| автор |
сообщение |
Алексей121 
миротворец
|
 29 апреля 2024 г. 17:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Книжный клуб Фантлаба начинает свою работу.
Здесь мы вместе читаем и обсуждаем фантастические новинки. В обсуждении может принять участие любой желающий.
Каждый месяц мы путём голосования выбираем новую книгу для чтения и обсуждения. Также в клубе будут публиковаться материалы, посвященные обсуждаемой книге: фрагменты статей, интервью, отзывов, при наличии карты и фанатские иллюстрации. Я убежден, что совместное обсуждение прочитанного обогатит читательский опыт всех участников.
Регламент работы, июль 2025:
01.08. — 03.08 — открытое голосование за книгу для прочтения.
04.08. — 31.08 — чтение, обсуждение, публикация дополнительных материалов по книге.
01.09 — Подведение итогов, начало голосования за следующую книгу для совместного прочтения.
_________
Правила работы книжного клуба
1. Выбор книг.
1.1. К ежемесячному голосованию допускаются книги, впервые официально опубликованные на русском языке за последние 6 месяцев.
1.2. Предложить книги для голосования может любой желающий, но в итоговый список для открытого голосования попадут книги, которые назывались на этапе предварительного отбора чаще всего.
1.3. Максимальная величина итогового списка — 20 книг. При обновлении списка новыми книгами заменяются аутсайдеры прошлого голосования и книги, опубликованные более 6 месяцев назад.
1.4. Недавно опубликованные книги, не имеющие официальной электронной версии, не принимают участие в голосовании.
1.5. В голосовании могут принимать участие только первые тома книжных циклов и внецикловые произведения.
1.5.1. Допускаются к голосованию первые тома циклов, по которым ранее был опубликован один или несколько рассказов, если эти рассказы ранее не издавались отдельным сборником.
1.6. В открытом голосовании допускается голосовать более чем за одну книгу.
1.7. Книги, не содержащие в сюжете фантастического элемента, к голосованию не допускаются.
1.8. Призывы к голосованию за одного из номинантов на книгу месяца допустимы только в рамках книжного клуба. При обнаружении сообщений, призывающих проголосовать за одну из номинированных книг со стороны заинтересованного лица (автор или издательство) на площадке, не относящейся к книжному клубу книга может быть снята с голосования.
2. Порядок чтения и обсуждения.
2.1. При написании сообщений рекомендуется прятать серьезные сюжетные спойлеры, используя скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) скрытый текст
2.2. В книжном клубе действуют все правила основного форума фантлаба. Ссылки на пиратские библиотеки запрещены. Оскорбления авторов и других участников книжного клуба — строго запрещены.
3.3. В процессе работы книжного клуба ведётся статистика количества отзывов и оценок. При этом статистикой учитываются только те отзывы, которые были опубликованы на странице произведения.
3. Итоговое голосование.
3.1. В последнюю неделю месяца запускается голосование, которое определит, появится ли книга в рубрике "Книжный Клуб Фантлаба рекомендует". Книга рекомендуется Клубом в том случае, если она наберет боле 2/3 голосов "За". Голоса воздержавшихся при этом не учитываются.
3.2. В рекомендательной статье могут быть процитированы фрагменты лучших отзывов и комментариев с указанием авторства.
4. Разное.
4.1. Обсуждение технических вопросов и выбор книг для голосования идет в технической теме.
_______
Читаем сборник К.А. Терины «Все мои птицы»
_______
Летопись книжного клуба
|
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
5 ноября 2024 г. 12:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата summer_childи всё, ощущается уже как "изложение троечника", какая там увлекательность
С точки зрения визуальных образов все это довольно красиво смотрится.
Но если у Азимова были названы математические и социальные закономерности, приведены примеры, то Брандхорст просто повесил ярлычки на голографическом рабочем столе) |
–––
Следующие рецензии в АК:
Осояну, Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс |
|
|
bred77
активист
|
|
5 ноября 2024 г. 12:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
М-да, некоторые предложения романа озадачивают:
"Построение коннектора всегда связано с константами гравитационной сигнатуры иридия"
|
–––
«Критиковать — значит объяснять автору, как сделал бы я, если бы умел». Карел Чапек |
|
|
Зеленый клоун
философ
|
|
5 ноября 2024 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата horoshogromkoПервый раз со мной такое, чтобы я настолько не могла понять, о чём речь. Это у меня одной так?
Нет, у меня точно так же было, я читал и ловил себя на мысли, что это полнейший бред) |
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
5 ноября 2024 г. 17:21 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата bred77константами гравитационной сигнатуры иридия
Это что за покемон?
Кто-то понял о чем речь вообще? |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Арина 
новичок
|
|
5 ноября 2024 г. 17:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кто прочитал дальше двадцать пятой страницы, скажите пожалуйста, дальше с литературной составляющей всё ещё худо? А то переголосовать хочется. Сюжет не спасает, хоть и интересный.
|
|
|
ElenaStrozzi
философ
|
|
Алексей121
миротворец
|
|
5 ноября 2024 г. 17:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ElenaStrozzider irdischen — перевели как "иридий"
Надмозг вульгарис
Грустно все это. |
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать. |
|
|
Luсifer
философ
|
|
5 ноября 2024 г. 17:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ElenaStrozzi это восхитительно. Кажется, у переводчика "Воина доброй удачи" Бэккера, появился достойный конкурент. 
|
–––
ищу вопросы на свои ответы |
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
5 ноября 2024 г. 17:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ElenaStrozziПостроение соединения связано с поляризационными сигнатурами гравитационного поля земли.
der irdischen — перевели как "иридий"
Самое смешное, что вот здесь автор даже почти не соврал. Я погуглил и нашел сразу пачку теоретических работ на тему гравитационных волн и их поляризации.
Например, кто хочет сойти с ума от чистой и высшей математики, вперед — https://www.mathnet.ru/links/a767db0d0d65... |
–––
Следующие рецензии в АК:
Осояну, Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс |
|
|
Spectrum
магистр
|
|
axelkon
магистр
|
|
ElenaStrozzi
философ
|
|
5 ноября 2024 г. 19:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Честно говоря я не понимаю что вообще произошло со всеми процессами книгоиздания. Все эти серебряные, земляные, коричневые шеи — это кожа, не шея. Мать гладит сына по искусственной коже щеки, в переводе сын дотрагивается до плеча матери. Герой держит тело в своих руках, а не на ладонях. Вообще с частями тела много проблем. Тридцать футов становятся тридцатью метрами, 20 секунд трансформируются в одну минуту, дни в недели и обратно. И это самая простая часть текста.
Все, что хоть как-то относится к технической части. Как повезет. Иногда переведено дословно и все понятно. Но порой вообще одно недоумение. Наверное, было бы хорошо перевести какую-то терминологию. Проще строить догадки о происходящем.
Пока одолела 30% текста. Сюжет мне нравится. Наконец герой начал самостоятельно думать и предпринимать какие-то действия. Хотя непонятно, почему ИИ это допустили. На протяжении 60 лет у них не было проблем с контролирование мозговой активности подопечных.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
5 ноября 2024 г. 20:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Хорошо, что переводчик худло переводит. Мог по основной специальности — нефтегаз переводить.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Ga_Li
магистр
|
|
Manowar76
миротворец
|
|
k2007
миротворец
|
|
bred77
активист
|
|
5 ноября 2024 г. 21:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не могу понять:вроде бы Адама забросили почти на 1000 свет.лет от Земли. Он находится на планете Лебедя и рассуждает о корабле чужой цивилизации.
"Комета из Облака Оорта повредила корабль"
Но ведь Облако Оорта — это
— сферическая область Солнечной системы, являющаяся источником долгопериодических комет.
Причём здесь Солнечная система?
Или в созвездие Лебедя свое Облако?
|
–––
«Критиковать — значит объяснять автору, как сделал бы я, если бы умел». Карел Чапек |
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
5 ноября 2024 г. 21:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
bred77 или речь идет об аварии в тот момент, когда земной космический корабль проходил через Облако Оорта по пути из Солнечной системы к цели.
|
–––
Следующие рецензии в АК:
Осояну, Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс |
|
|
Green_Bear
миродержец
|
|
5 ноября 2024 г. 21:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата k2007я завтра начну читать. Но пока все это как-то не очень
И самая главная беда отнюдь не в переводе)
По крайней мере, я видел и много хуже. Тут в целом в большинстве случаев суть еще ясна, ну кроме "иридия", там за гранью, конечно. |
–––
Следующие рецензии в АК:
Осояну, Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс |
|
|
bred77
активист
|
|
5 ноября 2024 г. 22:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Green_Bearили речь идет об аварии в тот момент, когда земной космический корабль проходил через Облако Оорта по пути из Солнечной системы к цели.
Да нет, сервомех перед этим говорит Адаму об артефакте:"До постройки города главный артефакт предположительно столкнулся с кометой" и после этого Адам думает об Облаке Оорта |
–––
«Критиковать — значит объяснять автору, как сделал бы я, если бы умел». Карел Чапек |
|
|
цитировать