Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Произведения, авторы, жанры» > Тема «Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском»

Р. Скотт Бэккер. Обсуждение творчества. Опрос по поводу переименования текстов для переизданий на русском

	Варианты ответов	Мой голос
	Я привык к уже имеющимся названиям а-ля "Слуги Тёмного Властелина" и меня всё устраивает
	Старые названия - просто лютая дичь и позорят замысел автора, тем более что искажают смысл
	Названия волнуют меня в последнюю очередь
	Мне абсолютно всё равно.

Внимание! Для голосования Вам нужно пройти авторизацию

Страницы: 1 2 3...231 232 233 234 235...388 389 390 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

4 мая 2007 г. 11:34

цитировать

сообщение модератора
В связи с ранее имевшей место дискуссией, к теме, на временной основе, добавлен опрос, который позволит выяснить отношение любителей творчества Бэккера к возможным вариантам русского перевода расы нелюдей, используемого автором в книгах, относящихся к подциклу Аспект-император — ghouls. Голосуем, по-возможности обосновываем постом своё мнение. Можно голосовать за несколько вариантов.

–––
Мы должны, значит, мы можем!

магистр

23 декабря 2016 г. 01:23

цитировать

цитата
А вот выживших ОБИТАТЕЛЕЙ Ковчега действительно было больше, — враку, шранки, башраги уцелели и размножились,

Враку — точно, башраги — возможно, а вот шранков сделали уже в Эарве.

цитата
И как можно истребить летающих, если им достаточно взмыть на жалкие 300 м, чтобы оказаться в полной безопасности?

Квуйя. Тоже. Умеют. Летать. ;-)

–––
Каждый день в своей точёной ванне умирает раненый Марат.
С каждым днём верней и постоянней Жанны Д Арк поднятый к небу взгляд.

философ

23 декабря 2016 г. 07:25

цитировать

цитата Грешник
а вот шранков сделали уже в Эарве

Они всё равно были созданы в Ковчеге.

цитата Грешник
Квуйя. Тоже. Умеют. Летать.

Во-первых спорно — Друз высказывался на тему и по нему маги не летают, а идут по отражению поверхности, как-то так. Что задает скорость движения. Во-вторых, хоры. В-третьих, левитаторы Сохонка над Сауглишем выше не поднимались (сужу по тому, что различает на земле Сесватха). В-четвертых, драконы их уделали.

философ

23 декабря 2016 г. 18:34

цитировать

цитата ааа иии
Летающие машины снимают все эти вопросы.

Очень странно, если они действительно были. Учитывая то какое влияние они могли оказать и в войне против кунуроев и в войне против людей. Сказано про световое оружие, про крылатый вид инхороев, про шранков, башрагов и враку, но ни слова о каких то летающих машинах. Дело в том что после жесткой посадки Ковчега , львиная часть технологий была уничтожена и инхорои остались лишь с остатками технологий. Будь у них хоть один летающий аппарат, способный перевозить относительно тяжёлые обьекты, война была выиграна с минимальными потерями. Одним ударом можно было бы уничтожить армии всех девяти обителей вместе взятых.

философ

23 декабря 2016 г. 18:35

цитировать

цитата Грешник
башраги — возможно

Бэккер говорил, что Башраги как Шранки появились в результате эксперементов над генами кунуроев, а враку, детей Вуттеата, они посоздавали с целью противостояния с квуйя. Источник точно не вспомню (интервью или форум), но при желании могу поискать точную фразу.

философ

23 декабря 2016 г. 18:36

цитировать

цитата ааа иии
Друз высказывался на тему и по нему маги не летают, а идут по отражению поверхности, как-то так

Как раз таки по тому же принципу работают небесные колесницы, на борту которых наличие квуйя было обязательным

философ

23 декабря 2016 г. 21:06

цитировать

цитата ziat
Будь у них хоть один летающий аппарат, способный перевозить относительно тяжёлые обьекты

Бивень как-то попал в Эанну, а, согласитесь, его транспортировка враку по технологии лягушки-путешественницы дает не особо важные отличия.

цитата ziat
война была выиграна с минимальными потерями

Биомеханическим способом парящие и летающие инхорои с дистанционным обеспечивают все тоже самое, но с поправкой: в этом случае поражение инхороев списать на износившиеся механизмы НЕЛЬЗЯ.

цитата ziat
Одним ударом можно было бы уничтожить армии всех девяти обителей вместе взятых.

В общем-то, с этого начал. Что невыгодно и вредно инхороям сражаться в битве при Пир-Пахаль если она не возле самых Кольцевых гор, а черт-те где и что битвы/сражения вообще не для продвинутых.

философ

23 декабря 2016 г. 22:04

цитировать

цитата ааа иии
Они всё равно были созданы в Ковчеге.

Шранков инхорои создали уже после падения ковчега на основе (ДНК?) кунуроев. На них даже лица нелюдей.

цитата ziat
Бэккер говорил, что Башраги как Шранки появились в результате эксперементов над генами кунуроев, а враку, детей Вуттеата, они посоздавали с целью противостояния с квуйя. Источник точно не вспомню (интервью или форум), но при желании могу поискать точную фразу.

Вуттеат путешествовал вместе с инхороями в космосе. Вот шранки точно, и башраги скорее всего были созданы как оружие против кунуроев.

–––
ВАШЕ МУЖЕСТВО – ЭТО НАША РАСТОПКА (с) Переводчик Т.С. Алексеева

философ

23 декабря 2016 г. 22:40

цитировать

цитата Camel
Вуттеат путешествовал вместе с инхороями в космосе

Речь шла о его "детях". Из глоссария:

цитата
Огромные огнедышащие крылатые чудовища-рептилии. Созданы инхороями во время древних куно-инхоройских войн для уничтожения нелюдских магов-квуйя,

цитата Camel
Вот шранки точно, и башраги скорее всего были созданы как оружие против кунуроев.

А вот ответ автора о котором ранее упоминал:

цитата
The Bashrag are the only viable result of several botched attempts by the Inchoroi to create slave warriors able to physically overcome the ancient Nonmen Ishroi. The redundant skeletal structure, understood in out terms, was the only way they could coax the mass and strength they needed out of the Nonman genome

философ

24 декабря 2016 г. 21:09

цитировать

цитата Camel
Шранков инхорои создали уже после падения ковчега на основе (ДНК?) кунуроев. На них даже лица нелюдей.

Да не только создали, но и выучили. ДНК, рожа — пустяки по сравнению с выживанием под открытым небом. Даже выросших диких зверей и птиц приходится этому учить перед тем как выпустить в природную среду, а шранки, к тому же, вписались в экологию Эарвы...
Но к вопросу о том, почему конструкты пережили великую зачистку, а их творцы нет, это не относится

философ

24 декабря 2016 г. 21:11

цитировать

цитата Camel
башраги скорее всего были созданы как оружие против кунуроев

Видимо, специально для единоборства с куноройскими героями. Других вариантов не вижу.

активист

25 декабря 2016 г. 10:03

цитировать

мне вот интересно, почему Инхорои не размножаются? в смысле их всего двое, а шранки, оборотни появляются. может они размножались с помощью атомных принтеров или чегото подобного. но в связи с метафизикой Эарвы, новые Инхорои перестали получать души и принтеры теперь печатают шранков и оборотней.
это может обьяснить почему шпионов не так много. потому что их надо долго учить, что бы они не были так тупы как шранки.
тэкне и есть их способ размножения.

цитата ааа иии
Или что их крылья непригодны для полета в условиях данной планеты.

так в ложном солнце был полет, ещё и с грузом.

философ

25 декабря 2016 г. 11:10

цитировать

цитата sanya1989
так в ложном солнце был полет, ещё и с грузом.

так в Ложном Солнце одна вторая инхройских магов. И летели очень недалеко,холодильник до помойки на руках отнести или через Уральские горы — разница.
Но сути это не меняет — способность всех инхороев к настоящему полету с грузом ставит мильон препятствий повествованию.

цитата sanya1989
почему Инхорои не размножаются?

А зачем?

цитата sanya1989
в смысле их всего двое

Причем они братья. Как?

цитата sanya1989
может они размножались с помощью атомных принтеров

Технологии и возможности Ковчега — черный ящик. Сойдет любая версия. Например:

цитата sanya1989
оборотни появляются

Вот о чем это говорит? Что после разгрома и разрегулировывания в темпе, соответствующем коэффициенту иррадиации, погиб производственный комплекс, но осталось законсервированное лабораторное оборудование для экспериментов? Что Консульт изменил стратегию в духе модной "гибридной войны"? Что вытащена на свет разработка, абсолютно ненужная при Не-боге? Что соотношение оборотней, годных к шпионству и неудач — 1: 10 000? Что почти все ресурсы уходят на поддержание Синтеза? Что реактор заглох и электричество для "принтеров" добывают рабы на ступальных колесах?

.

авторитет

25 декабря 2016 г. 12:32

цитировать

цитата ааа иии
Причем они братья.

Логично, я думаю, что две последних особи какого-либо вида называют друг друга братьями. Или в книге было сказано про их единоутробное (или соответственное) происхождение?

философ

25 декабря 2016 г. 12:58

цитировать

цитата Sopor
Логично, я думаю, что две последних особи какого-либо вида называют друг друга братьями

И не логично, и у инхороев своя логика.
Но должен выразить уважение за хорошее и неожиданное замечание :beer:

В самом деле, братья и князья — какие именно братья? была у них мама? И сколько?

магистр

25 декабря 2016 г. 19:08

цитировать

цитата
Логично, я думаю, что две последних особи какого-либо вида называют друг друга братьями. Или в книге было сказано про их единоутробное (или соответственное) происхождение?

Там явно что-то другое, потому что в глоссарии сказано об Ауранге "брат-близнец Ауракса" и "брат-близнец Ауранга" об Аураксе соответственно. О других упоминаемых там инхороях — Силь, Вшикра — ничего подобного не говорится.

цитата
так в Ложном Солнце одна вторая инхройских магов. И летели очень недалеко,холодильник до помойки на руках отнести или через Уральские горы — разница.

В пятой книге Ауранг забирает Нау-Кийюти из гробницы и уносит прямо в Ковчег на собственных крыльях.

гранд-мастер

25 декабря 2016 г. 19:12

цитировать

цитата Грешник
Ауранге "брат-близнец Ауракса" и "брат-близнец Ауранга" об Аураксе

Полагаю, что имеются в виду общие прививки и генетическое сходство.

–––
"Мир идет прахом в той стороне, мальчик"

магистр

25 декабря 2016 г. 19:19

цитировать

Да, я тоже думал о прививках, о том, что они "двое из шести". Насчёт генетического сходства неясно — слишком мало известно о том, как Ковчег их "зачинал и рожал", почему после крушения это прекратилось (дело только в катастрофе или ещё и в метафизике), какие механизмы, тварные и духовные, крылись за этой процедурой.
Может быть у Ковчега были свои "помёты", "кладки" и принадлежность к одной и той же была столь же важна для принадлежащих к ней, как для нас кровное родство.
Но мы слишком мало знаем, собственно, вообще ничего не знаем о жизни инхороев до падения, кроме того, что они прошли тысячи миров и нашего теоретического предположения, что начало их странствия связано с появлением Небесного Гвоздя, видимо, некоей космической катастрофой.

философ

25 декабря 2016 г. 21:07

цитировать

цитата Грешник
В пятой книге Ауранг забирает Нау-Кийюти из гробницы и уносит прямо в Ковчег на собственных крыльях.

Запамятовал. Это где?

магистр

25 декабря 2016 г. 22:12

цитировать

Один из последних или последний сон Акхеймиона.
Который уже от лица Нау-Кийюти.

авторитет

27 декабря 2016 г. 19:16

цитировать

Новая серия "Fantasy World" Далее последует грандиозный цикл Скотта Бэккера "Второй Апокалипсис", будут изданы все семь книг, включая и рассказы-приквелы. Трилогия "Аспект-Император" будет переведена заново.

Вдруг кто не видел.