| автор |
сообщение |
Blind Guardian 
активист
 
|
 6 августа 2010 г. 14:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Так как оффтоп в теме "Фантлабораторная работа" многим уже порядком надоел, считаю должным открыть для него отдельную тему. А точнее питейное заведение носящее гордое название "Цианид".
Наш трактир предлагает вам следующие услуги:
-Возможность упиваться йадом 24 часа в сутки
-Возможность, находясь в приятной компании, обсуждать не только данные работы, но и литературу в целом
-Возможность громить критиков в пух и прах
-Возможность плакаться о несправедливости судьбы и превратностях писательского ремесла
-Возможность продолжать свои литературные опыты и выкладывая их на всеобщее обозрение не получать подзатыльников от критиков, но слушать объективные претензии
-Ну и куча других возможностей 
сообщение модератора Кроме обсуждения политики.
Политические вопросы обсуждайте в специальной теме форума Общественнные Институты.
Любое обсуждение общественных институтов переходящее в политику в этой теме будет считаться оффтопиком и наказываться соответственно.
В общем Welcome!!!!
|
|
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
29 февраля 2024 г. 11:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dokktorк/ф "Омерзительная восьмерка". так это ж Тарантино со своими излюбленными дебильными сюжетными ходами, из-за которых я его фильмы вообще не смотрю. Один только нравится- "От заката до рассвета", и то пересматривать не тянет. |
–––
Мир меняли два орла, а им меняли утки. |
|
|
merlin_leroy
авторитет
|
|
29 февраля 2024 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SAM77От заката до рассвета", и то пересматривать не тянет
Как не тянет?! А этто?!
|
–––
Моя авторская колонка на ФантЛаб
https://fantlab.ru/user208476/blog |
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
29 февраля 2024 г. 12:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounон в это время преспокойно взламывает секретную базу данных
с пистолетом у виска... очень спокойно и даже радостно  |
–––
Маэстро, урежьте марш! |
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
29 февраля 2024 г. 12:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SAM77так это ж Тарантино со своими излюбленными дебильными сюжетными ходами, из-за которых я его фильмы вообще не смотрю. Один только нравится- "От заката до рассвета", и то пересматривать не тянет.
Дык, это какбэ господина Родригеса произведение. А Тарантино только сценарий накропал.  |
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
29 февраля 2024 г. 12:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата dokktorс пистолетом у виска... очень спокойно и даже радостно
С одной стороны пистолет, с другой — минет. В целом получается ничего так.  |
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
29 февраля 2024 г. 12:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounДык, это какбэ господина Родригеса произведение. А Тарантино только сценарий накропал. 8:-0 странное замечание. Сценарий тарантино, значит его участие в создании фильма есть и явно не второстепенно. |
–––
Мир меняли два орла, а им меняли утки. |
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
29 февраля 2024 г. 13:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounС одной стороны пистолет, с другой — минет
Отличный фрагмент для сериала "Триггер" = мощная мотивация двойной эффект |
–––
Маэстро, урежьте марш! |
|
|
astoun
гранд-мастер
|
|
29 февраля 2024 г. 13:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SAM77странное замечание. Сценарий тарантино, значит его участие в создании фильма есть и явно не второстепенно.
Сценарий — одно дело, а его режиссерское воплощение — совсем другое. Мы же не говорим, что "Ирония судьбы" и "Служебный роман" — фильмы Эмиля Брагинского, а "Сталкер" — братьев Стругацких?  |
|
|
verst
авторитет
|
|
29 февраля 2024 г. 14:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
astoun
" Почуял граф, что смерть его близка,
Что мозг ушами начал вытекать..."
(...дальше ещё восемь строф на протяжении которых граф произносит речи, тупит меч о скалу, забивает последнего сарацина рогом и предается воспоминаниям...)
|
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
gamayunov
миродержец
|
|
_Y_
миродержец
|
|
29 февраля 2024 г. 15:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounМне Никитин вообще не нравится, читать его опусы не могу, А я почитываю иногда. Знаете — для быстрого засыпания. Вроде и занятно, но что будет дальше... а-а лучше поспать  |
–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю. |
|
|
Берендеев
философ
|
|
29 февраля 2024 г. 16:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата astounЭто? он самый, вот спасибо
цитата astounпантеру Багиру ну это кстати, не ляп, а вынужденная мера. Как с многими другими подобными случаями в переводе.
Ляп это "оказаться не в своей тарелке" — с французского, но зато запомнился и остался. |
|
|
verst
авторитет
|
|
29 февраля 2024 г. 21:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Берендеевну это кстати, не ляп, а вынужденная мера.
Ввести слово "пантер" было бы лучше. Но да, переводчику никто не даст это сделать. |
|
|
gamayunov
миродержец
|
|
SAM77
гранд-мастер
|
|
gamayunov
миродержец
|
|
dokktor
гранд-мастер
|
|
gamayunov
миродержец
|
|
цитировать
