| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
AndrewBV
магистр
|
 30 января 2022 г. 19:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO цитата A-Lex-A
Ильфа и Петрова с Кукрыниксами тоже не ждать?..
Ближайший год нет.
Вернитесь к рассмотрению варианта с ПЕРВЫМИ ОРГИНАЛЬНЫМИ комплектами рисунков Михаила Черемных (12 ст) и Константина Ротова (ЗолТел) из журналов "30 дней". (Ротова можно еще добавить иллюстрации из "Теленка" из СС-4 1939 года) Да, понимаю, что это сопряжено с трудностями поисков наследников, но вдруг... (если с наследниками выгорит, то это гарантированные постоянные допечатки тиражей, а если не выгорит — то что ж... махнуть, да забыть).
А еще спрошу: как насчет Вашингтона Ирвинга в качестве иллюстрированного сборника? |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
luckyss
активист
|
|
Петрович 51
миротворец
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 января 2022 г. 22:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Silver Fox Целых 2 Дени!! Простите, 3 (включая Цветочки)!!! Причем естественно абсолютно все страницы теперь заиграют красками? Мэтр был бы счастлив )
Номерочек третьему тоже надо бы
цитата Кицунэ Глазам своим не верю! Неужели дождемся издания такого чуда!
Пока два, включая цветочки. Судя по оглавлению второй очень интересен и красив, будет продаваться и до третьего доберемся. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 января 2022 г. 22:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blues Надеюсь "Мастер и Маргарита" с илл.Граблевской выйдет у вас в этом году....
По другому и не может, срок на издание присутствует, за права уплачено, Граблевская на прошлой неделе вроде все исправленное донесла.(она буквицы изначально по другому изданию сделала) |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 января 2022 г. 22:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blues Швейка как я и предлагал куплю только с илл.Семенова. С Ладой вообще не интересно
цитата wespenord Это точно! Даже не смотря на то, что он канонический)
цитата vladbel О Ладе (не машине): Семёнов — это моё детство; но и Лада тоже (если кто помнит/знает желто-синее (обложка) издание 1956-го). Вопрос: если Лада — то цветн(ая)ой?
Швейк как планировался цветным, так и остался, С Ладой это даже более оправдано и будет заметнее, что он цветной. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
OlegP
активист
|
|
30 января 2022 г. 22:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO
Швейк как планировался цветным, так и остался, С Ладой это даже более оправдано и будет заметнее, что он цветной.
Поемому вы раньхе упоминали иллютратора по имени Штофф, или что то путаю ?
В каком переводе планируете ? |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 января 2022 г. 22:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndrewBV Вернитесь к рассмотрению варианта с ПЕРВЫМИ ОРГИНАЛЬНЫМИ комплектами рисунков Михаила Черемных (12 ст) и Константина Ротова (ЗолТел) из журналов "30 дней". (Ротова можно еще добавить иллюстрации из "Теленка" из СС-4 1939 года) Да, понимаю, что это сопряжено с трудностями поисков наследников, но вдруг... (если с наследниками выгорит, то это гарантированные постоянные допечатки тиражей, а если не выгорит — то что ж... махнуть, да забыть).
Учредителю нравились Ильф Петров в Куерыниксах, меня и выпущенный устраивает, а делать дубли, да еще авторские платить, не оптимально. Кукрыниксы это хотя бы несколько разных книг, а не просто дубль |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 января 2022 г. 22:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата OlegP Поемому вы раньше упоминали иллюстратора по имени Штофф, или что то путаю ?
На полного Швейка, не рассказы всего два варианта Семенов и Лада, больше не планировали.
Перевод Чернобаева, с этого года общественное достояние, а значит можно по необходимости подправить. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 января 2022 г. 22:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата AndrewBV А еще спрошу: как насчет Вашингтона Ирвинга в качестве иллюстрированного сборника?
цитата luckyss Да, Новеллы Ирвинга очень интересно было бы
На Ирвинга у меня уже не просто папка, а и в ней еще несколько, что-нибудь сложится в конце концов. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
30 января 2022 г. 22:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO На Ирвинга у меня уже не просто папка, а и в ней еще несколько, что-нибудь сложится в конце концов.
Может и его "История города Нью-Йорка"? |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
OlegP
активист
|
|
30 января 2022 г. 22:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO На Ирвинга у меня уже не просто папка, а и в ней еще несколько, что-нибудь сложится в конце концов.
Кто иллюстрировал Альгамбру ? |
|
|
rom155
авторитет
|
|
30 января 2022 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Ирвинг
цитата Sergey1917 На Ирвинга у меня уже не просто папка, а и в ней еще несколько, что-нибудь сложится в конце концов.
Может и его "История города Нью-Йорка"?
Да, и конечно Сонная лощина! С иллюстрациями не должно быть проблем(к лощине). |
|
|
Le Taon
активист
|
|
30 января 2022 г. 23:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата KVN-69 Хотя, полагаю, у того же Купера и Верна тоже можно найти разные варианты оценок событий и поступков. Дело в том, что мало кто их перечитывает снова и снова. Большему количеству людей хватает подросткового знакомства. Когда оценки категоричны и прямолиннейны.
Марк Твен прочел Купера во взрослом состоянии, сочинил как минимум 2 статьи (в русском переводе известные как "Литературные грехи Фенимора Купера" и "Ещё о литературных грехах Фенимора Купера") и оценил его категорично и прямолинейно. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 января 2022 г. 23:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sergey1917 Может и его "История города Нью-Йорка"?
А перевод, а картинки, а продажи.
Одно дело собрать бесплатного: Легенду о Сонной, Рипа и др рассказы или Жизнь Магомета, иллюстрации шикарные, переводы только успевай выбирать:
Жизнь Магомета / Соч. Вашингтона Ирвинга ; Пер. с англ. Петра Киреевского. — Москва : Унив. тип., 1857. 291стр
Жизнь Магомета с изложением его учения заключающегося в Коране : Пер. с англ / Соч. Вашингтон-Ирвинга ; Под ред. М.А. Антоновича 1875 312 стр
Жизнь Магомета / Ирвинг ; Пер. Л.П. Никифорова. — Москва : М.В. Клюкин, 1898. — 407 с.,
Жизнь Магомета / В. Ирвинг ; Пер. с англ. Л. Соколовой. — Москва : изд. кн. скл. Д.П. Ефимов, 1904. — 400стр
иллюстрации E. Dinet, ornamental pages by Mohammad Racim.(Расим орнаменты и коврики и для 1001 ночи делал)
     |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
asia4
философ
|
|
Каштанка 
гранд-мастер
|
|
SZKEO
философ
|
|
Sergey1917
авторитет
|
|
30 января 2022 г. 23:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO А перевод, а картинки, а продажи.
Спросил на удачу, на ваши папки — может и на это насобирали
На счёт продаж. Книга же небольшого объёма — вкупе с другими, омнибусом. Читал давно, в ЛП. Там были какие-то старинные фото и иллюстрации.
Нет так нет. |
–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются. |
|
|
цитировать