Очитки оговорки и опечатки


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 10:19  
цитировать   |    [  ] 
Субтитры-официалка нового аниме:
цитата
Надо же, медалью наградили бармена. Кудзухара такой выдающий человек?

Спойлер: медаль была за напитки, а не за гражданскую сознательность.

Медицинское пособие:
цитата
ПРАВИЛЬНО ЗАГАРАЙТЕ

цитата
ОТКАЖИТЕСЬ ОТ ЛАДКОГО И КОПЧЕНОГО

цитата
Если индекс маммы тела не поднимается выше 25 единиц...

цитата
Откажитесь от вредных привычек, правильно писайтесь...
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 12:21  
цитировать   |    [  ] 
цитата Иммобилус
Если индекс маммы тела не поднимается выше 25 единиц...

от лат. mamma «молочная железа». Тойсть сиськи составляют не более четверти массы тела
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


философ

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 13:07  
цитировать   |    [  ] 
цитата Sprinsky
Тойсть сиськи составляют не более четверти массы тела

Нравится ход Ваших мыслей.
Но, думаю, аффтар (пособия, ессессенна) имел в виду банальный индекс массы тела.
цитата Иммобилус
Откажитесь от вредных привычек, правильно писайтесь...

А вот это шедевр. Практически как "линейный перелом свода основания черепа". Лженаука анатомия, конечно, протестует, равно как и анатомические атласы от Кишш-Сентаготаи до Синельникова. Но журналист, живописая криминальный эпизод, конечно в своем праве стремительного домкрата.
–––
Да-а!.. Я умных разговоров не знаю, а поговорить-то с вами хочется!


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 16:37  
цитировать   |    [  ] 
цитата Rajt
живописая

интересно, где ударение? :-)))
вообще, конечно, "живописуя".
так что всё в тему.
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


авторитет

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 17:00  
цитировать   |    [  ] 
на вас обязательно настучат в наголовую службу


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 17:18  
цитировать   |    [  ] 
цитата Sprinsky
от лат. mamma «молочная железа». Тойсть сиськи составляют не более четверти массы тела

Настоящая персиянка.


философ

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 18:12  
цитировать   |    [  ] 
Хойти, "живописуя" и "живописая" — это две большие разности. В ударении не нуждаются.
Креативные журналисты знают.
–––
Да-а!.. Я умных разговоров не знаю, а поговорить-то с вами хочется!


миродержец

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 18:19  
цитировать   |    [  ] 
цитата Rajt
"живописуя" и "живописая" — это две большие разности

Там просто пробела посередине не хватает.
–––
не поверишь: всё украдено до нас


философ

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 18:52  
цитировать   |    [  ] 
цитата Pirx
Там просто пробела посередине не хватает

Никто и не спорит.
Между двумя парами пива почти всегда существует пробел (в плане застолья) посередине — скорость клубочковой фильтрации почек еще никому отменить не удалось.
–––
Да-а!.. Я умных разговоров не знаю, а поговорить-то с вами хочется!


авторитет

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 18:57  
цитировать   |    [  ] 
навящевые мысли


философ

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 20:16  
цитировать   |    [  ] 
цитата svarjich
навящевые мысли
я, помнится, встречала вариант "новящевые". Как утверждал автор, от слова "новый". Мол, такие вот сильно новые идеи и мысли в голову лезут.
–––
В вечном стремлении к совершенству


авторитет

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 20:30  
цитировать   |    [  ] 
цитата Mercedes
на вас обязательно настучат в наголовую службу

?
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 20:32  
цитировать   |    [  ] 
Денис II ,
внимательно прочтите предпоследнее слово

цитата Rajt
Креативные журналисты знают.

видимо, я бескреативный журналист. просто так 25 лет проработала :))
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


философ

Ссылка на сообщение 18 апреля 2024 г. 20:43  
цитировать   |    [  ] 
цитата Хойти
я бескреативный журналист. просто так 25 лет проработала

Хойти, что-то мне подсказывает, что "да".
Сомневаюсь, что скорость судна Вы оценивать будете в узлах в час. Или рассказывать об электромагнитной радиации при испытаниях расположенного на атолле сверхмощного радара.
–––
Да-а!.. Я умных разговоров не знаю, а поговорить-то с вами хочется!


авторитет

Ссылка на сообщение 19 апреля 2024 г. 00:41  
цитировать   |    [  ] 
Денис II в "наголовую" опечатка: в налоговую
🙂


авторитет

Ссылка на сообщение 19 апреля 2024 г. 11:57  
цитировать   |    [  ] 
Mercedes
Да, я уже понял. Сразу не разглядел.
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


авторитет

Ссылка на сообщение 19 апреля 2024 г. 12:16  
цитировать   |    [  ] 
цитата
он про себя облегчился


миродержец

Ссылка на сообщение 20 апреля 2024 г. 06:19  
цитировать   |    [  ] 
цитата svarjich

он про себя облегчился

И все выплеснул на окружающих, подлец этакий...


авторитет

Ссылка на сообщение 20 апреля 2024 г. 09:51  
цитировать   |    [  ] 
цитата
поражающий впечатление
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


миродержец

Ссылка на сообщение 21 апреля 2024 г. 20:10  
цитировать   |    [  ] 
И снова официальные субтитры:
цитата
И в столько юном возрасте вы уже можете читать Гегеля в оригинале?

Учитывая, что в остальном-то неплохая стилизация речи под викторианщину, даже жаль.
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
Страницы: 123...270271272273274...339340341    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

 
  Новое сообщение по теме «Очитки, оговорки и опечатки»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх