| автор |
сообщение |
Kurok 
магистр
 
|
 30 августа 2008 г. 22:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тема создана для помощи лаборантов в выявлении ошибок и пропусков в базе изданий.
Если у Вас есть на руках книга, а в нашей базе она отсутствует, или информация о ней неправильная, то Вы можете оставить здесь правильную и полную информацию.
Просто сообщение о неправильности слать не надо!!
Какая информация об издании нужна:
1. Название книги (то, что написано на обложке и\или в выходных данных книги)
2. Автор (если он один). (Или составитель сборника, если это сборник)
3. Состав произведений с названиями, указанными в книге. В порядке следования. Предисловия, послесловия и т.д. влючаются (если указаны — их авторы тоже)
4. Переводчик (для каждого произведения)
5. Год выхода книги
6. Тип обложки (твёрдая, мягкая,дутая, +супер)
7. Тираж
8. Издательство (бывает несколько, названия нужны точные — так, как указаны в выходных данных)
9. Кол-во страниц
10. ISBN (у старых книг его нет!)
11. Серия (если книга издавалась в какой-либо издательской серии)
12. Для отсутствующих книг — обложка (скан). Приложить файлом или оставить ссылку, где она есть. Размеры — ширина не менее 200
13. Желательно указать тип произведения (роман, рассказ, повесть, статья и т.д.)
Пример издания — http://fantlab.ru/edition24452
Обязательно давайте ссылку на издание в нашей базе, или (если его нет) на произведение.
P.S. админов у нас прилично, но всё же ограниченное количество, поэтому издания будут правиться не сразу. Но будут.
|
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
5 февраля 2009 г. 13:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
http://fantlab.ru/edition26239.
Всё же я бы несколько изменил описание.
Было: "Четвертый роман эпопеи "Песнь Льда и Огня". Издание с исправленным переводом и приложениями."
Вариант: "Четвёртый роман эпопеи "Песнь Льда и Огня". Издание с частично исправленным переводом, правильными приложениями (в т.ч. -- взятыми из западного издания эмблемами правящих домов) и добавленной картой Железных островов".
Если уж!.. 
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
5 февраля 2009 г. 13:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Тогда уж:
Четвертый роман эпопеи "Песнь Льда и Огня". Издание с частично исправленным переводом (глава Бриенны на месте), правильными приложениями (в т.ч. взятыми из западного издания эмблемами правящих домов) и добавленной картой Железных островов.
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
5 февраля 2009 г. 17:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok цитата Dark Andrew
Андрей Ермолаев тебе об этом писал несколько страниц назад.
это его предположение.
Нет, просто я знаю, что Джордана переводил именно Тахир. Это точно.
Если хотите, я позвоню ему и получу официальное указание на опечатку, но зачем? Все и так ясно. Часть книг Джордана прошли через мои руки. Всех перводчиков этой серии я знаю как облупленных  |
–––
Подвергай всё сомнению |
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
benommen
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kurok
магистр
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
5 февраля 2009 г. 20:42 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok цитата ermolaev
Если хотите, я позвоню ему и получу официальное указание на опечатку, но зачем?
Тогда мы сможем заявить, что у нас самая точная информация,
Хорошо. Позвоню |
–––
Подвергай всё сомнению |
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
antc
философ
|
|
5 февраля 2009 г. 21:30 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Kurok серия Большая библиотека приключений и научной фантастики готово — http://fantlab.ru/edition7975Серия "Русская fantasy" А в книге так именно написана?
в книге на 2 странице сверху КРУПНЫМИ буквами написано "Большая библиотека приключений и научной фантастики", а на корешке слева написано Азбука fantasy. Кому верить? |
–––
...хотелось бы мне когда-нибудь как-нибудь выйти из дома и вдруг оказаться вверху в глубине внутри и снаружи, где всё по-другому |
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
5 февраля 2009 г. 22:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата antc цитата Kurok
А в книге так именно написана?
в книге на 2 странице
Хмм... Или, говорил Лавр Федотович, Грррм...
Господа модераторы, а не стоит ли всех присутствующих обучить терминологии: "титул", "оборот титула", "авантитул" и так далее... Лично мне непонятно, что такое "2 страница" |
–––
Подвергай всё сомнению |
|
|
Kurok
магистр
|
|
5 февраля 2009 г. 22:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата antc книге на 2 странице сверху КРУПНЫМИ буквами написано "Большая библиотека приключений и научной фантастики", а на корешке слева написано Азбука fantasy. Кому верить?
Ну Большая библиотека у нас есть, Азбука fantasy — тоже, поэтому идёт как Русская fantasy
В принципе можно переобозвать Русская Азбука fantasy |
|
|
ermolaev
гранд-мастер
|
|
5 февраля 2009 г. 22:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Vladimir Puziy опечатка "АСТ", вероятней всего имелся в виду Тахир Велимеев, один из переводчиков других книг цикла".
Я сегодня до Тахира не дозвонился. Видимо, он где-то бродит. Буду звонить завтра, чтобы подтвердить очевидное |
–––
Подвергай всё сомнению |
|
|
Kurok
магистр
|
|
5 февраля 2009 г. 22:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ermolaev не стоит ли всех присутствующих обучить терминологии: "титул", "оборот титула", "авантитул" и так далее...
не всегда даже про "форзац" знают. В принципе идея интересная, нужно только подумать как оформить и куда засунуть. |
|
|
Kamima
гранд-мастер
|
|
5 февраля 2009 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
http://www.fantlab.ru/edition7714
полное содержание-
Реквием машине времени (роман) — 7-284
Черный человек. Книга первая. Фазы Хозяина. (роман) — 285-539
Заодно добавить сюда — http://www.fantlab.ru/work12366 это издание.
Далее по этой серии — http://www.fantlab.ru/edition7715
изд. — Флокс, 1993 год
тираж — 100000
стр — 476
содержание -
Черный человек. Книга вторая. Сын сумерек (роман) — 7-475
И исправь год первого издания, как минимум на 1993 год. Там стоит — 1996.
Так же серия, том 4 — http://www.fantlab.ru/edition7716
год — 1993 (и с чего взяли что 92?)
Содержание -
Особый контроль (роман) 5-274
Заповедник смерти (повесть/рассказ) 275-432
Всадники (повесть/рассказ) 433-495
Том 5 — http://www.fantlab.ru/edition7717
Год — 1993!!!
Содержание -
Пираньи (повесть/рассказ) — 5-138
Реликт (роман) — 139
Книга первая. Непредвиденные встречи — 141-268
Книга вторая. Пришествие — 269-414
Том 6 — http://www.fantlab.ru/edition7718
стр — 479
содержание -
Реликт (роман) — 5
Книга третья. Возвращение блудного Конструктора. — 7-194
Книга четвертая. Дети вечности. — 195-416
Мера вещей (повесть/рассказ) — 417-437
Волейбол — 3000 (повесть/рассказ) — 438-457
Двое в пустыне (повесть/рассказ) — 458-466
И наступила темнота (повесть/рассказ) — 467-469
Покупка (повесть/рассказ) — 470-472
Стихия (повесть/рассказ) — 473-478
|
|
|
Kamima
гранд-мастер
|
|
Kurok
магистр
|
|
Kamima
гранд-мастер
|
|
цитировать
