цитата URRRiy

это вы на что намекаете?

цитата Karnosaur123

но в жизни страдает ерундой вроде БЛМ, защиты всяческих ущемленцев и разбирательств, кто кого в сети домогался по пьяни. Словом, прославленный ветеран диванных войн и эталонный представитель камало-байденовского электората.

цитата ArK

Короче — дюдел

цитата Karnosaur123

дюдел

цитата Bachman

Не слышал такого слова) Напомнило один из переводов "Большого Лебовски" — там dude (чувак) перевели как "дюдя"

цитата Karnosaur123

он хороший писатель

цитата URRRiy

Не согласен. Я читал несколько его вещей в переводах, это примитив

цитата Karnosaur123

Это вкусовщина. Все, что у него читал — отличный крепкий хоррор без рассусоливаний, качественно написанный.

цитата Bachman

Это вы про Брайана Кина? Я постоянно путаю его с Брайаном Смитом, хотя пока ни одного не читал. Кто-то говорил еще, что одному до другого очень далеко по уровню, но я забыл — кому до кого)

цитата Karnosaur123

Я Смита читал очень мало, только "Порочного"

цитата Bachman

Порочного же вроде кто-то когда-то собирался издавать?

цитата URRRiy

Первая — полное уг,

цитата revegard

Девушку уносит по ночной реке течение, вокруг какой-то апокалипсис, в финале она выбирается на берег, заходит в старый дом и присоединяется к его жильцам — живым мертвецам или призракам

цитата revegard

Первый — про пару, которая встречает на кладбище странного мальчика, играющего среди могил. Пара уходит, мальчик спускается в склеп, где живет его семья — что-то вроде семейки Аддамс, вурдалаки. Отец делает статуэтки из костей, старуха варит зелье в котле, есть еще пара вампиров, в волосах девушки приютилась летучая мышь. Туда же приходит женщина, которая встретила мальчика на кладбище (он ее загипнотизировал), раздевается, ложится на стол и семейка ее съедает. Рассказ очень короткий — страница или две, был в какой-то газете, так что любые объемные вещи тут точно не причем.

цитата

A couple walking through a cemetery are shocked to come across a small boy apparently playing with bones from a recently disturbed grave. The woman faints and, before she recovers, the boy incants a spell which will compel her to make her way to his family home at dusk….for dinner.
I found it slightly irritating the fact the author dispensed completely with any attempt at providing a back story to the boy and his weird collection of relatives; a cross between the Addams Family and Sawney Bean’s clan. For there really were some rather intriguing characters in there.
But in many respects it would have been superfluous, for this story’s whole reason for existence is a means for Bertie to put into print a grotesquely graphic description of a woman being eaten alive. Ticking another box. And whilst this certainly makes for a once-read-never forgotten yarn, in reality Under the Flagstone is little more than gore-porn.

цитата

Супружеская пара, прогуливающаяся по кладбищу, была потрясена, наткнувшись на маленького мальчика, который, по-видимому, играет с костями из недавно разграбленной могилы. Женщина падает в обморок, и, прежде чем она приходит в себя, мальчик произносит заклинание, которое заставит ее прийти в дом его семьи в сумерках... на ужин.
Меня немного раздражал тот факт, что автор полностью отказался от какой-либо попытки рассказать предысторию мальчика и его странных родственников, что-то среднее между семейкой Аддамс и кланом Соуни Бина. А ведь представлено было несколько довольно интригующих персонажей. Но во многих отношениях это было бы излишним, поскольку весь смысл существования этой истории заключается в том, что Берти дал "зеленый свет" гротескно-графическому описанию женщины, которую съедают заживо. Ставим еще одну галочку. И хотя это описание, безусловно, создает впечатление, что рассказ, прочитанный однажды, никогда не забудется, на самом деле "Под каменной плитой" — это немногим больше, чем торчур-порно.