"знак − новорожденная звезда... на долгие годы, века, тысячелетия отступить... в тварном
мире наступило время и тем кто откроет Врата для эмиссаров... возвестит Силе... Темные таких услуг не забывают" — Хм... у нас тут похоже ситуация такая. Правили Темные Силы, загорелась звезда, теперь придут эмиссары Светлой Силы. Вроде так. Трудновато вникать из-за стиля подачи. Может это так задумано?)) Типа, загадка? Ну ладно, читаем дальше.

"Поскольку лишь кровь и дух человеческие способны открыть путь Высшим в пределы тварного мира." — так... сейчас астролог зарежет пацанчика и пустит в мир Высших. Я всегда не доверял астрологам!
"ароматные поленья" — э... мнэ... мнэ... недурственно, да. Внимание привлекает.))
"очертания человекоподобных фигур − сначала одна, затем и другая" — Высших идет двое? Интересно... Читаем дальше.

"переть против иерархической субординации." — стиль загулял. Сначала такой специальный наигранный сказительный стиль, а теперь он стал иронизирующий современный. Зачем? Или незачем, а просто был перерыв в написании? Ну ладно.

Ага, Темный Князь был вызван астрологом и они все идут приветствовать "Царя Царей, Спасителя мира и сына Бога Живаго"...

"Может ставочку?.. На то достанет ли нашему человеку силы духа задать−таки мучающие его вопросы. − не унимался Серакин. − Я ставлю на человека!" — демоны в азартные игры играют и мысли подслушивают. Интересно.))

"мысли, что неудержимым потоком хлынули в сознание человека," — правильно, я тоже считаю, что пора уже мысли заливать прямо в мозг.

"есть Свет, есть Тьма и существовать друг без друга они могут, но должны быть друг от друга отделены." — ок

Кажется, что все эти события как-то плохо сказываются на власти царя Ирода, он теперь якобы нелегитимен, раз родился настоящий царь.

"Ой пойдите-то вы, да узнайте-то вы, а я уж потом... может быть... и сам-то приду и поклонюсь-то... Да обратно возвернуть в чертоги свои!" — где-то я это "былинное" уже видел)) Но это ничего не значит.

"явились чтобы, во исполнение прежнего завета, засвидетельствовать приход" — ага, то по прежнему завету положено, а теперь станет новый завет.

"И всё они становились свидетелями грядущей перемены в расстановке Сил, доселе равных, но не отныне. И Тьма, в лице лорда-казначея, декларировала свое добровольное отступление." — ясно, договор такой — Тьма отступает.

"грехи всегда принадлежат Тьме, и Тьме же надлежит взыскивать за них во всех концах Мироздания...", "заплатить Тьме — умереть в муках" — ну короче такая вот экономика.

"свет темного солнца на долгие века сокроется за горизонт событий... позволив Светлым заполучить карт-бланш, на действия по своему безраздельному усмотрению." — горизонт событий? ОТОно как!)) Ну хорошо.

"Они ведь действительно полагают, что без помех... хм... с нашей стороны, смогут-таки наставить человечество на путь истинный." — короче Свет наивно хочет сделать людей хорошими.

"отключили Рай; потом заблокировали функцию интерлингвы" — это сделали Темные, будучи на поводу у Светлых...

"Пройдут века, вновь покажется из-за горизонта темное солнце и придет конец Света, со всеми навязанными ими ограничениями. Мир вернется в первозданное состояние, а вы, люди, наконец искренне посмеётесь над смертью, ибо получите так желанное вами бессмертие!" — бессмертие это плохо.
---------------------------------------------
Вот такая вот интерпретация)). Ну страшно, да. Где-то я уже видел эти веселые и непонятные игры в смыслы и в рассказы-шарады)) Спасибо за рассказ.

нет никакой души, Гольдман красиво развёл покупателя.