автор |
сообщение |
квинлин 
 гранд-мастер
      
|
4 мая 2007 г. 11:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение. Можно голосовать за несколько вариантов.
|
––– Мы должны, значит, мы можем! |
|
|
|
GomerX 
 гранд-мастер
      
|
23 июля 2016 г. 20:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Спасибо за спойлеры! В принципе ожидаемо. А что за мега клиф-хангер нам обещали? И что там на счет новой трилогии, можете ссылку на первоисточник подкинуть плз.
|
|
|
Cronacker 
 авторитет
      
|
24 июля 2016 г. 18:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В некоторых местах очень часто встречается фраза "the darkness that comes before", можно в уме на "слуги темного властелина" поменять, и вполне серьезные моменты сразу превращаются в фарс Читаю сейчас теории, которые народ на second apocalypse строит, черновик похоже несколько отличался от итогового издания, потому что некоторых сцен и разговоров и вообще не помню, но это мелочи в основном. Хорошо бы нормальную вики по циклу иметь, существующая совсем неполная, связь с The False Sun мимо меня пролетела совершенно. Ну и это я один что ли тут прочитал роман? На русском издадут непонятно когда, даже со словарем все равно быстрее будет, язык опять же подтянется.
цитата GomerX А что за мега клиф-хангер нам обещали?
Наверное, последнюю сцену скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) в Момемне имели в виду,скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Келлхус, Нариндар и Кельмомас с Эсменет в тронном зале. В остальных линиях тоже не сказать, что прямо жирную точку поставили, просто это единственный момент, который оставил ощущение незаконченности.
О цикле автор сам когда-то говорил, что планировал всего семь книг — одну трилогию и две дуологии, двухкнижье как-то незаметно за годы превратилось в трилогию, причем последнюю книгу пришлось на два тома разбить (TGO и TUC), завершение цикла тоже вполне может оказаться объемным.
Про краткий пересказ и больше спойлеров, я бы с радостью, но я слишком многое не понимаю, в некоторых моментах реакция была одна — WTF?! Может позже, когда переварю прочитанное.
|
|
|
apesardevoce 
 новичок
      
|
25 июля 2016 г. 00:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Если кому интересно, выкладываю содержание Великой Ордалии. Язык у Бэккера довольно трудный, буду перечитывать, а пока напишу все как понял. Извините за опечатки, писать с телефона не удобно.
Линия Акки
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Акка и Мимара осматривают руины Ишуали. Видят что у стен навалены горы костей Шранков. Они спускаются в полуразрушенные подземелья и находят там прикованные к стенам скелеты " Матерей — Китов " — уродливых существ, в которых дуниане путем селекции превратили своих женщин. У Мимары открывается Око и она видит, как в прошлом дуниане спаривались с этими раздувшимися, безъязыкими, постоянно пребвающими в агонии " Матерями ". Она видит, что все дуниане за это прокляты, и уверяется в том, что Келлхус также проклят. Акка в этом не уверен, он хочет присоединиться к Ордалии, чтобы Мимара могла посмотреть Оком на Келлхуса. В подземельях они встречают двух последних выживших дуниан — мальчика и сильно покалеченного мужчину. Мужчина ( Выживший ) — Анасуримбор, сын Келлхуса, зачатый до ухода Келлхуса из крепости, самый лучший из дуниан. Ребенок — дефективный недодунианин. От них Акка узнает, что Ишуаль уничтожил Консульт — годы назад на крепость напала орда Шранков. Дуниане успешно отбивались от них, но потом пришли безумные колдуны-нелюди, которые разрушили крепость. Выжившие дуниане ушли под землю, за ними устремились шранки. Дуниане годами вели партизанскую войну в подземельях Тысячи Тысяч залов, уничтожали сотни тысяч шранков, но и сами гибли один за другим. В конце концов шранки или ушли или умерли с голоду, а из дуниан уцелели только Выживший и дефективный мальчик, которого Выживший в непонятном порыве спас и оберегал. Также, Выживший сам начинает сходить с ума (насколько я помню, ему казалось, что облака шпионят за ним, а однажды он взял 100 камней и убил ими в лесу 99 птиц).
Все четверо уходят из крепости. Мимара пытается подговорить Акку убить дуниан, но тот не делает этого. Акка рассказывает Выжившему о мире, о магии, о Келлхусе и Выживший приходит к выводу, что дуниане ошибались и что они не должны были отгараживаться от мира. Также его шокирует существование Ока Судии, он говорит мальчику, что их учение — ложь и осознает то, что он проклят. В слезах Мимара говорит ему, что прощает его. Потом Акка дает Выжившему щепотку кирри, и далее пространно описываются мысли и ощущения Выжившего под воздействием вещества. Тут все весьма туманно. Он рассуждает о Нулях, Единицах и о Нулевом Боге, а потом бросается с обрыва и умирает.
Трое оставшихся идут к Ордалии, но попадают в плен к орде скюльвендов, вставших на сторону Консульта. Их король — наш старый знакомый Найюр, живущий со своей наложницей-оборотнем в обличье Серве. Найюр странно выглядит под взглядом Ока: он куда чернее любого колдуна или нелюдя, а его свазонды горят огнем. Акка беседует с ним, оборотень-Серве пытается убить мальчика, но тот отбивается от нее и убегает. Найюр жаждет крови Келлхуса, он понимает, что в глубине души и Акка хочет отомстить, поэтому Акку и Мимару отпускают на волю.
В течение всей этой линии Акка видит сны. В одном из них он видит смерть древнего Кельмомаса и его пророчество о пришествии Анасуримбора от лица самого короля. Заканчивается эта линия другим сном — Акка от лица безымянного пленника Консульта видит, как пленных мимо Обратного Огня ведут к Саркофагу (похоже, это происходит уже в наше время). Акка просыпается и говорит, что Второй Апокалипсис начался.
|
|
|
apesardevoce 
 новичок
      
|
25 июля 2016 г. 00:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Линия Сорвила.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Сорвил, Серва и Моэнгхус постепенно телепортируются к Иштеребинту. Сорвил ненавидит Серву и Моэнгхуса, однако богиня Ятвер делает его эмоции невидимыми для Сервы, хотя она понимает, что с Сорвилом что-то не так. У Иштеребинта они встречают толпы рабов-эмвама — уродливых бэккеровских хоббитов. В самом Иштеребинте разруха. Нелюди берут троих героев в плен. Серву и Моэнгхуса жестоко пытают, но Серва при этом шокирует нелюдей тем, что поет песни нелюдских женщин. Нелюди обнаруживают на Сорвиле магию Ятвер и представляют его правителю Иштеребинта — марионетке Консульта Нин'Килиджирасу. Чтобы Сорвил смог разговаривать с нелюдями, ему на голову надевают волшебный шлем, соединяющий его душу с душой древнего нелюдя. Здравомыслящих нелюдей осталось около дюжины, еще несколько сошли с ума на половину (как и сам проконсультовский король). Все остальные — уже обезумели, а низшие касты на нижних уровнях поместья практически находятся в состоянии зомби из фильмов ужасов. Против проконсультовского короля зреет заговор — здоровый нелюдь Ойнарал берет Сорвила с собой чтобы убедить своего отца (легнндарного героя Ойрунаса) убить предателя. Сорвил ему нужен потому, что Ойрунас — сумасшедший великан и может убить его. Ойнарал надеется, что раз Ятвер защищает Сорвила, то она защитит и его пока Сорвил рядом. Они долго путешествуют через все обезумевшее поместье и приходят в логово нелюдей-великанов. Оказывается, что Ойнарал просчитался — Ятвер не может защитить его, потому что подземелье скрывает Сорвила от взора богов, также, как оно скрывает и всех нелюдей. Великан убивает своего сына, но Сорвил рассказывает ему о предательстве нелюдей, Ойрунас впадает в ярость и устраивает побоище. Он убивает короля. Заканчивается история на том, что Сорвил освобождает Серву и она готовится разнести поместье.
|
|
|
apesardevoce 
 новичок
      
|
25 июля 2016 г. 00:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Линия Ордалии
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Воины Ордалии едят шранков, что делает их более дикими и яростными. Некоторые начинают прямо в бою поедать врагов и насиловать их трупы. Нам показывают от лица Келлхуса, что он видел на Той Стороне пока висел распятым. Там живут монстры, которые питаются душами людей. Они не трогают Келлхуса, потому что у него нет страха перед адом и постоянно говорят ему, что "у него за спиной голова на шесте". Также, Келлхус говорил с Не-Богом. Не-Бог выглядел как сам Келлхус. Он сказал Келлхусу, что ведет войну не с человечеством, а с Богом, и что он убивает людей для того, чтобы "прогнать бога с полей" . Келлхус говорит, ему что он обрабатывает поля, на что Не-Бог отвечает, что тогда кому как не Келлхусу легче всего эти поля сжечь. Келлхус устраивает частные встречи с Пройасом и Саубоном. Им по отдельности он рассказывает, что Бог — это неразумное существо, для которого мир — зернохранилище, а люди — хлеб. Он также признается в том, что настоящий пророк — Акка, а он сам — самозванец и сошедший с ума дунианин. Саубон счииает, что это какая-то проверка, но вера Пройаса подорвана и он очень страдает. Кроме того, Келлхус насилует Пройаса. В руинах проклятого города отряд разведчиков Ордалии отправляется в ад прижизненно, и его члены становятся бездушными людьми, от которых шранки в ужасе разбегаются. Тем временем Ордалия подходит к руинам крепости Даглиаш. Там она вступает в битву с Ордой. Идет бой, Саубон с личной гвардией защищает Келлхуса и магов от рвущихся из-под земли сранков и башрагов с хорами. Сам Ауранг появляется, а потом улетает. Чтобы похоронить подземный засадный полк Консульта, Келлхус с помощью магии по камушкам разбирает Даглиаш и под ним находит инопланетную машину. Он быстро понимает, что это такое, бежит и приказывает всей Ордалии отступать. Саубона он бросает умирать, и шранки убивают его. Умирая, он видит себя самого а прошлом во время битвы с фаним и чувствует, как демоны забирают его в ад. Происходит ядерный взрыв. Погибают все шранки и часть Ордалии. Многие умирают мучительной смертью от лучевой болезни. Из них составляют отдельную армию Обожженных. Келлхус покидает Ордалию и оставляет Пройаса вести ее на Голготеррат.
|
|
|
apesardevoce 
 новичок
      
|
25 июля 2016 г. 00:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Линия Момемна.
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Фаним осаждают Момемн. По дворцу бродит воин белой удачи. Маленький Кельмомас восхищается им и считает его слугой бога Аджокли. Фанаял устраивает переговоры с Эсменет и там устраивает засаду с помощью кишаурима Меппы, но Эсменет удается выжить и Меппу расстреливают имперские лучники. Без Меппы фаним не могут пробить стены города. Меппа лежит при смерти, но Псатма возвращает его к жизни с помощью силы богини Ятвер. Похоже также, что зеумский посол при Фанаяле порабощен Ятвер. Пока Меппа восстанавливает силы, к столице стекаются все новые имперские войска, а фаним разбегаются. Эсменет собирает войска, как вдруг богиня посылает землетрясение, которое разрушает стены города. Во время землетрясения погибает Телиопа. Эсми случайно замечает, как Кельмомас радуется смерти сестры, Кельмомас понимает, что его раскрыли и убегает. Фанаял готовится атаковать, как вдруг перед ним телепортируется Келлхус. Келлхус убивает Фанаяла и Псатму. На него нападает Меппа. Меппа очень силен, но Келлхус побеждает его, и похоже, оставляет его в живых. Послу он отрубает голову, но он тоже остаеься жив. Келлхус приращивает ему голову цифранга и приказывает послу-цифрангу уничтожить правящую династию Зеума. Потом Келлхус приходит к Эсменет во дворец. Сзади к нему подкрадывается ВБУ. Он видит в будущем, как он убьет Келлхуса, а Эсми после этого погибнет под обвалом. Со стороны за Эсми, Келлхусом и ВБУ наблюдает Кельмомас. Он хочет помочь ВБУ убить отца, поэтому когда Воин подкрадывается к нему, Кельмомас окликает Келлхуса и Эсми, чтобы отвлечь их. Не очень понятно, что происходит потом. Похоже, что Кельмомас, окликнув отца, нарушил предначертанный ход событий, и это убило ВБУ (он падает на колени и кровь идет у него из ушей).
|
|
|
GomerX 
 гранд-мастер
      
|
|
sander-gambit 
 активист
      
|
|
sander-gambit 
 активист
      
|
25 июля 2016 г. 04:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
apesardevoce
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Про нелюдей — а в чем их безумие, если в общих словах? Армия которую они обещали Келхусу — это уже походу миф. Ибо какая армия из зомби. И по вашим словам получается. что нелюдей уже ничего не спасет. Или линия Сервы как теоретической женщины нелюдя имеет продолжение? Нелюдии-великаны я ранее думал, это были просто очень здоровые нелюди, а не под вид. Великан убил сына — чтобы пострадать и запомнить, как это принято у нелюдей?
Помню мысли после Ока судьи, когда виделся благостный финал, типа Клирик с героями попадает в Инштеребинт и наводит там порядок. куда там ((
|
|
|
Цефтриаксон 
 философ
      
|
25 июля 2016 г. 08:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sander-gambit это какой-то ад и ###### . восхитительное безумие.
сообщение модератора sander-gambit получает предупреждение от модератора п. 2.3 регламента
|
––– Quae medicamenta non sanat, ferrum sanat, quae ferrum non sanat, ignis sanat. TRUE NEUTRAL POWER MFK! |
|
|
Sopor 
 авторитет
      
|
|
apesardevoce 
 новичок
      
|
25 июля 2016 г. 11:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sander-gambit
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Увы, в Иштеребинте все очень мрачно. Все нелюди постепенно становятся Erratic — теряют память обо всем кроме самого плохого. Чтобы бороться с этим явлением (Dolour) они за века покрыли все поверхности в Иштеребинте гравированными надписями и картинками , но это все равно не помогло. Легче всего Dolour сопротивляются маловыдающиеся нелюди, которые вели однообразную и спокойную жизнь. Например, Ойнарал был простым писцом и сохранил разум, в то время как его героический отец стал Erratic. Клерик явно был еще на ранней стадии Dolour. Хотя и он даже пока еще был королем, начал убивать эмвама, делать из их жира масло и поливать им себя. Другие эрратики-аристократы вроде бы еще могут функционировать в обществе. Проконсультовский король — еще не совсем эрратик, но он уже иногда заговаривается и забывает о чем был разговор. После аудиенции с ним, аристократы-эрратики стали приглашать Сорвила в гости, но Ойнарал запретил ему идти, потому что если он им понравится, то они попытаются его убить. На следующей стадии эрратики просто ходят по своим домам и время от времени начинают рыдать и вопить. Когда Ойнарал и Сорвил шли по жилым районам Иштеребинта, в воздухе стоял постоянный гул, в который сливались стенания нелюдей, раздающиеся из домов. Всем недееспособным нелюдям еду приносят эмвама. Далее эрратики дичают, покидают дома и уходят вглубь горы (бывшие рабочие кварталы). Там тысячи нелюдей в лохмотьях копошаться среди грязи, дерьма и трупов. Они бесятся, рыдают, убивают и насилуют друг друга. Те немногие, кто выживают, со временем из эрратиков превращаются в Reduced. Они живут в бывших нимилевых шахтах, и их кормит Древнейший Воин — самый старый из нелюдей. Эти Reduced уже не переживают мучительные воспоминания, они полностью лишились разума. Они живут в шахтах как животные, все изуродованные, покрытые шрамами и черные от грязи. Отдельная статья — Высокие (как Ойрунас). Дело в том , что если нелюдь совершает героические деяния, то он увеличивается в размерах. Разумеется, их жизнь была богата событиями, потому все они давно сошли с ума. Высоких держат в отдельной области Иштеребинта за подземным озером (иначе они разнесут все поместье). Конечно, вряд ли речь может идти о том, чтобы армия нелюдей пришла Ордалии на помощь. Атмосфера глав, посвященных Иштеребинту наводит на мысль, что Нелюдей остается только добить, чтобы не мучались (что Серва, вероятно, и сделает). Хотя вроде-бы там еще есть как минимум один здравомыслящий нелюдь, настроенный поротив Консульта — Lord of Swans, сильнейший из магов-квуйя. Может быть он еще сыграет роль в следующей книге.
|
|
|
Тень Астарота 
 гранд-мастер
      
|
|
Sopor 
 авторитет
      
|
25 июля 2016 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тень Астарота, может быть когда-нибудь это поменяется. Понятно, что гипотетически достойно сейчас изать Бэккера может только одно издательство.
|
|
|
sander-gambit 
 активист
      
|
25 июля 2016 г. 15:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Цефтриаксон sander-gambit получает предупреждение от модератора п. 2.3 регламента
прошу прощения, в пылу эмоций увлекся. более не повториться.
|
|
|
sander-gambit 
 активист
      
|
25 июля 2016 г. 16:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
apesardevoce можно я вас еще попытаю вопросами? )
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Странно, как это подобие гос-ва, куда сбежались недобитки со всех обителей. еще функционирует, не скатившись к вырезанию рабов и друг друга. Видимо, полубезумцев еще пока хватает. И понятно, от чего нелюди идут на службу к Консульту, там хоть какие то эмоции. Теперь и убийство Нелюдей Кил-Ауджаса представляется не просто вспышкой людской зависти. Эмвама — они совсем беспомощные и убогие? Древнейший Воин — тоже псих? Высокие — Reduced или еще Erratic? Серву и Моэнгхуса жестоко пытают, но Серва при этом шокирует нелюдей тем, что поет песни нелюдских женщин. — зачем? их же звали в заложники. или просто ради забавы?
|
|
|
Cronacker 
 авторитет
      
|
25 июля 2016 г. 17:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В дополнение к линии Ордалии:
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Келлхус после взрыва возвращается ради небольшой беседы с Пройасом, там довольно интересный диалог происходит с едва ли не прямым намеком на каннибализм: “Seize them, Proyas. Bring the Host to heel with whip and sword. Take up its lust, fashion it as a potter fashions clay. Consuming the Sranc has transformed its zeal into a living fire, one that only violence and victims can cajole and appease …” What was happening? What was he saying? “Something must be eaten … Do you understand me?” Опять же это объясняет почему он оставил Саубона на верную смерть и его странные фраз после поднятия артефакта инхороев. Кто-то на S-A раскопал фразу Келлхуса касательно Саубона аж из первой трилогии, что-то вроде "он возвышает генералов, чтобы они умерли на проклятых высотах", далеко однако планы у Бэккера идут. Еще удивительно, что Келлхус сумел прочитать инхоройские каракули, интересно что там было написано — "ядерная бомба артикул такой-то, не применять вблизи живых объектов"?  An Inchoroi object,” Kellhus said, his voice no less miraculous for how it punctured the bottomless din. “A Tekne artifact.” Saubon had to think to breathe, breathe to think. “The writing that glowers upon it … What does it say?” The Horde stole each and every one of these words. The Holy Aspect-Emperor of the Three Seas stood, retreated a single pace as if to better appraise the thing. Though his eyes remained fixed on the receptacle, Saubon knew that he stared at nothing present before him “That not everyone can be saved,” Kellhus said. Fear skittered as a many-legged chill across the Believer-King’s skin. “What do you say?” … “That this is a good thing.” Вообще, чем больше я про эпизод с Даглиаше думаю, тем больше уверен, что уничтожение шранков — пиррова победа, жрать-то больше нечего, собственно ради уничтожения "мяса" Консульт и заложил там бомбу. Еще там в самом конце есть очень короткая сцена с уходящими прямо по трупам по воде куда-то в сторону Голготтерата The Scalded во главе с выжившими во Wreoleth'e, как-то объяснить это я не могу.
|
|
|
apesardevoce 
 новичок
      
|
25 июля 2016 г. 18:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sander-gambit Без проблем! :)
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) -Эмвама убогие, да. Хотя они разумны и у них есть свой язык и какое-то общество, но это все равно деградировавшие и выродившиеся в рабстве люди. Написано, что они недоразвиты и ростом и интеллектом. Самые высокие из них ростом Сорвилу по локоть. У них согнутые спины, огромные глаза, головы по форме как у обезьян. Сорвила от них тошнит. Я раньше думал что эмвама — обычные люди и удивлялся, почему их уничтожали вместе с нелюдями вместо того, чтобы освободить. Теперь понятно.
-Древнейший Воин — эрратик. Ведет себя смирно. Кормит Редуцированных и Высоких в качестве покаяния за преступления и поет нелюдские народные песни. Он был древним стариком еще до того, как стал бессмертным. Ойнарал предположил, что судя по его возрасту и ужасным преступлениям, он стал эрратиком естественным путем еще до всяких инхороев.
- Не знаю как все Высокие, но Ойрунас — эрратик. Редуцированные — просто животные, а Ойрунас пока говорить умеет, и он, хоть и убил сына, потом сознательно пошел мстить врагам народа.
-Серве и Мо пытали для развлечения. Никакие заложники этим психам не нужны. Особенно жестоко они резали Моэнгхуса, чтобы вызвать у Сервы эмоциональную реакцию. Поняв, что в Иштеребинте правит Консульт, Серва решила свести тюремщиков с ума песнями, освободиться, а потом уничтожить их магией, но у нее ничего не вышло. Пыточных дел мастер знал о дунианах и их фокусах, поэтому он заткнул ей рот. Перед нападением Ойрунаса Серву и Моэнгхуса к королю и знати. Они просто хотели полюбоваться мучениями. Там Серва пришла в отчаяние, ее дунианская подготовка дала сбой, она начала плакать, и это привело нелюдей в полный восторг.
|
|
|
Cronacker 
 авторитет
      
|
25 июля 2016 г. 19:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Про Иштеренбинт:
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Спуск к недрам горы больше про визуальную часть, меньше диалогов и рассуждений, больше описаний и действия. Интересно как Нелюди называют Ятвер — The Fertility Principle, что-то неодушевленное, Келлхус тоже в откровениях с Пройасом намеренно называет богов "It". Вообще, Нелюди явно знают очень многое про Богов и The Outside, не зря они ищут забвение, а не искупление. Кто-то вообще теории строил, что Нелюди так или иначе принимали участие в создании Сотни.
Маги, уничтожившие Ишуаль, скорее всего были из Иштеренбинта.
Ойнарал кстати был "Книгой" Клерика, там несколько деталей касательно бывшего короля нелюдей проскальзывает. Я не уверен, что он изначально верил в защиту Ятвер, Ойнарал тоже с трудом держится, чтобы не сорваться от Скорби, особенно когда разговор про Клерика зашел. Возможно, появление послов в столице было лишь поводом попытаться что-то изменить или в худшем случае совершить самоубийство. Oinaral lay sprawled as clothing over bones, the only kind of suicide a Nonman could be.
Ойрунас в итоге срывает с Сорвила маску, не знаю какие последствия у этого могут быть.
Последняя сцена там очень неоднозначная, Серве в своем бреду(?) видела отца, который говорил что-то про "show my dread portion", если слов будет недостаточно и переговоры сорвутся, не могу точную цитату найти сейчас. Вот самые последние слова из этой линии:
“Sing,” he croaked through the uproar, yanking the black-silk gag clear her mouth and throat. She gasped, drew deep the taste of smoke and war. The air reeked of burned mutton. And she sang. Made demonstration of her father’s dread portion.
Вполне возможно, что там никто и не выживет после этого, включая Серве.
sander-gambit
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Про Гигантов Ойнарал прямо говорил, что Скорбь на них действует по-другому: “The Dolour affects them differently: their confusion is less profound, but their violent humours rule them more completely. They come here because only the Tall can hope to survive the mad humours of the Tall.”
|
|
|
apesardevoce 
 новичок
      
|
25 июля 2016 г. 19:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Cronacker,
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Я так понял, что Ордалия перейдет реку Сурсу по мосту из дохлых сранков, а за рекой уже Agongorea, где стоит Голготеррат. "Ошпаренные" и проклятые просто идут впереди всех, потому что они и так уже обречены.
|
|
|