| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 3 марта 2013 г. 22:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Официальная позиция "Лаборатории фантастики" по отношению к самиздатовским малотиражным изданиям:
1. Все вышедшие малотиражки должны быть в базе изданий.
Мы — библиографический сайт и учитываем факт выхода издания. Если у вас есть информация о напечатанном малотиражном издании, отсутствующем в нашей базе, пожалуйста, поделитесь ей с нами.
2. "Лаборатория фантастики" не поддерживает нарушения законов об авторском праве.
Однако, мы не можем знать, что и где было издано пиратское, а что было согласовано с правообладателями (и это касается, как малотиражных, так и издательских проектов). Поэтому, мы не ограничиваем исходно возможность обсуждений любых самиздатовских изданий. Однако, если вы являетесь правообладателем и видите нарушения ваших прав — пишите администрации сайта (creator или Dark Andrew) и обсуждения соответствующих книг будут закрыты. Информация ни о каких вышедших изданиях из базы не убирается (см. пункт 1).
3. Чтобы упорядочить ситуацию с самодельными малотиражными изданиями вводится рубрика "Самодельные малотиражные издания", где и предлагается вести обсуждение соответствующих книг. На форуме остаётся только данная тема, предназначенная для обсуждения общих вопросов. Вся конкретика уходит в комментарии к статьям рубрики. Обратите внимание на правила рубрики, они обязательны к исполнению.
***
P.S. 7 дек.2020:
4. Сообщения о книжках должны быть библиографически точными — полное содержание, переводчики если указаны, авторы иллюстраций, количество страниц, фотоснимки обложки.
|
|
|
|
laapooder
авторитет
|
|
26 мая 19:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
 | | Комментарий: Фантомас, том 1, романы 1 и 2.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Стараче. |
|
 | | Комментарий: Фантомас, том 2, романы 3 и 4.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Стараче. |
|
 | | Комментарий: Фантомас, том 3, романы 5 и 6.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Стараче. |
|
 | | Комментарий: Фантомас, том 4, романы 7 и 8.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Стараче. |
|
 | | Комментарий: Фантомас, том 6, романы 11 и 12.
Иллюстрация на обложке и внутренние иллюстрации Д. Стараче. |
|
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
89605167502
магистр
|
|
ReinekeLis
активист
|
|
27 мая 16:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DenyK и ПСС не за горами :)) Почему нет? Один за другим тома лупят, года через полтора запросто может случиться. |
–––
Все не то, чем кажется. Или то? |
|
|
DenyK
авторитет
|
|
DenyK
авторитет
|
|
iaa
философ
|
|
DenyK
авторитет
|
|
89605167502
магистр
|
|
iu-ra
активист
|
|
iu-ra
активист
|
|
28 мая 08:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Шикарная идея для микротиражников. Все же знают шикарную серию с разными переводами Толкина. Но, похоже, издательство "забило" на выпуск других переводов. Между тем, в этой серии не издали самый первый в СССР перевод ВК, а именно — перевод Бобырь. Разумеется, не кастрированный, а полный (ее перевод дополнил другой переводчик, подробности можно найти в Сети). Также не издан в этой серии перевод Волковского.
Можно издать и в оформлении, как в серии, но Бобырь можно издать еще и в рамке, ибо полного перевода вообще не выходило
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
28 мая 09:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iu-raМежду тем, в этой серии не издали самый первый в СССР перевод ВК, а именно — перевод Бобырь. Разумеется, не кастрированный, а полный (ее перевод дополнил другой переводчик, подробности можно найти в Сети).
Это уже будет не перевод Зинаиды Бобырь, а чья-то неловкая компиляция и штаны с Малой Арнаутской, так нельзя делать и некорректно такие коллажи выдавать за творчество переводчицы. |
|
|
трампец
активист
|
|
28 мая 09:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iu-ra цитата ingvar1964
Гарри Поттера забабахали
Уже в продаже? В оформлении "рамка"? Не могу найти, как выглядит.
На Алибе посмотрите, там 7 фото есть. |
–––
Правдоруб |
|
|
heruer
авторитет
|
|
28 мая 09:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата iu-ra Разумеется, не кастрированный, а полный
как раз "кастрированный" и обладает повышенной ценностью
он так плох, что хорош |
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо |
|
|
Andy-R
авторитет
|
|
28 мая 14:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболевтак нельзя делать и некорректно
Почему вы тогда не оставляете подобные ремарки в теме Миллиорка? Там все переводы "сверенные с оригиналами, исправленные и дополненные". И Таменунда с Дойлем не критикуете. |
|
|
Alexey Lyss
новичок
|
|
PION
миротворец
|
|
laapooder
авторитет
|
|
29 мая 09:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На ВДНХ книжная ярмарка в ТЦ Рапира
То здание, что слева от входа на ВДНХ. В нем ещё Ростик.
Там пошукайте. Сегодня и в субботу
|
–––
Чтение книг - опасная вещь, но полезная, как динамит. |
|
|
Alexey Lyss
новичок
|
|
DenyK
авторитет
|
|
цитировать
Воронеж: 
