| автор |
сообщение |
Dark Andrew 
гранд-мастер
 
|
 29 декабря 2016 г. 15:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Данная тема посвящена общим вопросами книгоиздания, то есть ситуациям, которые касаются не конкретного издательства, а принципов подготовки и издания книг, в целом.
сообщение модератора В теме запрещено обсуждение вопросов книготорговли (включая интернет-магазины) — для их обсуждения есть отдельная тема. Тема всегда находится в режиме усиленной модерации — оффтопик удаляется без предупреждения. • С 2024-12-18 на темы "Книгоиздание" и "Книготорговля" распространяются нормы ОИ, в частности: Пункт 7. Запрещена публикация "голых" ссылок и просто цитат без собственных выводов и пояснений.
|
|
|
|
markfenz
миротворец
|
|
27 июля 2024 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
kilig дальнейшее развитие текущих тенденций приведет к тому, что любая книга будет изувечена и искромсана. Книга от которой останется больше 50% — станет редкостью. А выход один: запрещать надо не книги, запрещать надо запретителей.
|
–––
"Есть два способа разложить нацию: наказывать невиновных и не наказывать виновных". |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
paul_atrydes
активист
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
markfenz
миротворец
|
|
27 июля 2024 г. 14:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheЗапрещать — запрещается!" разве что? Это хороший лозунг. Однако достаточно будет соблюдения конституции, запрещающей цензуру. И наказания для тех, кто ее нарушил. Строго в рамках закона. |
–––
"Есть два способа разложить нацию: наказывать невиновных и не наказывать виновных". |
|
|
markfenz
миротворец
|
|
27 июля 2024 г. 14:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SeidheО, очередной виток "Книг больше не будет!" Вам все еще смешно, несмотря на изувеченные книги? Гм. |
–––
"Есть два способа разложить нацию: наказывать невиновных и не наказывать виновных". |
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
bakumur
авторитет
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
27 июля 2024 г. 14:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
markfenz
Я считаю, что это временное явление.
Сколько раз говорили, что того же Владимира Сорокина или Ирвина Уэлша на бумаге мы больше не увидим? 
Но моя точка зрения очень простая: лучше не издавать вообще, чем издавать так.
Книг без "скользких" тем — до фига и больше.
|
|
|
count Yorga
гранд-мастер
|
|
27 июля 2024 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
markfenz цитата Книга от которой останется больше 50% — станет редкостью. А что плохого в сокращениях ? Вот Грузберг пишет о Майн Риде цитата Даже в самых известных произведениях много сокращений – из «Всадника без головы» (12+) выкинуто 15 процентов, а из некоторых других и вовсе треть. Вообще, Майн Рид писатель романтического направления, у него обязательно есть любовная линия, размышления о душе и о боге, но при переводе нещадно выбрасывалось все, кроме пиф-паф и экшна. Неприлично большие сокращения. И это касается почти всех его книг И ничего, не одно поколение с удовольствием читало.
|
|
|
монтажник 21
магистр
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
27 июля 2024 г. 15:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Майн Рида можно бы и без сокращений, хороший автор) Купера тоже наверняка сокращали, как и Буссенара) а Сабатини)?
Прецедент с зацензуренной серыми квадратами автобиографией художника, значит, был не первым) а есть ли ещё примеры)?
|
|
|
Kavabanger
магистр
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
27 июля 2024 г. 15:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Kavabanger
Так и фиг бы с ним... 
Я к тому, что его книги в своё время и на площадях в лучших традициях средневековой инквизиции жгли, и ничего — продолжал выходить.
|
|
|
Kavabanger
магистр
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
27 июля 2024 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата вы видите — хотелось бы видеть предупреждение от издательства на обложке, что книга подвергнута обширной цензуре) причём затронуты не только необязательные мелочи, но и непосредственно сюжет) это же не бесплатная рекламная газета или журнал, да)?
Кстати, упомянутого выше (и уже ниже)) скандального автора, роман которого запретили, вполне можно было выпустить с такими серыми квадратами — но сам автор на такое, похоже, сознательно не пошёл) |
|
|
Seidhe
миротворец
|
|
Karavaev
авторитет
|
|
27 июля 2024 г. 15:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Melanchthonхотелось бы видеть предупреждение от издательства на обложке
ну, вы видели такое предупреждение на изданиях Властелина Колец от Северо-Запада в переводе ГриГру? Там безо всякой цензуры отъели примерно 25% текста. И потом много лет так и издавали.
Если там не было предупреждения, то почему должно быть здесь? |
|
|
Melanchthon
магистр
|
|
цитировать
