| автор |
сообщение |
Иммобилус 
миродержец
 
|
|
Vlad lev 
миротворец
|
|
Дон Румата
миродержец
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
mist
гранд-мастер
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
Vlad lev
миротворец
|
|
Иммобилус
миродержец
|
 16 июля 2024 г. 15:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Реклама медцентра. Измученный жарой глаз выхватывает в списке врачей:
цитата Педальмолог
Перечитываю — слились воедино "педиатр" и "офтальмолог".
|
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp |
|
|
Mercedes
авторитет
|
|
Иммобилус
миродержец
|
|
andrew_b
миродержец
|
|
17 июля 2024 г. 09:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Из отзыва:
цитата Это что-то вроде бабской грезы об идеальном муже, красивом, умном, любвемобильном, богатом и в то же время верном и моющем за собой посуду.
А вот опечатка ли? Буквы е, м, о на клавиатуре далеко друг от друга, случайно зацепить м невозсожно.
|
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
17 июля 2024 г. 21:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По жаре парочка свежего бреда произвелась
Как удав на новые ворота
Доколумбово яйцо
|
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю. |
|
|
Sprinsky
миродержец
|
|
practicANT
философ
|
|
Mercedes
авторитет
|
|
видфара
миродержец
|
|
19 июля 2024 г. 05:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Mercedes, немного зная силу чачи, я не удивлён, что даже 1 порция укладывает спать! 
|
–––
- Мы безоружны, - сказал волшебник, похохатывая…
Глен Кук. Тьма всех ночей. |
|
|
Денис II
авторитет
|
|
19 июля 2024 г. 06:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
видфара, но человек ведь не сказал, что с 1 порции ложится. Сказал, что меньше, чем с 1, не ложится. 
|
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет. |
|
|
practicANT
философ
|
|
19 июля 2024 г. 08:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Я даже больше скажу: человек утверждает, что не ложится никогда. 1 чача минимальное необходимое условие для сна. Размер 1 чачи не уточняется.
|
–––
В вечном стремлении к совершенству |
|
|
svarjich
авторитет
|
|
21 июля 2024 г. 19:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В последнее время на специализированных сайтах прочитал несколько китайских новелл про магов и их самосовершенствование.
Перевод на этих сайтах — народный,полумашинный, сам перевод — двухступенчатый, с китайского на английский, а затем уже на русский.
Поэтому в тексте зачастую встречаются забавные ляпы, и у меня даже появилось хобби — отгадать, как этот ляп появился.
Вот некоторые примеры типовых ляпов.
1.(cultivator) Маги-"культиваторы" зачастую превращаются в "земледельцев"
2.(call) Вместо "позвать" зачастую встречается "позвонить"
3.(follow me) Это еще забавнее, когда в тексте вместо "следуй за мной" встречается "подпишись на меня"
Но вот первоисточник следующего ляпа я пока отгадать не смог.
Главный герой смущает целомудренную девушку. И ...
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) её фекалии от смущения стали нежно-красными
|
|
|
цитировать
Кудрявый творог. Что-то мне ужинать расхотелось.
