Дж Роулинг Обсуждение ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Дж. Роулинг. Обсуждение творчества»

Дж. Роулинг. Обсуждение творчества

 автор  сообщение


философ

Ссылка на сообщение 9 июля 2017 г. 09:00  
Хотел спросить, есть ли какие-нибудь обзоры на англоязычные издания ГП?
Может быть кто из лаборантов что-то скажет. Присматриваюсь к одной из этих вещей:
https://www.flip.kz/catalog?prod=818632
https://www.flip.kz/catalog?prod=438877
https://www.flip.kz/catalog?prod=407373

Вживую видел только книги из первой ссылки. Очень понравилось качество и шрифты, хоть и мягкая обложка. Что выбрать?


авторитет

Ссылка на сообщение 9 июля 2017 г. 09:45  
tNa
учитывая, что из представленных все идут в мягкой обложке, первый вы видели в живую, он вам понравились, да и цена ровно посередине из 3-х комплектов, то и не мучайтесь — берите первый комплект:-)
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.


авторитет

Ссылка на сообщение 9 июля 2017 г. 21:25  
TNA

Сегодня был в Московском доме книги на Арбате и как раз смотрел книги ГП на английском (тоде хочу покупать).
Могу однозначно скащать что издание американское от Сколастика наааамного лучше — а) у него более резиновая обложка (не знаю как точнее описать)) б) у него внутри есть чб иллюстрации в том числе и перед каждой главой (мне например очень понравилось как изобразили зеркало и семью поттеров), а в британском издании вообще нет картинок.
Так что однозначно второй вариант.
Минус один- аудио книги лучше озвучивает британский актер
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog


философ

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 07:47  
SeverNord , спасибо.
_TripleX_35_ , а при чем тут аудиокниги?


миротворец

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 08:54  
tNa В издании от "Схоластика" должны быть внутренние иллюстрации. По кр. мере, на шмуцтитуле они есть. Это я точно помню.
А в изданиях от Даддла плюс один -- обложки. Так-то оно совершенно "бюджетное"...
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


философ

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 09:05  
glupec а по поводу шрифтов не подскажете? В первом издании — которое я видел вживую — прекрасный шрифт. И различные письма или записки — выполнены отличным от главного шрифтом. У схоластика что-то подобное?


авторитет

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 09:42  
Tna- там тоде разные шрифты.
По повода аудио книг добавил потому что многие слушают аудио книги и смотрят глазами в текст.
–––
Мой Телеграм канал о "Манчестере":
https://t.me/manutdrussia Моя АК: https://fantlab.ru/user30563/blog


миротворец

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 10:28  

цитата tNa

а по поводу шрифтов не подскажете? В первом издании — которое я видел вживую — прекрасный шрифт. И различные письма или записки — выполнены отличным от главного шрифтом. У схоластика что-то подобное?

Если меня память не подводит, то да.

цитата tNa

прекрасный шрифт

Как раз у Блумбери шрифт традиционный. А вот у Scholastic он более... вычурный, что ли. Стилизован под "старину".
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


философ

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 10:32  

цитата glupec

Как раз у Блумбери шрифт традиционный

Ну мне видимо непривычно было после кириллических шрифтов — потому видимо и понравилось)

Всем спасибо большое за ответы, поищу ещё обзоров, да надо что-то брать)


миротворец

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 10:42  
tNa Я сейчас проверил по своим изданиям -- шрифт и там, и там один (не знаю точно, какой, но явно близкий к BookAntiqua), только у "Схоластика" кегль мельче. Поэтому, видно, и создается впечатление "под старину".
P.S.: и внутренние иллюстрации у них таки есть.:beer:
–––
...и так как часто плывут корабли, на всех парусах по волнам спеша,
Физики "вектор" изобрели -- нечто бесплотное. Как душа.


авторитет

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 11:33  
Хорошая статья встретилась о судьбе переводов ГП.
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.


миротворец

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 20:33  
Слушаю ГП и никак не могу понять, зачем нужно соревнование факультетов. Что это даёт? Какое-то переходящее красное знамя в английском варианте. Это у них вправду существует или автор придумал?
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни


авторитет

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 20:42  
Gourmand,
так и у нас у нас октябрятские звездочки и пионерские отряды в успеваемости и прочем соревновались. Нормальная практика.
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.


миротворец

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 20:47  

цитата SeverNord

в успеваемости и прочем соревновались

да, в совке.

цитата SeverNord

Нормальная практика.
что в ней нормального?
А впрочем, вопрос мой был не в этом.

цитата Gourmand

Это у них вправду существует или автор придумал?

цитата Gourmand

Что это даёт?
Да, я помню, что банкет по случаю окончания года оформляется в цветах факультета-победителя. Но что ещё? Грамоты? Значки? Внеочередное посещение бани? Послабления в режиме?
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни


миродержец

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 21:05  
Gourmand Почёт и уважение. То что у нас вместе с «совковой» водой выплеснули и ребёнка каких-либо нематериальных ценностей, проблемы нашей страны, хорошо хоть с английским школьным романом (в фантастической его ипостаси) к нам такие идеи возвращаются.
–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)


авторитет

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 21:15  

цитата Gourmand

Но что ещё? Грамоты? Значки? Внеочередное посещение бани? Послабления в режиме?

желание победить и быть Победителем само по себе сильная мотивационная подпитка, без всякой материальной привязанности. Даже в их загнивающем капитализме сейчас внедряют в коллективах доски почета и переходящие вымпелочки, а вы

цитата Gourmand

в совке.

цитата Gourmand

в совке.

...
–––
Посмотрите, наблюдайте, как Апрель вскрывает вены - он не верит больше в перемены.


миротворец

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 21:37  

цитата SeverNord

загнивающем капитализме сейчас внедряют в коллективах доски почета и переходящие вымпелочки

доска почёта индивидуальна, как и экзамены в Хогвартсе на 5м и 7м курсе. Это всё в рюзюме-портфолио идёт, это пригодится при поступлении в ВУЗ. Как и участие в школьной спортивной команде. Про вымпелочки не понял: в английских частных школах а-ля Хогвартс есть переходящий вымпелочек?

цитата be_nt_all

вместе с «совковой» водой выплеснули и ребёнка каких-либо нематериальных ценностей

Не в этом же дело. совок воспитывал винтиков, то есть упор был на коллективизм. Отсюда и все соревнования.
Ещё раз: давайте бросим флудить про совок и загнивающий кап. Пофиг на оба.
Есть книга, есть соревнования, которые вместо объединения, как декларирует шляпа, только вносят раздор, имхо. Кто читал, поясните, какие плюшки даёт победа.
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни


авторитет

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 21:38  

цитата SeverNord

желание победить и быть Победителем само по себе сильная мотивационная подпитка, без всякой материальной привязанности


Дамболдор один раз сам сказал, что все эти соревнования между факультетами только увеличивают рознь и в Хогвартсе постоянно возникли конфликты вокруг квиддича.


миродержец

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 22:11  
Не знаток английских школ и даже английского школьного романа как жанра (что-то читал, кое-что — даже в оригинале, на волне изучения языка, но давно и помню плохо). Подозреваю, соревнование между факультетами — не совсем из головы Роулинг выдумала. Роль — сделать обучение эффективнее и интересней. Сейчас на слуху такой термин, как геймификация — внедрение всяких баллов, очков экспы и переходящих чаш Грааля в производственный, так сказать, процесс.
–––
Весь мой вклад в «Лабораторию Фантастики» лицензирован на условиях CC-BY
(см. «лицензии Creative Commons»)


миротворец

Ссылка на сообщение 10 июля 2017 г. 22:26  
Ещё один вопрос внимательно читавшим.
Каким образом Гермиона попала в Хогвартс?
То есть либо всех детей Англии отслеживают на предмет проявления маг.способностей (а она их проявила в детстве?), то ли...
Родилась в обычной семье, про магию и не слышала, и вдруг получает приглашение в неизвестную школу, а родители-стоматологи спокойно её отпускают. Что-то я упустил в её становлении.... Или родителей обработали тёмным заклятием принуждения?
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни
Страницы: 123...102103104105106...224225226    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Дж. Роулинг. Обсуждение творчества»

 
  Новое сообщение по теме «Дж. Роулинг. Обсуждение творчества»
Инструменты   
Сообщение:
 

Внимание! Чтобы общаться на форуме, Вам нужно пройти авторизацию:

   Авторизация

логин:
пароль:
регистрация | забыли пароль?



⇑ Наверх