Тема «Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества.»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества.»

Кларк Эштон Смит. Обсуждение творчества.

Страницы: 1 2 3...67 68 69 70 71 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

4 августа 13:48

цитировать

цитата Sprinsky
мне в руки попадёт

Вот они, руки загребущие...

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

авторитет

4 августа 17:35

цитировать

Эхххх, вот это необходимо заполучить в оригинале, но по нынешним условиям почти невозможно =___=___= Hippocampus Press ломят страшный ценник, даже если забыть о проблемах зарубежных транзакций, и до наших торговых площадок от них долетают только хаотичные брызги. Но иногда долетают, так что буду надеяться.

Сунанду нашему Триамбаку, как всегда, грандиозный респект, биография КЭС — то, чего не хватало этому миру!

–––
Dziękuję za wiedzę i karę.

миродержец

4 августа 18:33

цитировать

Нифонт Да норм, добрые люди оцифровывают и выкладывают, хотя в бумаге конечно же приятнее, но могу спокойно без неё обойтись, мне текст первичен.
И опять же, пусть хотя бы допишет и опубликует

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

авторитет

4 августа 19:15

цитировать

А в каких местах, если не секрет? Я что-то не видывал, чтобы книги Гиппокампов добирались до пиратки, только письма Лавкрафта Гальпину кто-то обнародовал, да первый выпуск Lovecraft Annual.

–––
Dziękuję za wiedzę i karę.

миродержец

4 августа 19:24

цитировать

Не знаю, но как-то появляются, Черепанов вон что-то из Джоши переводил, ещё кто-то, Дремичев вроде и проч.. Я критикой-публицистикой не особо интересуюсь, поэтому не сохранял, но видел. В общем ждём

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

авторитет

4 августа 19:41

цитировать

Коллеги, а можете взглянуть — у на в библио все любительские переводы отмечены?

–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит.

миродержец

4 августа 20:00

цитировать

цитата laapooder
у на в библио все любительские переводы отмечены?

Да где там — относительно недавно хотели такое сделать с электронно доступными переводами, но прикинули сложности и решили забить. Малотиражки вроде достаточно полно представлены

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

философ

26 сентября 12:04

цитировать

Как же божественно Смит выписывал картины текстом... С утра прочёл «Одержимый злом», «Сатир» и «Крипты памяти», и теперь не могу заставить себя работать — строчки на экране расплываются, потому что перед глазами стоят эти образы.

В «Одержимом» какая-то совершенно линчевская атмосфера; когда Аверо включил свою шайтан-машину, сразу вспомнился эпизод из Twin Peaks. The Return с участием Купера и женщины с заросшими кожей глазами...

Возможно ли, к слову, что ГГ рассказа зовут «Аверо», потому что прибыл он из... Аверуани? Где находится тот самый лес?

миродержец

26 сентября 18:00

цитировать

цитата alexalansmith14
Возможно ли, к слову, что ГГ рассказа зовут «Аверо», потому что прибыл он из... Аверуани?

Не обязательно, но возможно. Хотя скорее тут можно предположить более общую связь — типа родом из тех краёв, что отразилось на фамилии. Плюс Аверн (Авернус) — вход в подземный мир. Обычная для автора омонимия, плетение слов и многих смыслов, с которым я ещё в "Гашишееде" задолбался с боль-мень адекватным переводом. В общем, "я написал вот так, потому что мне понравилось звучание, а вы там думайте сами, что это всё означает".
(И мерзко захихикал, подлец)

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

гранд-мастер

вчера в 13:19

цитировать

В колонке creator с новостью о выходе двухтомника Юрия Погуляя от Фантлаба получил ответ от Алексея по поводу новых томов К. Э. Смита. Увы, их не будет.

–––
У меня есть мысль, и я ее думаю

магистр

вчера в 15:35

цитировать

Zlydeni ну, у Азбуки его тоже не будет. Они права купили только на пятитомник от Найт Шейд Букс. Вряд ли они возьмутся за что-то другое.

философ

вчера в 15:37

цитировать

цитата arcanum
Они права купили только на пятитомник от Найт Шейд Букс. Вряд ли они возьмутся за что-то другое.

Права на абсолютное большинство рассказов Смита находятся в общественном достоянии. Обсуждали уже..

–––
Чтение-Сила

магистр

вчера в 15:52

цитировать

просточитатель да, но в данном случае Азбука купила именно права на хронологическую компоновку от Найт Шейд. Сомневаюсь, что они будут ковыряться в "остатках" и самостоятельно компоновать очередной сборник.

магистр

вчера в 16:06

цитировать

цитата просточитатель
А где еще три? Или в эти два входят те пять?

они вместили в два тома весь пятитомник. Был еще шестой доптом с юношескими/детскими рассказами, но он шел на западе допом и формально в основной пятитомник не входит, хотя выпущен был в том же оформлении.
Но там особо ничего интересного нет.

философ

вчера в 16:08

цитировать

цитата arcanum
ни вместили в два тома весь пятитомник

Уже нашел) Спасибо)

–––
Чтение-Сила

гранд-мастер

вчера в 18:08

цитировать

цитата arcanum
Zlydeni ну, у Азбуки его тоже не будет. Они права купили только на пятитомник от Найт Шейд Букс. Вряд ли они возьмутся за что-то другое.

От Азбуки я ничего не жду. Начинал собирать именно издания Фантлаба, сделанные фанатами для фанатов, иллюстрированные. Просто жаль, что оставшиеся произведения КЭШ хоть и переведены, но чёрт знает, когда будут изданы и в каком виде.

–––
У меня есть мысль, и я ее думаю

философ

вчера в 18:12

цитировать

цитата Zlydeni
но чёрт знает, когда будут изданы и в каком виде.

Почему черт знает когда? Известно когда. В 2032 году) так то и сейчас в общественном достоянии. Но путаница. И многие решают не связываться. Но в 2032 году уж точно любой сможет издать)

–––
Чтение-Сила

магистр

вчера в 18:19

цитировать

цитата Zlydeni
Увы, их не будет

Да что ж такое!

. Я жду уже много лет.
И от Фантлаба, а не пародии от Азбуки!

миродержец

вчера в 18:31

цитировать

цитата 89605167502
Я жду уже много лет.

Я больше всех жду. Ничего, впереди вечность (в размере 6 лет до истечения а. п.). Пока же готов отдать эти два собранных тома в хорошие руки любого малотиражника, кто сделает примерно на уровне ФЛ

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.

гранд-мастер

вчера в 19:49

цитировать