| автор |
сообщение |
Satalking 
активист
 
|
|
avsergeev71
магистр
|
 18 января 2021 г. 11:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Satalking интересно узнать продолжение истории "Мэлори", но сценарный язык которым написана книга весь кайф портит. В раздумьях.
Я вот в преддверии выхода "Мэлори" наконец-то ознакомился с "Птичьим коробом". Давно откладывал, но поелику выходит сиквел, тянуть дальше было нельзя.
Роман неожиданно понравился. Даже сам удивился. Понравился именно как хоррор-произведение. Если по части постапа и есть какие-то недостатки, то по части саспенса и атмосферы к автору претензий нет, — все на уровне. ИМХО конечно.
Отзыв оставил. Поставил девятку. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Satalking
активист
|
|
18 января 2021 г. 12:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
avsergeev71 прочел ваш отзыв, с большинством согласен, НО... Для меня язык автора/перевод был ужасной пыткой, как-будто читаю не роман, а сценарий... А сценарии я как-то не люблю) Но "Мэлори" всё равно прочту, интересно)
|
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
18 января 2021 г. 12:33 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Satalking Для меня язык автора/перевод был ужасной пыткой, как-будто читаю не роман, а сценарий...
Да не знаю даже. Я лично никакого дискомфорта не ощутил.
Но скорее всего автор изначально закладывался на кинематографичность романа. Ибо права на экранизацию были приобретены еще до выхода книги. Да и успех фильма в какой-то степени обязан тексту-сценарию. Подобные произведения легко экранизировать. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
vxga
авторитет
|
|
18 января 2021 г. 12:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Satalking как-будто читаю не роман, а сценарий...
Целиком не читал, после вашей характеристики открыл начало (в оригинале) — так и есть: странно читается — строго настоящее время и "сценарное" построение фраз "Она стояла, она пошла, она сделала". Эффект и правда своеобразный. |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
18 января 2021 г. 12:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата vxga странно читается — строго настоящее время и "сценарное" построение фраз "Она стояла, она пошла, она сделала".
Это потому, что в романе две линии: настоящее и воспоминания главной героини. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
vxga
авторитет
|
|
Satalking
активист
|
|
Iron rains 
авторитет
|
|
18 января 2021 г. 19:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Здравствуйте.
Прошу указать ссылку на рассказ Эдварда Ли "Каж нош" на fantlab, так как самостоятельно найти не смогла. Этот рассказ, насколько мне известно, входил в состав сборников "Пуля в лоб" и "Дьявольский гримуар", переводил его Дмитрий Архангельский. В сети, если есть желание, отыскивается очень легко. Мне интересно, были ли печатные публикации, кроме того, пожалуй, я бы взялась за написание отзыва.
|
–––
Je suis la Muse du bourreau de Lille |
|
|
Satalking
активист
|
|
18 января 2021 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
avsergeev71 на обложке "Мэлори" кстати изображено одно из этих существ, моя фантазия рисовала их немного иначе (я читал книгу до просмотра фильма), теперь вот даже интересно, будет ли во втором томе описание и разгадка их появления)
|
|
|
Basstardo
философ
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
18 января 2021 г. 19:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Satalking на обложке "Мэлори" кстати изображено одно из этих существ, моя фантазия рисовала их немного иначе
Видел. Но вряд ли это изображение имеет прямое отношение к тексту. Скорее это — некий условный образ.
цитата Satalking теперь вот даже интересно, будет ли во втором томе описание и разгадка их появления
Опять же — вряд ли. Поскольку отдельный роман на наших глазах превращается в полновесный цикл, автору совсем не с руки раскрывать сразу все карты. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Iron rains
авторитет
|
|
18 января 2021 г. 19:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Basstardo
Спасибо!
Как я понимаю, на бумаге "Каж нош" не издавался? Хотя на указанной вами странице и электронные издания не в полном объеме, а на русском языке вообще не указаны.
|
–––
Je suis la Muse du bourreau de Lille |
|
|
Satalking
активист
|
|
qwerty616
гранд-мастер
|
|
Satalking
активист
|
|
BRUTAL
миротворец
|
|
18 января 2021 г. 20:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Iron rains Ли, к сожалению, мало пока издали. " Глушь" и рассказ " Реанимация" в антологии. В будущем, надеюсь, будет больше книг
|
–––
Учитесь и читайте. Читайте книги серьёзные. Ф.М. Достоевский |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
18 января 2021 г. 20:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата qwerty616 вот в фильме, кстати, мне понравилось изображение монстров в лавкрафтовском стиле.
Опять же — это рисунки субъекта с поехавшей крышей. Не факт, что они точно отражают объективную реальность. Если я правильно помню, в фильме изначально были кадры с реальными монстрами, но в финальной версии их вырезали. |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
Сноу
философ
|
|
18 января 2021 г. 21:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
avsergeev71
В Мэлори её пацан (уже подросток) изобретет очки в которых будет видеть. Ну и девочка на этот счет тоже с козырями в рукаве.
|
–––
fert fert fert |
|
|
avsergeev71
магистр
|
|
18 января 2021 г. 21:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу В Мэлори её пацан (уже подросток) изобретет очки в которых будет видеть.
То есть, в "Мэлори" описывается внешний вид монстров? |
–––
Народу не нужны нездоровые сенсации.
Народу нужны здоровые сенсации. (с) |
|
|
цитировать
