротворец
      
|
19 мая 2013 г. 11:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avvakum Вам может и не понравиться, насколько я знаю ваши вкусы. С другой стороны — интрига присутствует, есть и боевые сцены. И даже режим ярости. Так что... 
|
––– Джон умрет, а я буду жить |
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
19 мая 2013 г. 12:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Pickman Мне, главное, настроение соответствующее подобрать. Если я уже знаю заранее, что действие будет неторопливо развиваться, то предварительно на это и настраиваюсь. Мне так читать легче. 
Так что, посмотрим. Может, и понравится. Если правильно читать буду. 
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Андрэ 
 миродержец
      
|
19 мая 2013 г. 13:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum У тебя только с ужасами так? Тогда это точно возрастное.
Да, нет. Не только с ужасами. Народ вон стонет, что мало издают у нас всего. А я по-занятости (работе) не успеваю прочитывать. Ведь вышли подряд "Вкус ужаса", "Зомбиапокалипсис", "Когда мертвые оживут", "Лучшие страхи года", "Все новые сказки". Тут одну не дочитал, в другую интересно заглянуть. А есть еще и другие книги, кроме таких жанровых антологий, которые я читаю. Короче, на сегодняшний момент все эти 5 книг у меня в той или иной степени недочитаны. Но это дело мы исправим .
|
––– Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
19 мая 2013 г. 13:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Андрэ Тут одну не дочитал, в другую интересно заглянуть.
Мне тоже так хочется, но я терплю. 
цитата Андрэ А есть еще и другие книги, кроме таких жанровых антологий, которые я читаю.
Это я знаю. Кругозор у тебя действительно широкий.
цитата Андрэ Народ вон стонет, что мало издают у нас всего.
Так и есть, мало. Жёсткого и бескомпромиссного вообще ничего нет.
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
19 мая 2013 г. 18:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дочитал "Все новые сказки" — и под конец меня ждал сюрприз "Последний полет "Беллерофонта" оказался удивительно красивой и ностальгичной историей в лучших традициях Брэдбери (а из молодых ближе всего Хилл и Хиршберг). Очень красиво и мечтательно... ну и грустно конечно, но светлая такая грусть, не беспросветная. Вообще, не согласен с тем, что концепция сборника размытая. Наоборот, она весьма четка и целостная и абсолютно в духе геймановских любимых тем и изысканий — истории. А про то, что они "страшные" это уже издательская отсебятина в аннотации. Мир как клубок историй, переплетающихся, где одна порождает другую, либо просто в одной истории слышатся отголоски другой. Это то, что остро интересует Геймана, не знаю может это не так явно, потому что у нас не издан полностью "Песочник", а я-то его целиком прочитал. И там все то, что по касательной есть в этом сборнике — истории, сказки, рассказы, сны... Жестокие, смешные, грустные — любые. И именно "Истории" Муркока здесь занимает одно из важнейших мест (хотя кто-то писал, что не понимает что этот рассказ делает в сборнике). Если бы не пара-тройка откровенно проходняковых, написанных от балды вещей вроде Адамса или Паланика — антология почти идеальна.
|
|
|
Kiplas 
 философ
      
|
19 мая 2013 г. 21:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата arcanum Наоборот, она весьма четка и целостная и абсолютно в духе геймановских любимых тем и изысканий — истории. Сначала хотел брякнуть "а разве любой рассказ — не история?" но понимаю, о чем ты )
|
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
20 мая 2013 г. 10:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Прочитал вчера "Жнецы суть ангелы" Белла.
Сразу скажу, что на 100% согласен с Pickman'ом, по поводу высокой оценки этой книги. Книжка абсолютно не детская. Детского там ещё меньше, чем у Янси.
цитата Pickman Фокус там не на сюжете
Всё верно. Может быть, я просто не уловил всю метафоричность сюжета (отсылки к Библии, разговоры о Боге), да и противостояние девчонки и её преследователя вышло несколько киношным (на мой взгляд), но всё это нисколько не помешало получить удовольствие от чтения. Затянуло, в общем.
цитата Pickman И там такие сцены есть, такие описания... И восхитительно жуткие (в духе Босха или Ф. Бэкона), и удивительно красивые.
Да, есть очень сильные сцены. По степени натурализма, кстати, роман даст фору многим другим книгам. Но выглядят такие вещи в тексте абсолютно уместно и естественно.
цитата Pickman Не шедевр, но книга со своим особым вкусом и запахом. Редкость.
Одна из лучших книг, прочитанных в этом году.
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Сноу 
 философ
      
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
20 мая 2013 г. 14:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Depraved Брайана Смита. Всем ценителям сплаттера срочно знакомиться. :)
Помню такую книгу в рекомендациях.
Сноу Спасибо. 
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Sri Babaji 
 миродержец
      
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
23 мая 2013 г. 11:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Дочитываю:

Производственный роман о жизни мутантов и прочих каннибалов, живущих в американской глубинке. 
Если из книг Ричарда Лаймона наковырять "изюма" и сварить из этого густой компот, то как раз и получится этот роман. Может быть, юмора несколько маловато по сравнению с Лаймоном, но и так очень и очень здорово. Роман на редкость плотный и просто пропитан насилием и сексом.
Читается легко, но торопиться с чтением не хочется. Чистый неразбавленный концентрат.
Отличная вещь!  К прочтению обязателен.
Но не всем. 
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Сноу 
 философ
      
|
23 мая 2013 г. 15:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Жму лапу! ППКС) А самый смешной эпизод имхо тот, где насильник с надеждой говорит begone, demon — изыди, демон)) оч забавно. Всем кому понравилось просьба не расслабляться — на подходе жесткач от Райта и, емнип, Каррена. Переводчику осталось лишь отредактировать тексты.
|
––– fert fert fert |
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
23 мая 2013 г. 16:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу Жму лапу! ППКС)
Взаимно.  Ещё раз — спасибо за наводку.
цитата Сноу А самый смешной эпизод имхо тот, где насильник с надеждой говорит begone, demon — изыди, демон))
Ну да.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) А ему в ответ (с любопытством): "А что это ты, типа, делаешь?".

цитата Сноу Всем кому понравилось просьба не расслабляться — на подходе жесткач от Райта и, емнип, Каррена. Переводчику осталось лишь отредактировать тексты.
Отличные новости! Наконец-то почитать можно будет что-то человеческое. 
Да, и пара иллюстраций к роману "Depraved" от Алана Кларка:

|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
23 мая 2013 г. 18:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сейчас читаю. Забойная вещь! Очень напоминает местами "Леса" Лаймона.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
23 мая 2013 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И неправда, что цитата Может быть, юмора несколько маловато по сравнению с Лаймоном, но и так очень и очень здорово.
цитата Это первый тип, которого он увидел на поляне, вернулся, чтобы снова попугать его до усрачки. Слоноподобный чувак с большим красным глазом и хоботом вместо носа. Черт. Посмотрите на этого парня. Он выглядел как ненастоящий, был похож на галлюцинацию, на какую-то кошмарную тварь из плохого "кислотного трипа". Серьезно, я не шучу, из невероятно плохого "кислотного трипа", мать его. Из самого хренового "кислотного трипа" за всю историю "кислотных трипов". В десять. В сто раз хуже. Черт. В сто тысяч миллионов раз хуже.
цитата - Привет, чувак, — сказал Хоук, выдавив улыбку.
Тварь обнажила зубы и зашипела на него. Задрав подбородок вверх, открыла рот и что-то выдала на своем монструозном языке. Какую-то деревенскую тарабарщину вперемежку с обрывками плохого английского.
Хоук кивнул. — Да-да. Правильно. Послушай, у меня концерт сегодня. Небольшое шоу в "Блюберд Кафе". Слышал, наверно? Известное место. Кто-нибудь из вас, парни, может подбросить меня до Нэш-вегаса? За бензин забашляю, без проблем.
— Яш хиппен окра чинка дорк!
Или что-то вроде того.

Причем, этот роман мне активно советовали к переводу еще с год назад, но на руках имелись довольно похожие "Леса", и переводить за ними Смита было бы неразумно.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
avvakum 
 авторитет
      
|
23 мая 2013 г. 19:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Karnosaur123 И неправда, что
Правда. Но это моё личное мнение.
Есть в романе несколько моментов, которые можно назвать юморными, в том числе и тот, который упомянул Сноу. Да, связаны они как раз с персонажем по имени Хоук. А вот с другими героями всё достаточно серьёзно. К тому же в книге несколько равноценных сюжетных линий, и я бы не сказал, что линия Хоука является доминирующей. Во всяком случае до того места, до которого я дочитал. Общей погоды эта линия не делает, поэтому мной роман воспринимается не шибко-то и весёлым. 
|
––– Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
arcanum 
 магистр
      
|
23 мая 2013 г. 20:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum Роман на редкость плотный и просто пропитан насилием и сексом. вот когда читаю такие аннотации, понимаю почему жена главного героя из рассказа Хилла "Все новые ужасы" назвала фэнов хоррора "скопищем потных извращенцев" или вроде того
|
|
|
Karnosaur123 
 миротворец
      
|
23 мая 2013 г. 20:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Наверное, у меня чувство юмора чернее Но мне весь роман кажется пронизаным иронией. Хотя сейчас фильм по нему, конечно, сняли бы в коричнево-парашных тонах и с замогильной серьезностью.
|
––– ...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|