| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 8 марта 2011 г. 13:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Уважаемые фантлабовцы,
если вы обнаружили на сайте какие-либо недочёты, опечатки, ошибки и т.п., то у вас есть несколько возможностей их исправить:
1. Отправить заявку с той страницы, где находится ошибка.
Для этого внизу каждой страницы есть ссылка "Нашли ошибку? Хотите дополнить страницу?". Нажав на неё вы откроете форму заявки, куда необходимо написать, в чём заключается исправление. Обратите внимание, что срок рассмотрения заявок составляет от получаса до нескольких месяцев, при этом заявки рассматриваются все, без исключений. Это самый быстрый и простой способ исправления мелких и средних недочётов, а также дополнения информации по изданиям и библиографиям авторов.
Если по отправленной заявке возникли вопросы, то их стоит задавать в теме "Вопросы и пожелания администраторам по работе сайта".
2. Написать сообщение в одной из специализированных веток подфорума "Дополнения к материалам сайта".
В данном подфоруме выделены отдельные темы для дополнений по книжным сериям, межавторским циклам, наградам и премиям, антологиям, а также созданы отдельные темы с описанием, что надо делать если вы на Фантлабе не нашли автора или не нашли издание. Этот способ стоит использовать, когда информации много, или она не слишком хорошо вписывается в заявку, а также в случаях, когда требуется обсуждение найденных неточностей.
3. Написать сообщение в данном форуме
Это способ позволит вам обсудить замечение с другими посетителями. Но в отличие от отправленной заявки ваше сообщение может остаться незамеченным администрацией сайта. Поэтому, предпочтительнее, отправлять заявки, чем писать в данной теме, или в специализированных темах.
В любом случае мы будем стараться учитывать все замечения, но просим принять к сведению, что работать по форуму нам гораздо сложнее и не всегда удаётся.
Предыдущие темы:
О том куда лучше писать замечания и дополнения
Недочёты, ошибки, описки...
|
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
uden74
миротворец
|
|
uden74
миротворец
|
|
k2007
миротворец
|
|
uden74
миротворец
|
|
Славич
миродержец
|
|
19 августа 2024 г. 22:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата uden74 Не понятно, как так вообще могло получиться. Сейчас исправляю.
PS. Карточка автора и вовсе оказалась продублирована. Спасибо, что внимание обратили. |
–––
Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё". |
|
|
Славич
миродержец
|
|
19 августа 2024 г. 22:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата uden74сокращенный перевод с французского Л. Ремизова. А вот этот момент довольно странный, ведь автор — итальянец. |
–––
Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё". |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
19 августа 2024 г. 23:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата СлавичА вот этот момент довольно странный, ведь автор — итальянец.
Возможно, переводили с французского издания?
Но вообще, в справке об авторе в «На суше и на море» указано, что этот очерк — отрывок из книги «В моих горах». https://risk.ru/blog/197815 То есть, наверно вот эта книга: Le Mie Montagne (My Mountains), Walter Bonatti, Bologna: Zanichelli, 1961 |
–––
В таком вот аксепте... |
|
|
k2007
миротворец
|
|
20 августа 2024 г. 08:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата СлавичА вот этот момент довольно странный, ведь автор — итальянец.
там бы саму бумажную книгу посмотреть. Какие в ней указания |
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
razrub
гранд-мастер
|
|
k2007
миротворец
|
|
alpasi
магистр
|
|
k2007
миротворец
|
|
pontifexmaximus
миротворец
|
|
22 августа 2024 г. 16:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Вот тут что-то загадочное. Получается, что Ирина Волевич переводила Колдуэлла и Хемингуэя за год до своего рождения...
|
–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать... |
|
|
alpasi
магистр
|
|
pontifexmaximus
миротворец
|
|
22 августа 2024 г. 20:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
alpasi, так да, Ирина Яковлевна Солодовник вышла замуж за Леонида Волевича в 1966 году, это явно какой-то другой человек по фамилии Волевич рецензии писал...Это без учета того, что в 16 лет явно мало шансов на такие публикации...
|
–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать... |
|
|
pontifexmaximus
миротворец
|
|
22 августа 2024 г. 20:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Немножко погуглил, и обнаружил, что существует некто И.В. Волевич, сочинивший или сочинившая пособие по зарубежной литературе, опубликованное в 1967-м...
|
–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать... |
|
|
pontifexmaximus
миротворец
|
|
22 августа 2024 г. 20:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Еще немного поисков...Ирма Владимировна Волевич, кандидат филолологических наук, специалист по зарубежной литературе, диссертацию про Томаса Манна защищала в 40-е годы
|
–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать... |
|
|
pontifexmaximus
миротворец
|
|
Walles
гранд-мастер
|
|
цитировать