| автор |
сообщение |
DemonaZZ 
философ
 
|
 23 января 2017 г. 16:38 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата LeMax Нужно быть лютым фанатом, что бы это переварить в объеме сериала по 13 серий в сезоне
Ну меня как то зацепил этот сериал, не знаю даже почему 
Кстати, а что это за такие мифические спонсоры, заказывающие озвучку? Ведь сериалы то все равно в основном нелегальным контентом берутся, так какой профит у этих спонсоров??
Кстати, Justfield это типа Лонгмаера? Стоит смотреть? |
–––
Make love, not war |
|
|
LeMax
гранд-мастер
|
|
23 января 2017 г. 16:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DemonaZZ Кстати, а что это за такие мифические спонсоры, заказывающие озвучку?
Кто угодно. Казино, порталы по поиску дешевых авиабилетов, сайты-кинотеатры, частные лица, группы единомышленников.
Например, HD CLUB успешно собирает деньги и заказывает переводы (или выкупает готовые). Сербин по их заказу перевел заново 3,5 сезона Прослушки и 2,5 сезона Сопрано. И работа идет.
Есть любимый фильм, а хорошей озвучки к нему нет, но есть титры, например. Можешь заказать. Чем профессиональнее, тем дороже будет. Серия Прослушки у Сербина сейчас стоит 3800р. А, например, Похитители велосипедов (Витторио де Сика) обошелся в 6700р. (перевод 4700 +сведение дороги 2000).
цитата DemonaZZ Кстати, Justfield это типа Лонгмаера? Стоит смотреть?
Понимаю, что все сравнения очень неточные. Скажу так (пусть поправят если неправ), Justified это где-то посередине между Логмайером и Банши.
Первые 2 сезона — просто ураган. Смотрятся легко. Главное, кроме харизматичного Тимоти Олифанта, там очень много любимого Уолтера Гоггинса. |
|
|
armitura
миродержец
|
|
Gelena 
миродержец
|
|
23 января 2017 г. 18:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NikolaSu Отсмотрел "Потом и кровью" / Flesh and Bone.
Вообще он как бы "Плоть и кости"
Но сериал классный. Отдельный и огромный респект создателям от меня лично за настоящих балетных в ролях.
цитата NikolaSu Бен Дэниелс — украшение сериала.
Он и конечно Сара Хэй и Ирина Дворовенко)) |
–––
Жили книжные дети, не знавшие битв,
Изнывая от мелких своих катастроф... |
|
|
NikolaSu
миротворец
|
|
23 января 2017 г. 19:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gelena Вообще он как бы "Плоть и кости"
Ну если уж еще точнее, то "Плоть и кость" 
В том переводе, что я смотрел — переводили "Потом и кровью", что в общем-то тоже подходит по смыслу.
цитата Gelena Он и конечно Сара Хэй и Ирина Дворовенко))
Да, девчонки зажгли!
Я даже как-то после этого натолкнулся на канале "Культура" на балет и посмотрел немножко!
Хорошо, что жена не видела!  |
–––
FantLab рулит и разруливает... |
|
|
DemonaZZ
философ
|
|
23 января 2017 г. 19:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NikolaSu Да, девчонки зажгли!
Да уж, сериалец зачетный! Что то в последнее время нет от Старзов не было подобной годноты... |
–––
Make love, not war |
|
|
SkoomaLover
авторитет
|
|
shack4839
авторитет
|
|
24 января 2017 г. 14:06 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Смотрю второй сезон "Человека в высоком замке". Всё та же скука, но я его "дожму". Уже на пятой серии. Впервые за долгое время чувствую в себе силы
Меж тем ещё не досмотрел более качественных "Бесстыдников" и "Молодого Папу".
|
|
|
prouste
миродержец
|
|
Raiden
философ
|
|
NikolaSu
миротворец
|
|
27 января 2017 г. 07:55 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Отсмотрел британский полицейский сериал Марчелла / Marcella.
Об очередном чикатиле. Вроде бы неплохо, но после третьей серии расплодилось героев и сюжетных линий — это немного утомляло.
Опять же непонятно: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) Зачем она перетащила труп? Все спрашивали об этом и спрашивали, однако ответа так и не прозвучало.
|
–––
FantLab рулит и разруливает... |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
27 января 2017 г. 08:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Смотрю "Безмозглых". Смесь сатиры с фантастикой а-ля "Похитители тел". Мягче и спокойнее, чем "На грани", однако всё равно с зубками. Очень нравится подбор актеров: Мэри Элизабет Уинстед лапушка, хоть обычно дамочки мне по боку; Тони Шэлуб не только лучший дефективный детектив; Джон Гилл немного весь такой докторктошный, разве что без фески. Смотреть начала после очередной попытки освоить "Отчаянных домохозяек" — после этой бабской дурной дури (знаю, тут это и мужчины смотрят, посему "бабской" = там бабы такие дуры-дуры) прямо бальзам на раны.
|
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
prouste
миродержец
|
|
Арина2
магистр
|
|
Bookman
магистр
|
|
27 января 2017 г. 10:05 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата DemonaZZ Кстати, Justfield это типа Лонгмаера? Стоит смотреть?
Стоит, первые три сезона вполне достойные, четвертый — лучший, пятый, по возможности, не смотрите, он очень слаб. |
–––
Григорьев - яркая индивидуальность, а Диккенса не читал (с). |
|
|
apin74
философ
|
|
27 января 2017 г. 10:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Bookman,
там еще и шестой есть.
DemonaZZ,
с удовольствием посмотрел все шесть. На "Лонгмайре" завис еще на первом, может, вернусь, но не факт.
|
|
|
oman
магистр
|
|
NikolaSu
миротворец
|
|
27 января 2017 г. 12:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mischmisch Смотрю "Безмозглых". Смесь сатиры с фантастикой а-ля "Похитители тел". Мягче и спокойнее, чем "На грани", однако всё равно с зубками. Очень нравится подбор актеров: Мэри Элизабет Уинстед лапушка,
Да, деваха хороша.
Все не мог вспомнить где же ее видел.
Потом вспомнил — Сериал "Вернувшиеся" — американский ремейк французского. |
–––
FantLab рулит и разруливает... |
|
|
mischmisch
миродержец
|
|
27 января 2017 г. 12:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата NikolaSu Все не мог вспомнить где же ее видел.
А как же "Кловерфилд, 10"? А так она уж больно на Зои Дешанель похожа, только поинтеллигентнее. |
–––
Пехаль киндриков куравь, пехаль киндриков лузнись — смуряком отемнеешь. |
|
|
TrollBoroda
миротворец
|
|
цитировать