Очитки оговорки и опечатки


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

Очитки, оговорки и опечатки

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 5 февраля 2024 г. 23:32  
цитировать   |    [  ] 
Последние два дня мозг упорно читает имя художника Архетип Куинджи
(Архип)
–––
Я доверил это письмо своему быстроногому почтовому голубю.


миродержец

Ссылка на сообщение 6 февраля 2024 г. 11:26  
цитировать   |    [  ] 
цитата
Органтизатор мероприятия
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 6 февраля 2024 г. 12:20  
цитировать   |    [  ] 
цитата
Удвалитварение
–––
- Мы безоружны, - сказал волшебник, похохатывая…
Глен Кук. Тьма всех ночей.


миродержец

Ссылка на сообщение 6 февраля 2024 г. 12:21  
цитировать   |    [  ] 
цитата
Унирарное государство
–––
- Мы безоружны, - сказал волшебник, похохатывая…
Глен Кук. Тьма всех ночей.


миротворец

Ссылка на сообщение 6 февраля 2024 г. 16:24  
цитировать   |    [  ] 
Инопришленец. (Из ТГ канала)
–––
I am a social vegan, I avoid "meet".


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 6 февраля 2024 г. 18:44  
цитировать   |    [  ] 
из комментариев (речь о туризме идёт):
цитата
инстрические места

видимо, исторические и интересные в одном флаконе :)
–––
Никогда не спорь — стой на своём, и точка (с) Р. Оуэн


авторитет

Ссылка на сообщение 9 февраля 2024 г. 23:48  
цитировать   |    [  ] 
Заголовок:
цитата
В Москве локализован крупный пожар

прочитал как:
цитата
В Москве легализован крупный пожар
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


миродержец

Ссылка на сообщение 11 февраля 2024 г. 09:00  
цитировать   |    [  ] 
Форумная болталка на Колфане:
цитата
Вопрос в первую очередь к сторожилам

Сижу и думаю, что они сторожат на литературном конкурсе?
–––
Человек, нажимающий где-то там пальцами на клавиши, не имеет никакого отношения к тому, что я здесь говорю и думаю.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 11 февраля 2024 г. 11:55  
цитировать   |    [  ] 
«Не намеряно» в значении ненамеренно.
Уже весело:-)))
–––
«Если у тебя есть фонтан, заткни его; дай отдохнуть и фонтану» Козьма Прутков


активист

Ссылка на сообщение 12 февраля 2024 г. 21:00  
цитировать   |    [  ] 
"на счёт"(с) все
–––
«У кого бритва — тот и Оккам!» (Василий Щепетнёв)


миродержец

Ссылка на сообщение 12 февраля 2024 г. 21:10  
цитировать   |    [  ] 
Здесь, в издательской теме на Фантлабе:
цитата
разликромировать

По-моему, шедеврально.


миродержец

Ссылка на сообщение 13 февраля 2024 г. 08:45  
цитировать   |    [  ] 
Радиоведущий:
цитата
Снова пышным цветом пиратский флаг поднимается над землей... то есть над водой, пираты ж по морю плавали!

цитата
— ... вы заскочили в последний альбом... ой, то есть вагон сиди-барыг, с чем я вас и поздравляю!
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 13 февраля 2024 г. 09:25  
цитировать   |    [  ] 
цитата Pirx
разликромировать

По-моему, шедеврально.
–––


Вспомнил одноклассника, который в слове "парикмахерская" смог сделать три ошибки.
А уж в "разрекламировать"... Мне вообще сразу некрономикон вспомнился..


миротворец

Ссылка на сообщение 13 февраля 2024 г. 11:24  
цитировать   |    [  ] 
Однажды, разбирая старые документы, я наткнулся на описку, которую до недавнего времени считал самой удачной шуткой, касающейся названия родного НИИ (Институт леса и древесины):
цитата
Институт леса имени Древесины

Но на днях увидел вариант ещё лучше:
цитата
Институт лета

И почувствовал, что всегда хотел работать в конторе с таким названием — ничуть не хуже Института чародейства и волшебства!
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


миродержец

Ссылка на сообщение 13 февраля 2024 г. 22:12  
цитировать   |    [  ] 
Глава типа-шуточной манги по оригинальной анимешке.
цитата
Со мной сегодня важный клиент. Он каллиограф.

:-(((
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp


миродержец

Ссылка на сообщение 14 февраля 2024 г. 08:46  
цитировать   |    [  ] 
Вчера в одном воронежском ТГ-канале:
цитата
Вывеска 3 дома по ул. Пл. Ленина сгрустнула


авторитет

Ссылка на сообщение 14 февраля 2024 г. 10:43  
цитировать   |    [  ] 
цитата
окна Овертона неумолимо открываются...
Пока не на распашку
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


миротворец

Ссылка на сообщение 14 февраля 2024 г. 10:56  
цитировать   |    [  ] 
цитата Денис II
Пока не на распашку
Все на субботник: Распашем окна Овертона! Наточим скальпели Оккама! Изгоним демона от Максвелла! Накормим котов Шрёдингера! Поможем Гейзенбергу определиться!
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне.


авторитет

Ссылка на сообщение 14 февраля 2024 г. 11:13  
цитировать   |    [  ] 
цитата Ny
Накормим котов Шрёдингера!

Вернём кошке Шрёдингера пол!
В оригинальной статье Шрёдингера (на немецком) была кошка — Katze. Как же она сменила пол? В переводе на английский её назвали гендерно-нейтральным cat. На русский же переводили уже с английского, и cat перевели как кот.
Переводчики — страшные люди. Могут и пол поменять.
–––
Я родился в другом тысячелетии, в стране, которой больше нет.


миродержец

Ссылка на сообщение 14 февраля 2024 г. 12:25  
цитировать   |    [  ] 
Та же манга, вот что бывает, когда субтитры пытаются записывать на слух:
цитата
... вы непревозденны в выдающихся талантах и красоте
–––
Og ég fæ blóðnasir
En ég stend alltaf upp
Страницы: 123...258259260261262...343344345    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Трёп на разные темы» > Тема «Очитки, оговорки и опечатки»

 
  Новое сообщение по теме «Очитки, оговорки и опечатки»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх