| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
 18 декабря 2020 г. 13:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Предлагаю в этой теме обсуждать книги (в том числе переводы), выходящие в серии "Библиотека мировой литературы" издательства "СЗКЭО".
Страница издательства на Фантлабе
Страница серии "Библиотека мировой литературы СЗКЭО" (БМЛ)
сообщение модератора в теме не обсуждаются плюсы и минусы за сообщения. Их можно отключить в настройках. В теме не обсуждаются другие издательства. Предупреждения будут сразу
В данный момент в серии вышло свыше 70 иллюстрированных книг классиков отечественной и зарубежной литературы (в том числе два варианта Библии: классический текст и Толковая библия Лопухина).
Полный список 1000БМЛ https://disk.yandex.ru/i/KsrZzuHo5x9R8g
сообщение модератора С мая 2024 г. в теме вводится режим жесткой модерации.
|
–––
"Дело не в том выигрываешь ты или проигрываешь, дело в том как ты играешь" (Хэнк Муди) |
|
|
|
tesovsky
новичок
|
|
30 июля 17:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyssот Лимбаха книга же была без иллюстраций? Точнее по тексту были ч/ б гравюры какие-то. Но Гобла не было
Дополнительный том с наборами разных иллюстраций, в том числе Гобла. Продавался как отдельно, так и вместе с основным в картонном кейсе. |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
30 июля 17:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tesovskyБазиле это хорошо. Тот же сокращенный состав сказок в переводе с английского А. Веркина (у СЗКЭО другой перевод Дмитрия Мочнева) с иллюстрациями Гобла был опубликован Книговеком в 2021.
Полное издание от Ивана Лимбаха в переводе с неаполитанского Петра Епифанова в дополнительном томе содержит тот же комплект Гобловских иллюстраций.
Полный был ещё и у Иностранки в БК и с тем же Гоблом, да вот только там он ч\б. В целом , идеального Базиле, такого что бы и полный и с достойными иллюстрациями по тексту и в хорошем качестве, пока так и нет. |
|
|
tesovsky
новичок
|
|
30 июля 18:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjevВ целом , идеального Базиле, такого что бы и полный и с достойными иллюстрациями по тексту и в хорошем качестве, пока так и нет.
Ну, меня двухтомник Лимбаха вполне устраивает. И иллюстрации по тексту, и иллюстрированное приложение в отдельном томе, как в ЛП ;)
цитата MaxDementjevПолный был ещё и у Иностранки в БК и с тем же Гоблом, да вот только там он ч\б.
Ещё у "Альма Матер" в серии "Фольклор". Но без Гобла — такой Лимбах-лайт ;) |
|
|
Picaro1599
активист
|
|
30 июля 20:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата luckyssот Лимбаха книга же была без иллюстраций? Точнее по тексту были ч/ б гравюры какие-то. Но Гобла не было
Не "какие-то", а гравюры/офорты самого Жака Калло. Его творчество ещё обильно украшает два русских издания Сореля.
А про дополнительный том Базиле тоже слышал, но не видел. Есть у кого-нибудь его фотографии? |
–––
Над всей Испанией безоблачное небо |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
30 июля 20:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599дополнительный том Базиле тоже слышал. но не видел. Есть у кого-нибудь его фотографии?
Это не том, а небольшая брошюра , вроде той, что у Ладомира была к д'Онуа.
Сейчас я не дома, но позже могу сфотографировать. Там 3 или 4 комплекта иллюстраций разных художников |
|
|
Picaro1599
активист
|
|
30 июля 20:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjevСейчас я не дома, но позже могу сфотографировать. Там 3 или 4 комплекта иллюстраций разных художников
Спасибо. Интересно было бы взглянуть.
Сколько раз встречал переизданий Базиле от Лимбаха. а брошюрка с иллюстрациями не попадалась.
Но сказки в перекладе Епифанцева — изумительны.
Жалко людей, которые ограничатся альтернативными, да ещё и сокращёнными переводами. |
–––
Над всей Испанией безоблачное небо |
|
|
tesovsky
новичок
|
|
Picaro1599
активист
|
|
30 июля 23:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tesovskyОн Епифанов по псевдониму
Спасибо. Конечно, Пётр Епифанов.
Виноваты — память и зелёный слоник.
Интересно, в дооктябрьских переводах, Базиле величали Василе? |
–––
Над всей Испанией безоблачное небо |
|
|
tesovsky
новичок
|
|
30 июля 23:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599Интересно, в дооктябрьских переводах, Базиле величали Василе?
Интересно, а дооктябрьские переводы были? И с какого языка? А то в немецких сказках оказывается :) |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
31 июля 17:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Picaro1599Интересно было бы взглянуть.
Сколько раз встречал переизданий Базиле от Лимбаха. а брошюрка с иллюстрациями не попадалась.
Вот , пожалуйста. |
|
|
Picaro1599
активист
|
|
saturon
авторитет
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
2 августа 23:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Список книг которые могут закончиться в течении месяца и не размещены для допечатки.
• 280 Все истории о кролике Питере Беатрис Поттер
артикул ВБ 255769282
артикул Озона 1669420350
скорее всего допечатаем этой осенью
• 188 Булгаков Белая гвардия и др. прикл доктора ил Т.Косач / на складе нашлось 90 экз, в ближайшие поставки дадим на маркетплейсы
артикул ВБ 173501755
артикул Озона 1161648914
скорее всего допечатаем, в 2026 году
• 149 Жюль Верн Дети капитана Гранта пер Иг. Петрова
артикул ВБ 159302395
артикул Озона 945013253
• 143 Драйзер Финансист Титан Стоик Волосов , Вершинина, Богословская, Кудрявцева 3шмуца+48 иллюстраций Т.Косач
артикул ВБ 157018292
артикул Озона 878844757
скорее всего допечатаем этой осенью
• 275 Скандинавские мифы и легенды ч/б и цв илл Брок+цв илл Эмиль Дёплер Младший
артикул ВБ 248363936
артикул Озона 1643215667
скорее всего допечатаем этой осенью
• 71 Жюль Верн Путешествие к центру земли. Пятнадцатилетний капитан. 80 Дней вокруг света.
артикул ВБ 34121329
артикул Озона 286785680
скорее всего допечатаем этой осенью
16 Свифт Дж.Приключения Лемюэля Гулливера
артикул ВБ 8870617
артикул Озона 171601437
скорее всего допечатаем этой осенью
• 60 Мопассан Пышка.Жизнь.Милый друг.
артикул ВБ 27266284
артикул Озона 268711445
скорее всего допечатаем, в 2026 году
• 171 Сказки и легенды Крыма Н. Маркс, рисунки К. Арцеулова
артикул ВБ 166629936
артикул Озона 105287608
скорее всего допечатаем, в 2026 году
• 216 К Дойл Изгнанники Илл. Шарль Жуа и Турель Тулструп 272 стр
артикул ВБ 192894505
артикул Озона 1317562566
• 130 Бальзак Блеск и нищета пер Грифцова) илл Шарля Уарда 440 стр
артикул ВБ 141615116
артикул Озона 846498807
• 183 Островский Сочинения 30 илл Боклевского
артикул ВБ 169111436
артикул Озона 1093819768
• 169 Сказки народов Африки 1Сказки зулу илл Ушина.2 Кун Африканские сказки
артикул ВБ 169143793
артикул Озона 1058348862
|
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
Bonsai
миротворец
|
|
3 августа 00:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
DeMorte
Не подскажете, что слышно о "Сказках народов Азии" с иллюстрациями Николая Кочергина?
|
–––
– Мне скучно, бес.
– Что делать, Фауст? © А.С. Пушкин |
|
|
DeMorte
авторитет
|
|
3 августа 00:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата BonsaiНе подскажете, что слышно о "Сказках народов Азии" с иллюстрациями Николая Кочергина?
Не подскажу. Не сотрудник издательства |
–––
«Покончим с иллюзиями!» — с этого-то они и начинаются.
(Карл Краус) |
|
|
Helpmi020
новичок
|
|
Bonsai
миротворец
|
|
цитировать