Тема «Издательство АСТ»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство АСТ»

Издательство АСТ

Страницы: 1 2 3...608 609 610 611 612...616 617 618 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

магистр

18 января 2007 г. 12:47

цитировать

сообщение модератора
Импринты и редакции АСТ:
Неоклассика, Мейнстрим, Астрель-СПб, Жанры, Редакция Елены Шубиной(РЕШ), Corpus.

сообщение модератора
C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству АСТ (в дальнейшем АСТ). Представителями АСТ на Фантлабе являются chief, ДМЧ и Aleks_MacLeod.
В теме можно обсуждать: издательство АСТ, книги АСТ, авторов АСТ. Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами АСТ. Если автор обсуждаемой книги издавался и в АСТ, и в другом издательстве. (Даю пояснение. Стивен Кинг издавался в АСТ, но не издавался в Азбуке. Обсуждение красот гипотетического издания Кинга Азбукой будет сочтено оффтопиком. Уилбур Смит издавался в Азбуке и АСТ. Значит эти два издания можно сравнивать.)
Обсуждение недостатков книг АСТ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителю АСТ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
Также, в теме действует регламент сайта.
--------------------------
07.07.2022
heleknar

сообщение модератора
Обсуждение радужных проблем — только в разделе ОИ. Во всем разделе "Фантастика и Фэнтези" это является флудом и будет удаляться с выписыванием предупреждений.

–––
Бродите по планете!!!

миротворец

12 июня 15:30

цитировать

gamarus

цитата
Вот эту серию дропнули

Вы уверены, что проблема с продажами, а не с правами?

активист

12 июня 15:46

цитировать

цитата gamarus
Вот эту серию дропнули https://fantlab.ru/edition327170
А казалось бы, "продоваемый товар"

А разве во Франции ещё что-то выходило в этой серии?

миротворец

12 июня 15:55

цитировать

цитата BarDenis
А разве во Франции ещё что-то выходило в этой серии?

В том и дело, что новых томов на франц. пока нет

гранд-мастер

12 июня 16:13

цитировать

цитата gamarus
Вот эту серию дропнули https://fantlab.ru/edition327170
А казалось бы, "продоваемый товар"

Допечатки — были, значит продаваемый товар. А так-то, в оригинале во Франции — больше трёх вышло?
https://fantlab.ru/series10229

философ

12 июня 17:41

цитировать

gamarus
Покупать один рассказ, хоть и красочный, по чумаченной цене такое себе удовольствие, даже для почитателей Геральта из Ривии

миротворец

12 июня 17:55

цитировать

цитата JimR
А вы видели, какое в прошлом году вышло Полное Поэтическое СС Толкина: https://www.tolkienguide.com/modules/newb... ?

АСТ не собирается случайно издать?

–––
девочка летом слушала гром...

активист

12 июня 20:22

цитировать

Эти три тома поэзии знаете сколько будут переводиться в годах? Вы же не хотите халтуру? Вспомните, 3 том Истории Средиземья делался аж 20 лет!

миротворец

12 июня 20:25

цитировать

Elentirmo
Можно встречный вопрос: а есть, вообще, люди в теме, кроме Лихачёвой, которые могли бы взяться за подобный проект? Я же правильно понимаю, что там без спецов по древнеанглийской и — шире — германским литературам не обойтись?

миротворец

12 июня 21:02

цитировать

цитата Seidhe
древнеанглийской и — шире — германским литературам не обойтись?

Судя по всему, да.
Уж точно не "любителей" звать.
Что-то такого уровня должно быть:
Древнеанглийская поэзия. (Литературные памятники). Изд. подгот. М.Л. Гаспаров, А.В. Маркин, Н.С. Павлова. Ответст. ред. Н.С. Павлова. М. Наука. 1982 г.
PS мой идеал перевода ВК — перевод Михаила Стеблин-Каменского. Но этого уже, увы, не случится.

–––
"Есть два способа разложить нацию: наказывать невиновных и не наказывать виновных".

активист

12 июня 21:45

цитировать

цитата Seidhe
что там без спецов по древнеанглийской и — шире — германским литературам не обойтись?

В трехтомнике древнеанглийской поэзии почти что и нет. Там есть много обычной английской рифмованной поэзии. Но там огромное число вариантов и версий, которые русским средствами поэтического перевода не передать. Все это и вызывает неимоверную трудность в переводе и издании. Плюс безумное число комментариев и пояснений редакторов.

миротворец

12 июня 21:48

цитировать

Elentirmo
Понятно, спасибо за пояснение!