| автор |
сообщение |
Francine 
гранд-мастер
 
|
|
Petr 
гранд-мастер
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
bobchik.ghost
философ
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
bobchik.ghost
философ
|
|
Petr
гранд-мастер
|
|
Kons
миротворец
|
 28 августа 08:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
сообщение модератора Закончили беседу не по теме. Далее это будет чревато
|
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Francine
гранд-мастер
|
|
28 августа 11:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Только что посмотрела последнюю серию — понравилось очень, теперь главное не превратить все новые зачатки идей и будущих сюжетных линий в невнятную мешанину в финале. Мне нравится все больше и больше.
Стильно, атмосферно, саспенса и напряженности добавили, поднялись на уровень философских вопросов бытия и скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) ввернули Библию.
|
|
|
Zombieset
авторитет
|
|
29 августа 10:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Ну 4-ой эпизод поинтересней будет. Наконец выровнялся сериал. Встал на рельсы привычных тв-шоу. Убрали практически весь экшн, остались сплошные диалоги. Причем за эпизод показали столько назревающих конфликтов, что оставшихся 4-х эпизодов здесь явно не хватит все разрулить. И все эти диалоги и противостояния на различные темы. Интригующе, интересно. Плюс показали в деле еще одно из 5-ти существ, которое поопаснее и поумнее Чужого будет. Понравилось, как вышестоящие личности проявили здесь свое умения манипулировать им подвластных.
|
|
|
shack4839
авторитет
|
|
5 сентября 18:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Начал смотреть 5-ую серию, а там крутец — детектив в антураже первого "Чужого".
Это один из очевидных плюсов сериального формата, ну и когда сам сериал находиться в правильных руках, конечно.
|
|
|
Zombieset
авторитет
|
|
shack4839
авторитет
|
|
12 сентября 11:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Шестая серия отличная.
Персонаж Тимоти Олифанта нравится мне всё больше — достойный наследник Дэвида.
И визуальный образ интересный ему сделали, сразу на ум приходят фантастика 80-х и киберпанк аниме.
|
|
|
Francine
гранд-мастер
|
|
12 сентября 21:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата shack4839Шестая серия отличная.
В точку. Как будто все предыдущие серии были завязкой.
Меня только один [риторический] вопрос смущает — сколько ружей успеют выстрелить за две последние серии сезона, а сколько останутся на следующий сезон  .
Мухи понравились еще. Почему-то вспомнился Кроненберг, много пересекающихся идей и смыслов с сериалом. |
|
|
shack4839
авторитет
|
|
Francine
гранд-мастер
|
|
Текстоплёт
магистр
|
|
13 сентября 09:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата FrancineЕще один риторический вопрос: "Вот зачем?"
Оригинальное название идеально.
Видимо для перевода кому-то не хватило контекста. Ведь "fly" — это и "муха" и "летать". |
–––
«In hoc signo vinces»
«Запомни, бумага все стерпит, а вот читатель - нет» |
|
|
Francine
гранд-мастер
|
|
13 сентября 17:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ТекстоплётВидимо для перевода кому-то не хватило контекста. Ведь "fly" — это и "муха" и "летать".
Название 'The Fly' — существительное с определенным артиклем.
Перевод названия как "полет" не соответствует содержанию эпизода, что намекает на то, что перевод получен подбрасыванием монетки или случайным тыканием пальцем в словарь.
Всех посмотревших, кста, ассоциативно "выкидывает" в "Муху" Кроненберга. |
|
|
Zombieset
авторитет
|
|
Francine
гранд-мастер
|
|
Чужие (киносага, 1979 - ...)
цитировать