сообщение модератора

ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:

1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены.

2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено:

1. Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
2. Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
3. Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
4. Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).

3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".

1. Все планы на одной странице
2. Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
3. Избранные издательские темы на форуме:
   
   1. Издательство "Азбука"
   2. Издательство АСТ
   3. Издательство "Престиж Бук"
   4. Импринт "Fanzon" издательства "Эксмо"
   5. Издательство "Фантастика"
   6. Издательство ЭКСМО

цитата Karavaev

Я подозреваю, что права свободны, ходили слухи, что Ларионова не хотела переиздавать свои книги, уж не знаю, правда или нет. Последние годы жила она очень замкнуто.

сообщение модератора

count Yorga и cakypa бессмысленный оффтопик о правах и "правах" закончен.

цитата просточитатель

Ларионова сама запретила.. Издавать

Франц Бенгтссон Рыжий Орм. Путь викинга Издательство: М.: Алгоритм, 2013 год, 2500 экз. Формат: 84x108/32, твёрдая обложка, 480 стр. ISBN: 978-5-4438-0559-7 Серия: Сын Одина Комментарий: Внецикловый роман.

цитата

Тем не менее, почва была всё ещё непаханной, и я устал ждать адекватного перевода, да ещё похожего по стилю на работу Успенского.
И перевёл сам.
Могу сказать — получилось. Ибо сам Фёдор Борисович прочитав, похвалил: «Мне очень понравился Ваш перевод, по-моему, все сделано чисто и изящно».
Самое смешное (а может и не очень) это вопрос авторских прав. Сами понимаете, в дикие девяностые этот вопрос даже не стоял на повестке дня. Насколько юридически был прав Гоблин, сделавший аудиокнигу уже в цивилизованные две тысячи десятые, я не знаю. Успенскому он точно не платил (я выяснял), да и имел ли вообще такое право, знают только его юристы.

Поэтому опытное издательство АСТ, хоть и выразило немедленную готовность тут же издать наш с Федором Борисовичем перевод, поставило дату на 2024 год. Мол, пусть пройдут 70 лет со дня смерти автора и его роман тогда перейдёт в общественное достояние. Почему издательство не желает связаться с наследниками Бенгтссона, мне не сказали, но скорее всего урегулирование авторских прав выльется в сумму намного большую, чем прибыль от всего проекта (сейчас-то стотысячным тиражом уже никто не издает, дай бог там тысяч пять продать). Поэтому если вам, дорогой читатель, интересно, то:

или ждите 2024 года,
или ищите бумажный вариант (иногда всплывают, я укупил).
или скачивайте в интернете (сейчас уже есть именно три части Успенского)
Если же вам интересна часть четвертая то:
или ждите 2024 года,
или смотрите на Литресе под этим же названием, я выложил свою часть за символические 49 руб (а то и со скидкой возьмёте).

цитата Slon74

26. Когда ждать продолжение книги Джея Кристоффа «Империя вампиров»? — Книга уже в переводе. Скорее всего осень этого года.

27. Будет ли издаваться 2-я часть «Репликант-13»? — На данный момент таких планов нет.

сообщение модератора

Лютый оффтопик перенес в https://fantlab.ru/forum/forum15page1/top...

цитата

​​ Уходя на праздничные выходные, мы обещали, что вас ждёт ещё несколько необычных анонсов. И вот один из них!

Представляем вам цветную маньхуа «Задача трёх тел» по популярнейшему научно-фантастическому произведению китайского писателя Лю Цысиня! Это поражающая воображение история о первом контакте человечества с инопланетной цивилизацией и опасностями, которые сулит это знакомство. Оригинал увидел свет в 2008 году и стал одним из самых популярных н-ф романов Китая, а позже получил премию «Хьюго», как лучший роман 2015 года. А еще по «Задаче трёх тел» вышло два сериала — китайский и американский. Но давайте вернёмся к комикс-адаптации романа.

Перед вами первая официальная маньхуа по «Задаче трёх тел» Лю Цысиня, одобренная самим автором, лично курирующим процесс её создания. Хотя сюжет маньхуа следует оригиналу, были добавлены новые детали, а также исправлены некоторые неточности, так что это произведение будет интересно как новичкам, никогда не читавшим книгу, так и тем, кто уже с ней знаком.

Превращением романа в маньхуа занималась команда иллюстраторов Huanchuang Future Culture, сформированная в 2018 году. Художники два года изучали первоисточник, раз за разом перечитывая книги и находя новые детали, и только после этого приступили к работе, чтобы за четыре года перенести мир, персонажей и атмосферу «Задачи трёх тел» на экраны мониторов.

Серия публиковалась на онлайн-платформе Tencent Comics, но позже была издана бумажная версия. Повторяя данное издание, мы планируем выпустить всю серию в 10 томах — это почти 2000 страниц! Выход первой книги ожидается осенью. Сюжет маньхуа «Задача трёх тел» основан на первой части научно-фантастической трилогии «Воспоминания о прошлом Земли» Лю Цысиня. Вторая часть уже выходит в том же онлайн-сервисе с января 2023 года.