Тема «Собственные переводы»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Собственные переводы»

Собственные переводы

Страницы: 1 2 3...286 287 288 289 290...362 363 364 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

2 июля 2024 г. 18:50

цитировать | [ ]

Эдмонд Гамильтон
"Коридор звёзд"
Corridor of the Suns 1957 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87167

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

философ

2 июля 2024 г. 21:49

цитировать | [ ]

Любопытное новье из сети -
https://fantlab.org/work86826

миротворец

3 июля 2024 г. 20:45

цитировать | [ ]

Эндо Биндер
"Лёд для Марса"
Ice, F. O. B., Mars 1941 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87175

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

4 июля 2024 г. 18:05

цитировать | [ ]

Дж. Пол Сутер
"За дверью"
Beyond the Door 1923 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87185

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

5 июля 2024 г. 18:03

цитировать | [ ]

Эдмонд Гамильтон
"посредники"
Proxy Planeteers 1947 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87197

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

6 июля 2024 г. 05:38

цитировать | [ ]

Уилл Гарт
"Разворот"
Turnabout 1939 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87202

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

9 июля 2024 г. 22:03

цитировать | [ ]

Эдмонд Гамильтон
"Мир грома"
Thunder World 1956 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87249

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

11 июля 2024 г. 08:28

цитировать | [ ]

Питер Шуйлер Миллер
"Человек с Марса"
The Man From Mars 1931 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87264

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

11 июля 2024 г. 17:34

цитировать | [ ]

Пабло Карницеро де ла Камара
Deuda Picta [= Пикты: Расплата]
https://fantlab.ru/work1621300

http://forum.cimmeria.ru/showthread.php?t...

миротворец

11 июля 2024 г. 18:54

цитировать | [ ]

Эдмонд Гамильтон
"Нейтрализатор страха"
The Fear Neutralizer 1939 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87271

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

12 июля 2024 г. 14:16

цитировать | [ ]

Conan a Anatova dítka: Конан и дети Анат
Иржи Шебек

https://fantlab.ru/work1387808

http://cthulhuhammer.mybb.ru/search.php?a...

миротворец

13 июля 2024 г. 17:53

цитировать | [ ]

Ярослав Лупечка
Золото прóклятых: Zlato prekliatych
http://cthulhuhammer.mybb.ru/search.php?a...

миротворец

13 июля 2024 г. 18:30

цитировать | [ ]

Коллеги, мне подсказали: просмотр онлайн вышеуказанного перевода недоступен, поэтому:

миротворец

13 июля 2024 г. 18:48

цитировать | [ ]

Vlad lev я и предыдущий перевод (Конан и дети Анат) открыть не смог.

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

13 июля 2024 г. 18:53

цитировать | [ ]

цитата Stirliz77
я и предыдущий перевод (Конан и дети Анат) открыть не смог.

щас и это устраним 8-)

миротворец

13 июля 2024 г. 20:39

цитировать | [ ]

Vlad lev :cool!:

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миротворец

15 июля 2024 г. 23:49

цитировать | [ ]

Кларк Эштон Смит

https://fantlab.ru/work424175

Ведьма с янтарными очами: The Witch With Eyes of Amber

https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top...

Sea-Memory : Вспоминая море
https://fantlab.ru/work662100

https://fantlab.ru/forum/forum14page1/top...

миротворец

18 июля 2024 г. 17:21

цитировать | [ ]

Эндо Биндер
"Секрет Антона Йорка"
The Secret of Anton York 1940 год.
https://fantlab.ru/blogarticle87353

–––
Главная проблема умных людей: они думают, что другие тоже думают.

миродержец

19 июля 2024 г. 12:16

цитировать | [ ]

После некоторого перерыва нашёл себе очередной большой проект в работу На пару с ludwig_bozloff переводим цикл рассказов гностического героического фэнтэзи Ричарда Тирни и Роберта Прайса о Симоне Маге, известном также как Симон Волхв или Симон из Гитты.
Для начала обширное предисловие Роберта Прайса к сборнику и часть первого рассказа "Меч Спартака", плюс ссылки на уже переведённые

https://fantlab.org/blogarticle87364

–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.