| автор |
сообщение |
Miles001 
философ
 
|
|
|
Pavinc
магистр
|
 30 мая 2021 г. 12:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO осталось с подборками определиться, дикий запад, детектив, исторические, приключения, мистика-ужастики, романтика, реализм, юмор и не ограничиваться американцами, они и англичан печатали и переводные писатели бывали.
Очень интересный подобный сборник получился у Сорочана. Можно вообще договориться с Александром на счёт переводов (он есть на сайте, да и в этой теме уже отметился) и выпустить именно его дополнив иллюстрациями: «Тварь среди водорослей» |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2021 г. 13:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavinc Наверняка Вы в курсе, но напомню.
Нет, не в курсе. Спасибо , изучу со всех сторон. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2021 г. 13:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Pavinc Очень интересный подобный сборник получился у Сорочана
В целом да, но хочется попробовать пойти от художников, один художник один том рассказов, но разных писателей. Посмотрю насколько это возможно . |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
30 мая 2021 г. 15:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Порадуемся за Нигму и за Блада, а мы сосредоточимся на рассказах, пока все что читаю в подстрочнике нравится не меньше, а иногда и больше Блада.
Я скорее расстроился, Пахомов, на мой вкус, это худший вариант для Нигмы.
А ваши рассказы нужны непременно, хотя бы для первой публикации в России оригинальных иллюстраций к Бладу.  |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2021 г. 15:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Кот в сапогах А ваши рассказы нужны непременно
Непременно и сделаем.
Во время погружения в журналы наткнулся на удивительно хорошие рассказы Синклера Льюса(свободен от прав со следующего года). У нас советское представление о нем как о разоблачителе пороков капитализма и социальном писателе.
Описание некоторых рассказов с иллюстрациями
Общий подзаголовок сборника:Эти истории представляют собой увлекательное хранилище некоего малоизвестного типа Американы: повседневная жизнь рабочих в мире бизнеса и рекламы, почти за столетие до того, как Безумцы попытались сделать рекламу — или, по крайней мере, реклама как это было в 1960-е — круто.
• Nature, Inc. (1915): агент по недвижимости Уильям Паккард посещает колонию профессора Тонсона, убежище для здорового образа жизни, которое знакомит его с прекрасной Беулой, но не позволяет ему курить, пить или есть мясо. Остроумная сатира, демонстрирующая современный мир причудливых диет и безумных представлений о том, что на самом деле очень мало нового под солнцем.
• Честно — если возможно (1916): фирма Hopkins & Gato продает участки в цитрусовом раю Флориды, и неважно, если в пределах пятидесяти миль от земли для продажи нет ни одного апельсинового дерева. Терри Эймс — несчастный копирайтер, которому поручено продать этот неубедительный мир без апельсина
• Slip It to 'Em (1918): снова появляется Ланселот Тодд, на этот раз бывший тренер Балларда, который теперь входит в автомобильный бизнес с новой моделью Vettura. И хотя он рекламирует хвалу автомобилю еще до того, как он был построен, первые модели оказались на удивление успешными. Только когда Тодд остается у власти и начинает снимать прибыль, дела идут под откос. Тем не менее, его похвала собственной работе имеет неприятные последствия, когда надежность машины ставится на карту, чтобы удовлетворить «вдовствующую вдову», миссис Гансевоорт Коул
• Getting His Bit (1918): в этом эпизоде с подзаголовком «Ланселот Тодд и осмотрительный патриотизм» антигерой Льюиса пытается заработать в качестве фальшивого военного корреспондента во время лекционного тура, используя истории, которые он украл у канадского солдата, с которым он познакомился. на празднике.
• Джаз (1918): последняя история Ланселота Тодда в этом томе показывает, что Тодд отвечает за «домашний орган», то есть информационный бюллетень компании, предназначенный для сотрудников большой сети бакалейных лавок. Передав работу изобретательному, нуждающемуся в средствах и обычно пьяному писателю по имени Уильям Джон Бэкингем, Тодд бездельничает, чтобы загребать прибыль, но сталкивается с неожиданными трудностями, когда создание Бэкингема, дядя Джерри Джинджер, требует собственной жизни. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2021 г. 16:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Спасибо Сабатини, помимо Синклера Льюса, на которого просто закладки оставил, не удержался и собрал около 170 иллюстраций к рассказам Френсиса Скота Фитцджеральда. Он входит в пятерку моих любимых американских писателей. Логики в этой пятерки нет, как и мнения ,что это лучшие, просто так сложилось: По, Бирс, О.Генри, Фитцджеральд, Воннегут. Около 40 рассказов. Типичный том БМЛ.
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Hengest
магистр
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2021 г. 19:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Hengest Включайте в план, иллюстрированные рассказы ФСФ найдут своих покупателей, я буду одним из них
Стал дописывать план и споткнулся на Сабатини. С одной стороны можно поступить как современные англоязычные издатели
https://www.amazon.com/Captain-Blood-Vol-...
, но на русском: Капитан Блад. Братство Мэйна, но нам это Мэйн мало что говорит. В тексте есть Brethren of the Main as Morgan and his successors, то есть может более привычное для нас вместо Братство Мэйна употребить Джентельмены удачи? |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2021 г. 19:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
А с Фитцджеральдом все просто, Загадочная история Бенджамина Баттона
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
30 мая 2021 г. 20:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Внес пока так
• 81 Рафаэль Сабатини Капитан Блад. Джентельмены удачи. и другие рассказы (собираем иллюстрации, делаем перевод)
• 82 Ф.С.Фитцджеральд Загадочная история Бенджамина Баттона и другие рассказы(иллюстрации собраны, надо переводить)
|
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
Hengest
магистр
|
|
Кот в сапогах
гранд-мастер
|
|
30 мая 2021 г. 21:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO может более привычное для нас вместо Братство Мэйна употребить Джентельмены удачи?
Вполне допустимая замена. У нас обычно Братство Мэйна, как Береговое Братство переводят, но "Джентльмены удачи" широкой публике и привычнее и понятнее. |
|
|
blues
философ
|
|
31 мая 2021 г. 18:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Купил я сегодня книгу изд. СЗКЭО- Джонатан Свифт-Приключения Лемюэля Гулливера(2020 г.доп тираж.) Иллюстраций в книге 100 штук на 320 стр.,художник Брок,отличные иллюстрации! Бумага в книги какая-то матовая(на любителя,не знаю как правильно называется) Формат книги удобный для чтения,только для меня шрифт немного мелкий...Сравнил книгу с 12 стульями(СЗКЭО) ,при одинаковых размерах книг у 12 стульев-41 строка на листе а у Гулливера-46 строк...Поэтому 12 стульев намного удобнее и комфортнее читать чем Гулливера.Не знаю почему издательство не сделала размер шрифта побольше.(Интересно на сколько получилось бы толще книга на 10 или 20 страниц?) Сделать 320 или 330 страниц особой большой разницы нет...Так как у меня пока 2 книги от этого изд-а,то больше сравнить не с чем. Ну а книга-"12 стульев" считаю на сегодняшний день самое лучшее издание Ильфа и Петрова !!!(мелованная бумага,илл. Ольги Граблевской) Хотел ещё Гоголя-Мертвые души купить,но там пишут какая-то сетка на рисунках...Да когда выйдет Гоголь без сетки?
|
|
|
lis
философ
|
|
31 мая 2021 г. 18:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Не смог не пристраститься к замечательной серии "БМЛ". Большое спасибо за работу и великолепно изданные книги!
Уважаемый SZKEO, можно ли надеяться, что в рамках данной серии вы замахнётесь на Чарльза Диккенса?
|
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 мая 2021 г. 18:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blues Да когда выйдет Гоголь без сетки?
Сегодня разместили доп.тираж в типографии, отдадут в конце августа-начале сентября. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 мая 2021 г. 18:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lis можно ли надеяться, что в рамках данной серии вы замахнётесь на Чарльза Диккенса?
Уже замахиваемся во второй раз, где-то в конце июля выйдут Рождественские истории с иллюстрациями Барнарда, до этого был Пиквикский клуб с цветными иллюстрациями Ж.Туше.
Для всех вновь присоединившихся или пропустивших ранее сообщение напоминаю:
по запросу в личку отправляю ссылку на пдф любой нашей книги в серии БМЛ, можно посмотреть перед покупкой, а можно просто скачать и не покупать. Кому как хочется. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
blues
философ
|
|
lis
философ
|
|
31 мая 2021 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата SZKEO Уже замахиваемся во второй раз, где-то в конце июля выйдут Рождественские истории с иллюстрациями Барнарда, до этого был Пиквикский клуб с цветными иллюстрациями Ж.Туше.
Действительно, удалось найти "клуб" в ИМ, заказал, спасибо.
"Рождественские истории" обязательны к покупке и надеюсь, что на них история Диккенса в "БМЛ" не закончится. |
|
|
SZKEO
философ
|
|
31 мая 2021 г. 19:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата lis надеюсь, что на них история Диккенса в "БМЛ" не закончится.
Все что от нас зависит сделаем, цена будет 340р, + периодически 10-15% скидки, а дальше все зависит от продаж, будет продаваться, напечатаем следующего Диккенса. |
–––
Самый честный человек в издательском мире, а остальное вы и так знаете. |
|
|
TheSnagl
новичок
|
|
31 мая 2021 г. 21:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата blues Формат книги удобный для чтения,только для меня шрифт немного мелкий...Сравнил книгу с 12 стульями(СЗКЭО) ,при одинаковых размерах книг у 12 стульев-41 строка на листе а у Гулливера-46 строк...Поэтому 12 стульев намного удобнее и комфортнее читать чем Гулливера.
Полностью поддерживаю. Читать страницы, на которых нет иллюстраций и сплошной текст, невозможно. Купил только тома с крупным шрифтом. Мне кажется, если увеличить немного стоимость книги за счёт лишних 30 страниц, продажи ниже не станут, зато подтянут покупателей, для которых размер шрифта является одним из критериев выбора серии. |
|
|
цитировать