| автор |
сообщение |
oberond 
авторитет
 
|
 6 января 2024 г. 18:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Прокопий АнтемийУ тамошних землян нет национальностей.
Однако немецкий язык он знает.
Сикорски (который поляк, а не немец) немецкий язык тоже знает. Еще одно доказательство сверобразованности землян будущего |
|
|
tick
авторитет
|
|
6 января 2024 г. 18:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата oberondчеловечество в подобных местах как раз и будет массово селится вот только островов на всех не хватит. 
проще уж климат-контроль наладить, как, собственно, в МП и сделали. Там управление погодой настолько искусное, что указывается точное место, где будет идти дождь ("Передаем предупреждение местной микропогодной станции. С девяти часов тридцати минут до десяти часов пяти минут над восточной оконечностью острова Котлин будет пролит дождь средней обильности. Западная граница зоны дождя — окраина парка" ). |
–––
Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС |
|
|
просточитатель
философ
|
|
6 января 2024 г. 18:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tickА что, в Мёнхенгладбахе на берегу серебристого Нирса не может жить Максим Ростиславский, польско-еврейского происхождения? может. только фамилия персонажа Каммерер. И восстановленной версии тоже. Ну и да национальность в Мире полудня имеет малое значение конечно |
–––
Чтение-Сила |
|
|
tick
авторитет
|
|
6 января 2024 г. 18:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательНу и да национальность в Мире полудня имеет малое значение конечно только не для советских цензоров. Которые не захотели, чтобы в Гладбахе жил М.Ростиславский, немецкоговорящий потомок польских евреев. |
–––
Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
6 января 2024 г. 18:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
По Переслегинской хронологии, Нуль-Т ещё не придумали, когда Максим жил и рос в Ленинграде
цитата
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
6 января 2024 г. 18:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Кстати, покажите точную цитату про Гладбах, пожалуйста.
|
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
6 января 2024 г. 18:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tickМ.Ростиславский, немецкоговорящий потомок польских евреев
Не был Ростиславский немецкоговорящим, и Павел Григорьевич не был, никаких указаний на это нет. Немецкоговорящими были Каммерер и Сикорски. |
|
|
tick
авторитет
|
|
6 января 2024 г. 18:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarПо Переслегинской хронологии, Нуль-Т ещё не придумали, когда Максим жил и рос в Ленинграде И-и, это ещё один довод в пользу сомнительной произвольности его построений. Получается странно, что нуль-связь есть, а нуль-транспортировки нету. |
–––
Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС |
|
|
tick
авторитет
|
|
6 января 2024 г. 18:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
heleknar цитата ГЛАВА ТРЕТЬЯ
Максим проснулся и сразу почувствовал, что голова тяжёлая. В комнате было душно. Опять ночью закрыли окно. Впрочем, и от открытого окна толку мало — город слишком близко, днём видна над ним неподвижная бурая шапка отвратительных испарений, ветер несёт их сюда, и не помогает ни расстояние, ни пятый этаж, ни парк внизу. «Сейчас бы принять ионный душ, — подумал Максим, — да выскочить нагишом в сад, да не в этот паршивый, полусгнивший, серый от гари, а в наш, где-нибудь под Гладбахом, на берегу серебристого Нирса, да пробежать вокруг озера километров пятнадцать во весь опор, во всю силу, да переплыть озеро, а потом минут двадцать походить по дну, чтобы поупражнять лёгкие, полазить среди скользких подводных валунов…» В общем-то, все то же самое, только место действия заменили.
|
–––
Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС |
|
|
oberond
авторитет
|
|
просточитатель
философ
|
|
6 января 2024 г. 18:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tickтолько не для советских цензоров. Которые не захотели, чтобы в Гладбахе жил М.Ростиславский, немецкоговорящий потомок польских евреев. ну не захотели и не захотели какая разница то? |
–––
Чтение-Сила |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
6 января 2024 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tickИ-и, это ещё один довод в пользу сомнительной произвольности его построений. Получается странно, что нуль-связь есть, а нуль-транспортировки нету. Не то чтобы я защищал П-хронологию, сам ловил его на ошибках, но это как раз логично. Вот у нас сейчас радио-связь есть, а радио-транспортировки до сих пор нет. |
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
tick
авторитет
|
|
6 января 2024 г. 18:31 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата PirxНе был Ростиславский немецкоговорящим, и Павел Григорьевич не был, никаких указаний на это нет. Немецкоговорящими были Каммерер и Сикорски. Да, это понятно, что в рукописи (не знаю насчет журнальной публикации, я не смог её прочитать, в библиотеке в этих номерах страницы были выдраны  ) не были он немцами. Просто когда цензоры все реалии онемечивали, то могли бы и оставить фамилию Ростиславский. Но не захотели, в Гладбахе, по их мнению, должен был жить именно Каммерер, а не Ростиславский. |
–––
Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС |
|
|
tick
авторитет
|
|
6 января 2024 г. 18:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата просточитательну не захотели и не захотели какая разница то? подспудный этнонационализм в светлом коммунизме? осуждаем. |
–––
Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС |
|
|
Pirx
миродержец
|
|
6 января 2024 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tickв рукописи (не знаю насчет журнальной публикации, я не смог её прочитать, в библиотеке в этих номерах страницы были выдраны ) не были он немцами
И в журнальной не были. (Она, кстати, полностью воспроизведена в ПСС, да и журнальные сканы, мне кажется, сейчас доступны в Сети.) Там просто "Дурак! Сопляк!" — по-русски. |
|
|
tick
авторитет
|
|
6 января 2024 г. 18:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknarВот у нас сейчас радио-связь есть, а радио-транспортировки до сих пор нет. это из-за длины волны, пропускной способности не хватает. Нуль-связь очевидно на более ёмком посреднике, ближе к гравитонам. |
–––
Думать — это не развлечение, а обязанность © АБС |
|
|
просточитатель
философ
|
|
oberond
авторитет
|
|
Прокопий Антемий
миродержец
|
|
6 января 2024 г. 18:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата oberondСикорски (который поляк, а не немец) немецкий язык тоже знает.
В Википедии указано что он "этнический немец или австриец" |
–––
ROMA INVICTA |
|
|
Прокопий Антемий
миродержец
|
|
6 января 2024 г. 18:43 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата tick Которые не захотели, чтобы в Гладбахе жил М.Ростиславский, немецкоговорящий потомок польских евреев.
Из "Комментариев к пройденному":
"Первой жертвой стилистических саморепрессий пал русский человек Максим Ростиславский, ставший отныне, и присно, и во веки всех будущих веков немцем Максимом Каммерером. Павел Григорьевич (он же Странник) сделался Сикорски, и вообще в романе появился легкий, но отчетливый немецкий акцент" |
–––
ROMA INVICTA |
|
|
цитировать
