автор |
сообщение |
Elric 
 миротворец
      
|
10 ноября 2011 г. 17:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата badger Теперь обсуждают а) фамилию автора, б) глубину мистификации, в) топорность релиза, г) качество рекламных блербов... Итог: я не куплю книжку потому что меня обманули...
А меня удивляет откуда подобного стеба столько защитников ? Раньше бы один высказался против — пару согласилось — остальные промолчали Тут же возникает чувство что аппоненты в доле 
|
|
|
suhan_ilich 
 миротворец
      
|
|
Dakota89 
 активист
      
|
|
CHRONOMASTER 
 гранд-мастер
      
|
|
Roujin 
 авторитет
      
|
10 ноября 2011 г. 18:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата badger А тех, кто в наше время покупает книги купившись на обложку или рекламный слоган, и при этом не удосуживается прочитать хотя бы пару страниц тескта, мне искренне жаль. Подозреваю что в их жизни было куда больше разочарований купленными книгами, чем в моей.
Это как-то отменяет факт наличия таких людей и их довольно большое количество?
|
|
|
sanchezzzz 
 гранд-мастер
      
|
10 ноября 2011 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Мда, назвались бы соавторами, обозвались бы заграничным псевдонимом, в переводе мол, Сер Фиолетыч Зелёнкин, так никто бы и слова не сказал поперек. А так, муть какая-то получилась.
|
|
|
ФАНТОМ 
 миротворец
      
|
10 ноября 2011 г. 18:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Elric Тут же возникает чувство что аппоненты в доле
 
цитата suhan_ilich тридцать валютой Кетополиса. — тут скорее натуральный обмен.
|
––– "Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!" |
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
|
suhan_ilich 
 миротворец
      
|
|
Kuntc 
 гранд-мастер
      
|
10 ноября 2011 г. 18:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Смотрю — много новых страниц. Радуюсь — много новых планов. Читаю — одно надувательство с "Кетополисом". Блин, настроение до конца дня испорчено... Угу, и какого-то Врочека и "цветную" волну с Мьевилем сравнили, совсем уже стыд потеряли... 
|
––– And from his nose unto his chin, The worms crawled out, the worms crawled in... |
|
|
Pickman 
 миротворец
      
|
|
badger 
 миротворец
      
|
10 ноября 2011 г. 18:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Roujin Это как-то отменяет факт наличия таких людей и их довольно большое количество?
Я вообще перестал понимать о чем идет речь. Условно делим читателей на три группы. 1. Знает о чем идет речь, читали отрывки, ждут книгу и купят ее 2. Узнали о чем речь из этого обсуждения, или другой информации в сети, не купят книгу из принципа "назло маме отморожу уши". 3. Случайные покупатели, который пришли в магазин. увидели книгу и купили ее потому что а) понравился текст, б) заинтересовала аннотация, в) привлекла фамилия автора.... Первые две группы в расчет не берем, они свой выбор уже сделали. Смотрим на третью группу, которая, как известно, самая многочисленная. Как я понимаю, большинство выступает в ее защиту "Ай-я-яй, как нехорошо обманывать доверчивых покупателей". А я считаю, что если кто-то купил книгу и она ему понравилась — это хорошо, а если купил, но не понравилась — то к чему искать виноватых? Возможность ознакомиться с текстом была (и есть), а если ей пренебрегли, то, см. выше "сам себе..." А думать что эти"обманутые покупатели" подорвут продажи книги, право слово, смешно.
|
––– "В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
10 ноября 2011 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата борхус120 я не просто допускаю, я абсолютно уверен в том, что он именно подсказку кинул. Что не отменяет того, что пассаж явно выглядит глупо. Ну понял я на первых страницах, что дело нечисто, дальше что? Просто всё предисловие теряет смысл автоматом. Как можно дальше верить тому, что написано на бумаге, если сразу видна очевидная нелепость?
То о чём вы говорите, было бы правдой, если бы кто-то собирался вас обмануть. Игра предполагает, что вы увидите несоответствия. Мало того, она предполагает, что их будет немало (а это так и есть — отсылки к Уэллсу там просто шикарно обыграны). Это не нелепость, а замысел. И всё предисловие (а там не один абзац — там обстоятельная история двух авторов скрывающихся под псевдонимом Грэй Грин и история создания псевдонима) сразу наводит на нужный лад. Да ладно предисловие — списка переводчиков уже хватит.
Собственно, я о чём — книга отличная, а остальное не столь важно. Литературная игра больше, чем мистификация, да. Но сам роман хуже то от этого не становится.
|
|
|
Amerasu 
 магистр
      
|
|
sanchezzzz 
 гранд-мастер
      
|
10 ноября 2011 г. 18:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тогда бы хоть переводчика влепили бы на издание, для пущей мистификации типа, перевел с древнеисландского Кейт (Кит) Кашалоткин... Ааааа! Таки указаны переводчики??!
|
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
10 ноября 2011 г. 18:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата suhan_ilich
Сорри, добавь тогда обратно второй роман цикла только без русского названия и оригинальное — третьему роману.
цитата Kuntc Угу, и какого-то Врочека и "цветную" волну с Мьевилем сравнили, совсем уже стыд потеряли...
О этот милый культ личности. И да, я не просто сравниваю, я их на один уровень ставлю по "Кетополису" если смотреть.
цитата Pickman А известна ли дата выхода (ориентировочная), напомни? Ноябрь, декабрь?
Ну да, обложка есть, текст есть — в типографии она.
|
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
10 ноября 2011 г. 18:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Amerasu Простите, что мешаю. А доптираж "Последний герой" уже в продаже или еще ждем? Когда можно начать терроризировать продавцов Петровки?
уже давно
|
|
|
Dark Andrew 
 гранд-мастер
      
|
10 ноября 2011 г. 18:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата sanchezzzz Тогда бы хоть переводчика влепили бы на издание, для пущей мистификации типа, перевел с древнеисландского Кейт (Кит) Кашалоткин...
Их там много, переводчиков. И какой ещё древнеисландский? Это автор XX века.
|
|
|
sanchezzzz 
 гранд-мастер
      
|
|
Roujin 
 авторитет
      
|
10 ноября 2011 г. 18:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Amerasu Простите, что мешаю. А доптираж "Последний герой" уже в продаже или еще ждем? Когда можно начать терроризировать продавцов Петровки?
В конце октября книга уже была в Киеве.
|
|
|