| автор |
сообщение |
cat_ruadh 
авторитет
 
|
 10 марта 2011 г. 14:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew В каком смысле "заново переведут", если из 10 романов цикла на русском было 2? Эти два отредактируют, естественно, а не третий раз будут переводить.
А есть ли какие-то новости от Эксмо об Эриксоне? Или всё до сих пор висит в полной неопределённости?  |
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
cat_ruadh
авторитет
|
|
10 марта 2011 г. 15:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
То есть, я понимаю так, что раз неопределённости нет, то Эриксона издадут. Правильно? Все 10 томов? И когда появится хотя бы первый том?
|
–––
"Від вампірів помагають срібні дулі. А по бідності і прості сойдуть!" (с) Шоу довгоносиків |
|
|
sham
миротворец
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
10 марта 2011 г. 15:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew
Я помню, кто-то спрашивал о переводах Маккамона.
"Лебединая песнь" серьезно отредактирована. А "Жизнь мальчишки" чуть ли не переписана.
Ты сравнивал? |
|
|
SVojna
авторитет
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
Pupsjara
миротворец
|
|
10 марта 2011 г. 19:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew В какой такой неопределённости? Нет там её, и не было.
опять воду мутишь, а люди, которые прочитали первые два тома Эриксона, мучаются. Лучше бы информацией поделился |
–––
Цинизм - моя защита, сарказм - мой меч, а ирония - мой щит! |
|
|
sham
миротворец
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
10 марта 2011 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pupsjara опять воду мутишь, а люди, которые прочитали первые два тома Эриксона, мучаются. Лучше бы информацией поделился
Всей информацией, которой я могу поделится я поделился. Ситуация не изменилась с предыдущего раза, когда я о ней писал. Ты мне каждый месяц предлагаешь дублировать одно и то же? |
|
|
Pupsjara
миротворец
|
|
10 марта 2011 г. 19:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew Ты мне каждый месяц предлагаешь дублировать одно и то же?
ты просто в январе ответил, что в середине февраля или позже на эту тему поговорим, вот мы и думали, что уже что-то конкретное стало известно. |
–––
Цинизм - моя защита, сарказм - мой меч, а ирония - мой щит! |
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
10 марта 2011 г. 19:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sham, содержания нигде пока не нашел. Мне тоже интересно — один из любимийших писателей-приключенцев детства. (а на лабиринте они приключения североафриканскими обозвали )
|
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
sham
миротворец
|
|
PK
авторитет
|
|
10 марта 2011 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Глена Кука начали потихоньку издавать (тьфу-тьфу-тьфу, чтоб не сглазить), а по Саймону Грину ничего нового нет?
|
–––
"Конечно лучше б он помолчал, но надо же как-то убить время!" (с) |
|
|
Андрэ
миродержец
|
|
10 марта 2011 г. 20:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
sham , я видел. С Хаггардом попутали что ли...? Или готовят и африканские приключения. Правда у М.Рида они южноафриканские
|
–––
Вскрытие показало, кто умер от вскрытия... |
|
|
lirik
философ
|
|
10 марта 2011 г. 20:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PK а по Саймону Грину ничего нового нет?
поляки начали издавать Темную Сторону. Там глядишь и у нас зашевелятся) |
–––
Читаю Р.Джордан "Огни небес" |
|
|
aldio
активист
|
|
10 марта 2011 г. 21:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lirik поляки начали издавать Темную Сторону. Там глядишь и у нас зашевелятся)
Надеемся и верим :-) |
–––
Don't go to Heaven, cause it's really only Hell! (c) Ronnie James Dio |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Belial666
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
цитировать
