Тема «АНИМЕ»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Кино» > Тема «АНИМЕ»

АНИМЕ

Страницы: 1 2 3...158 159 160 161 162...878 879 880 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

7 сентября 2010 г. 21:47

цитировать

цитата benommen
Причем тут образование Японии? Да они мучаются со своим языком, особенно когда использовать ОНнное а когда Кунное значение. Да, много кандзи. Но все же он по грамматике на много легче английского. Меня это в английском и бесит...

Мучаются долго ведь не просто так)

цитата benommen
А вот это смешно, если выучишь 2000 кандзи, то выучить 92 знака хираганы и катаканы проще некуда...

Не только же в количестве проблема. )

Но раз вам все так легко, то удачи тогда :beer:

–––

магистр

7 сентября 2010 г. 22:09

цитировать

цитата Dragn
Просто, как по мне, японский не самый легкий язык для "ничего ни делания"

У меня очень глубокомысленное это ничегонеделание... Индивидуальное...

цитата benommen
А вот это смешно, если выучишь 2000 кандзи, то выучить 92 знака хираганы и катаканы проще некуда...

Хи-хи...

философ

7 сентября 2010 г. 23:02

цитировать

цитата Dragn
И это только кандзи... А ведь еще хирагана и катакана

Только по-моему все-таки сначала учат азбуку, а потом уж кандзи, нет?

цитата benommen
Но все же он по грамматике на много легче английского. Меня это в английском и бесит...

Не только по грамматике. Синтаксис практически один и тот же для всех предложений, времен и склонений тоже нету, построение фраз сводится к "я идти туда-то, делать то-то", в общем в этом смысле язык бедный. Вся сложность действительно сводится к изучению, правильной идентификации и использованию иероглифов. Это, конечно, дилетантские рассуждения, но так, в общих чертах, мне рассказывали люди серьезно занимающиеся изучением языка.

авторитет

7 сентября 2010 г. 23:04

цитировать

цитата Журналистка
В любом аниме есть свое качаство. го просто надо найти.

О, нет, пожалуй, я склонна с вами не согласиться =))

–––
Писатель пишет не потому, что ему хочется что-то сказать, а потому, что у него есть что сказать. Фицджеральд.

философ

7 сентября 2010 г. 23:08

цитировать

цитата Журналистка
В любом аниме есть свое качаство. го просто надо найти.

Хотел бы посмотреть на человека, который найдет это самое качество в Kujibiki Unbalance TV, Futakoi и SIN. :-)))

Хотя, может, я просто их недопонял?
А ведь еще, говорят, есть Гарага...

гранд-мастер

7 сентября 2010 г. 23:10

цитировать

цитата ikarus
Только по-моему все-таки сначала учат азбуку, а потом уж кандзи, нет?

Да, вы правы.

цитата ikarus
Вся сложность действительно сводится к изучению, правильной идентификации и использованию иероглифов.

ППКС.

–––

магистр

7 сентября 2010 г. 23:18

цитировать

цитата Рахметов
Хотел бы посмотреть на человека, который найдет это самое качество в Kujibiki Unbalance TV, Futakoi и SIN.
Хотя, может, я просто их недопонял?
А ведь еще, говорят, есть Гарага...

Я посмотрю эти аниме и поделюсь своим (не бить!) авторитетным мнением на счет наличия смысла в этих картинах...
Так и быть ;-)

авторитет

7 сентября 2010 г. 23:18

цитировать

цитата Dragn
2000 иероглифов для средней школы это не сложно?

Всего две? Вообще-то 2300. Мда. А и того круче — 7000. Японские отличники с ужасом ждут этих экзаменов. Ну а с английским... Мда. Когда в "Алхимике" четко обращаются "они-тян", а американы тупо переводят "Эд!". Ну и примеры опять же убогости английского американского(при богатстве как русского, так и японского) приводились в "Аниме-Гиде". Действительно — язык торгашей годится для боевиков. Подчеркну — именно английского американского, а не английского страны Шекспира и Диккенса. Но сабы идут из США. Сейчас, кстати, английские субтитры стали убирать из сериалов — поток искажений слишком высок.

гранд-мастер

7 сентября 2010 г. 23:21

цитировать

цитата hellsing
Всего две? Вообще-то 2300.

В joyo kanji — 1945 символов. Средняя школа. Я говорил только про кандзи.

–––

философ

7 сентября 2010 г. 23:26

цитировать

цитата Журналистка
Я посмотрю эти аниме и поделюсь своим (не бить!) авторитетным мнением на счет наличия смысла в этих картинах...
Так и быть

Держитесь, я буду за вас молиться. :beer:

К слову, после Futakoi советую посмотреть Futakoi Alternative — хорошая релаксация после этого ужаса.

магистр

7 сентября 2010 г. 23:33

цитировать

цитата Рахметов
Futakoi

Как я поняла это аниме слегка своеобразного характера, то бишь оно про инцест... Знаете... я как-то посмотрела аниме "Я люблю свою маленькую сестренку" и мне понравилось. Там было все очень красиво и до соплей трогательно... Так что надо будет сравнить.

авторитет

7 сентября 2010 г. 23:33

цитировать

1945 — "дзёё-кандзи", 166 — "дзиммэйё-кандзи", 189 — дополнительных. Указание — это для тех, кто "начинающий". 7000 — это иероглифические сочетания-слова. Но куда деться, если эти сочетания дают то "мир, свет", то "столетие, век", то "забота, внимание". А палочек в последнем столько, что с моим зрением застрелиться, хотя произносится легко — "sewa". Кстати, именно возня с этими иероглифами и переводами привела меня к тому, что я обнаружил полное несовпадение перевода заклинания девочки из ада. "Падешь навеки ты в глубины ада" — отсутствует. Ни одно из этих слов не произносится. Но очень поэтично получилось. Так что переводчик не должен лепить подстрочник, пусть дает близко по смыслу.
А альтернативный перевод с "пирожками" на диске, где этих сабов два типа. Один нормальный.

магистр

7 сентября 2010 г. 23:35

цитировать

А "Гарага" меня, если честно, заинтриговала...

философ

7 сентября 2010 г. 23:36

цитировать

Журналистка
Нет, что вы! :-D

Обыкновенный романтический сенен, с легким уклоном в гаремник. "Любовь близнецов" — то есть в главного героя влюбились близняшки.
Причем там этих близняшек, если я не ошибаюсь, шесть пар.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

Господи, это худшее, что я видел.

А если хотите инцеста, то уж лучше сравнивайте с "Ветром любви". Любовь между тридцатилетним братом и его (15?)-летней сестрой. О господи, что я смотрел.
Хотя хорошая была вещь, психологически сильная, ага.

авторитет

7 сентября 2010 г. 23:51

цитировать

А если самого забавного и наглого попрания японских законов — то "Гравитейшен". Ибо никто там статью уголовную не отменял. И дом талантливого писателя исключительно ТЮРЬМА (а он, гад, и не отпирался). Поскольку за главного героя светит срок. "Маленький" он еще, хе-хе... Журналюги их отношения засветили. Но японский "Плетнев" на свободе! Ибо :cool!:

в аниме можно все!

философ

8 сентября 2010 г. 00:38

цитировать

цитата Рахметов
Хотел бы посмотреть на человека, который найдет это самое качество в Kujibiki Unbalance TV

Гы-ы. Genshiken в полном составе.
А вообще да, если в создании ОВА еще был какой-то смысл, то зачем сделали это, непонятно совсем.

авторитет

8 сентября 2010 г. 00:45

цитировать

Для "Геншикена" и сделали! Чего еще сомневаться! :-)))

философ

8 сентября 2010 г. 00:55

цитировать

цитата Рахметов
А ведь еще, говорят, есть Гарага...

Жесть... А ведь среди тех кто работал над фильмом работала не кто иная как Мэгуми Хаясибара.

авторитет

8 сентября 2010 г. 00:59

цитировать

Жизнь японских сэйю очень даже не сахар, а тюрьма. Это не звезды Голливуда. Посмотрите на список аниме за один год у актеров аниме. Фуфла полно, а жить-то надо... Я Мэгуми скорее сочувствую.

магистр

8 сентября 2010 г. 09:13

цитировать

цитата Рахметов
А если хотите инцеста, то уж лучше сравнивайте с "Ветром любви". Любовь между тридцатилетним братом и его (15?)-летней сестрой. О господи, что я смотрел.
Хотя хорошая была вещь, психологически сильная, ага.

Хм... Надо подумать... Это аниме мне многие советовали, иногда просто так.

цитата Рахметов
Обыкновенный романтический сенен, с легким уклоном в гаремник. "Любовь близнецов" — то есть в главного героя влюбились близняшки.
Причем там этих близняшек, если я не ошибаюсь, шесть пар.

Это легкий бредик... Просто легкий бредик.