Серия Звёзды новой фэнтези ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»

Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)

 автор  сообщение


миродержец

Ссылка на сообщение 12 февраля 2016 г. 00:00  


авторитет

Ссылка на сообщение 17 февраля 2022 г. 21:07  
tapok, я вообще часто замечаю, что у многих бомбит от двукоренных слов в переводе))) почему-то эти слова они считают славянизмами :D


авторитет

Ссылка на сообщение 17 февраля 2022 г. 21:28  
блин, красиво, зачётная попытка, но нет, менять ЧФ не буду
–––
фэн-шуист, обложечник, корешочник, измерятель книг линейкой, потребитель, не читал Маккаммона


авторитет

Ссылка на сообщение 17 февраля 2022 г. 23:11  
Аналогично.
Порой это делаю... но в наверное в данном случае нет. Пойдут книги. которых не было у Эксмо — начну докупать. Но без замен, черт с ними. За всем не угонишься.
–––
У нашым калгасе парадак і ціша,
І шэпчуцца людзі, калі ўжо, калі ўжо


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 17 февраля 2022 г. 23:15  
Для меня Малазан — одна из немногих саг, которые точно буду перечитывать, и думаю не один раз. Однозначно заменю книги ЧФ на Азбучное издание.


философ

Ссылка на сообщение 17 февраля 2022 г. 23:43  

цитата cakypa

блин, красиво, зачётная попытка, но нет, менять ЧФ не буду

Аналогично.
Но вот лично мне обложки в ЧФ очень даже симпатичны. Вкусовщина вообщем.


магистр

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 01:11  
О_о наконец-то. Дождались:cool!:
И обложка классная сама по себе, но вот череп с руками совсем не к месту(особенно руки). Не смотрится он там, соглашусь с коллегами. Можно действительно какую-нибудь волчью морду, а вместо рук узор, полоску или вообще ничего.
Может быть Азбука прислушается.
Брать буду в обязательном порядке.
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.©


магистр

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 06:36  
Не вижу причин для замены ЧF. Докуплю только то, что не выпустит "Эксмо".


магистр

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 07:23  
Заменить бы руки на мечи — уже раз в 10 лучше. Я считал.


миротворец

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 07:30  

цитата alex733

Не вижу причин для замены ЧF.

От меня вообще ускользает, зачем менять вышедшие сравнительно недавно книги. Меняю в тех редких случаях, если издание пришло в негодность, например, блок развалился, а книга на полке нужна. (Ну или если в прошлом оформлении цикл загнулся на первом томе, а тут его полное издание выходит, как Бретт, например).
Переиздание от азбуки для меня, в первую очередь, возможность порадоваться за новых поклонников. А вот когда до вбоквелов основного цикла дело дойдет, тогда и покупать начать можно.
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


миротворец

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 08:40  

цитата Алексей121

А вот когда до вбоквелов основного цикла дело дойдет, тогда и покупать начать можно.


мне хочется иметь цикл с одинаковыми именами и названиями во всех книгах, так что менять скорее всего буду, хотя, по приведенным примерам, редактура там, скажем так, спорная
–––
осень - она не спросит...


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 09:21  

цитата Алексей121

Наверное, речь шла об августе.

Почему именно об августе?
–––
И смерти нет почетней той,
Что ты принять готов, За кости пращуров своих, За храм своих Богов.


авторитет

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 09:24  

цитата k2007

хотя, по приведенным примерам, редактура там, скажем так, спорная

Думается, надо дождаться первого тома. Тогда все станет понятно.


миротворец

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 09:53  

цитата gun0976

Тогда все станет понятно.

По-моему, ознакомительный фрагмент на 40+ страниц уже позволяет сделать определенные выводы.

цитата Axeron

Почему именно об августе?

апрель и август часто путают. Если второй том выйдет в апреле — то получается две книги подряд идут, практически без перерыва. А Правилов наоборот написал, что временной интервал будет большой: редактура и т.д.
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


магистр

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 09:58  

цитата Алексей121

апрель и август часто путают

Это как? позвольте спросить%-\
–––
Хорошо унаследовать библиотеку, а еще лучше собрать свою собственную.©


миротворец

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 10:07  

цитата teamat_7

Это как? позвольте спросить

никогда с этим не сталкивались? Завидую:) впрочем, давайте не будем оффтопить.
–––
Если я что-то обещал, но не сделал - напомните мне, пожалуйста, из-за большой загруженности я могу забывать.


магистр

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 10:09  

цитата teamat_7

Это как? позвольте спросить%-
Два месяца на букву "А", вроде понятно.
–––
"You'll Never Walk Alone"


философ

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 10:16  
Круто. Всегда хотел прочесть Малаазан.


авторитет

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 10:50  
Адъюнктесса несколько озадачивает. Зачем, если к ней все и так обращаются "госпожа"? Следующим логичным шагом было бы появление, например, сержантини или там майорки.
–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов


магистр

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 10:52  

цитата Johann_Wolden

Адъюнктесса несколько озадачивает.

Ну, есть же директрисса (школы) в конце концов. Никогда никого не смущал этот термин?
Я уж не говорю про секретаршу и стюардессу.
Чем адъюнктесса хуже?
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с)


авторитет

Ссылка на сообщение 18 февраля 2022 г. 10:56  

цитата avsergeev71

директрисса
Директриссы нет, директриса есть. Не смущает, как не смущает и ряд других устоявшихся феминитивов. Слово при этом не является военным званием, как и обращения "госпожа директриса" в качестве устоявшейся формулы в русском языке нет. Чего ради было использовать такой вариант здесь. остаётся под вопросом.
–––
"Роман писать это как делать котлеты с пюрешкой" / "Кое-где ПИПИЛИЩА" © Король Отзывов
Страницы: 123...459460461462463...682683684    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»

 
  Новое сообщение по теме «Серия "Звёзды новой фэнтези" (Азбука)»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх