| автор |
сообщение |
Vladimir Puziy 
гранд-мастер
 
|
 27 сентября 2011 г. 12:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата geralt9999 А вроде был фанатский перевод.
Неплохой, но неполный и как минимум с несколькими смысловыми ляпами. Я вот ещё хочу глянуть в текст "официального", не вдохновлялся ли Фляк любительским?
цитата Karavaev
Главк снова стал отгружать ОНО Кинга в новом переводе. До этого она не отгружалась.
Посмотрем, вдруг это уже доптираж пошел.
Кто будет ходить по магазинам, начиная с четверга поглядите, может это исправленное издание. Смотреть нужно только в тех точках, где нет перепутанного варианта.
Я в конце недели попытаюсь отписаться.
Вебер в теме о Кинге пишет, что ему привезли именно исправленное.
цитата БЛИЗНЕЦ А разве Сапковского на украинском издавали?
Все три тома "гуситов"; сейчас готовятся два первых "Ведьмака" (сборники повестей). |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Roujin
авторитет
|
|
Metternix
философ
|
|
Electric_fire
философ
|
|
Волдинг
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2011 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не будет пока Азимова.
Да, кто там подглядывать любит в незаконченный раздел — можете большой кусок ноября от "Эксмо" и декабря от "Альфы" в планах посмотреть.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2011 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Спасибо тебе, добрый человек тигр! Много нового и интересного. Надеюсь, они продолжение "Смысла ночи" тоже выпустят, не важно, в какой серии. "Смысл" сейчас читаю с огромным удовольствием.
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2011 г. 22:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew и декабря от "Альфы"
цитата Vladimir Puziy Много нового и интересного
я знал, я знал! 
А если серьёзно, то раздел переходит в режим постоянных пополнений. Иногда буду писать о них, если большое, иногда нет. |
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2011 г. 22:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew ноября от "Эксмо"
спасибо.
цитата Dark Andrew декабря от "Альфы"
Ну я промолчу 
цитата Dark Andrew Иногда буду писать о них, если большое
Пиши, а то тут привычней, узнавать об обновлениях. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2011 г. 22:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dark Andrew А если серьёзно, то раздел переходит в режим постоянных пополнений. Иногда буду писать о них, если большое, иногда нет.
Слушай, а можно вопрос. Вот в разделе, которого нет, оно всё упорядочено по времени внесения, да?
Ты просто давай знать, что добавилась инфа, -- а дальше "умному достаточно". ;) А здесь полностью перейдём на обсуждение планов, бумаги, тиражей и прочих Важных Материй. |
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
Croaker
магистр
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
27 сентября 2011 г. 22:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Croaker
Я выше уже злобно отвечал — планируется всё, что можно представить и многое из того, что представить нельзя. Но сейчас ничего спрашивать не надо, потому что не надо спрашивать. 
|
|
|
Croaker
магистр
|
|
БЛИЗНЕЦ
авторитет
|
|
28 сентября 2011 г. 00:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата geralt9999 БЛИЗНЕЦ Гуситская трилогия точно была.
цитата Vladimir Puziy Все три тома "гуситов";
цитата Roujin Угу. Сагу о Рейневане точно.
Спасибо. Может, поищу на украинском, что конечно вряд ли увенчается успехом даже в Украине. |
–––
Клевые чуваки сдаются быстрее чиксам, которые цитируют Хемингуэя. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
БЛИЗНЕЦ
авторитет
|
|
28 сентября 2011 г. 01:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Vladimir Puziy Вот черт. Собирать цикл с последнего тома ничего хорошего не сулит. Но можно попробовать – в книжных магазинах обычно книги застаиваются, может, повезет.
|
–––
Клевые чуваки сдаются быстрее чиксам, которые цитируют Хемингуэя. |
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
28 сентября 2011 г. 01:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Давненько по книжным не видел, но и правда, попробовать стоит. Тем более, что перевод даже первых двух на украинском получше, а уж третьего -- просто небо и земля.
|
|
|
БЛИЗНЕЦ
авторитет
|
|
28 сентября 2011 г. 01:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я книги "Зеленого пса" в "Читайке" видел когда-то, но вот осталось ли что и что там было не помню.
|
–––
Клевые чуваки сдаются быстрее чиксам, которые цитируют Хемингуэя. |
|
|
цитировать
. Тогда пока просто спасибо за то, что уже занесено.