| автор |
сообщение |
Verdi1 
магистр
 
|
 25 июля 2016 г. 17:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата шерлок Интересно, есть ли в природе отряд однокопытных?
Непарнокопытные есть. У них, в отличие от парнокопытных, копыто образовано вокруг одного пальца. У парнокопытных — вокруг двух.
цитата шерлок Переплыв через море никак нельзя назвать каботажным плаванием.
Словари и энциклопии с вами не согласные. |
|
|
шерлок
философ
|
|
25 июля 2016 г. 17:37 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Verdi1 Расскажите про это бывалым морским волкам. Узнаете много новых слов, а если в качестве доказательства предъявите энциклопедию, то весьма вероятно ей же и получите по рогам или капытам, сколько бы пар их не было. Моряки народ грубый и энциклопедически малограмотный.
И вообще, всё врут словари и энциклопедии. Их постоянно исправляют. Вместо старого вранья дополняют новое.
|
|
|
ааа иии
философ
|
|
25 июля 2016 г. 21:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Ny Мог ли капитан парома произнести такую фразу, если он туда постоянно мотается?
Конечно, если говорит про судьбу и низкую рентабельность. И от того, что капитан плавает/ходит в данных водах часто, те вовсе не сделались безопасными. Наоборот, во многом знании много печали: "А пониже его Плёс, чтобы чёрт его пронёс...”.
Что касается ошибки с паромом, она указана совершенно правильно. Морские паромы появились во второй половине ХХ века. Здесь это анахронизм. |
|
|
Verdi1
магистр
|
|
30 июля 2016 г. 22:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Ну вот, опять: у Робинсона в "The Years of Rice and Salt" в части, относящейся к концу XIV века (самое начало развилки в истории), упоминается Византийская империя. Правда, в авторской речи:
цитата It seemed possible, however, that he was nearing the Byzantine empire, coming toward Constantinople from the north and west.
|
|
|
mr_logika
миротворец
|
|
30 июля 2016 г. 23:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Verdi1 в части, относящейся к концу XIV века (самое начало развилки в истории), упоминается Византийская империя.
...прекратившая существование в 1453 году. Что там не так? |
–––
Ариана, ты пропала? Или с воза ты упала, на обочине сидишь и с тоскою в даль глядишь? |
|
|
Verdi1
магистр
|
|
31 июля 2016 г. 07:13 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mr_logika ...прекратившая существование в 1453 году. Что там не так?
Название "Византийская" для неё изобретут только через сто лет, а популярным оно станет ещё через двести. А поскольку это альтернативка, где Европа поголовно вымерла от чумы и была заново заселена азиатскими народами, то и вообще никогда, наверное. |
|
|
Славич
миродержец
|
|
31 июля 2016 г. 09:14 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Verdi1 Так речь же авторская? Подобные анахронизмы в исторической литературе — норма.
|
–––
Ёфикаторы - это страшные люди, им не лень тянуться к клавише "ё". |
|
|
heleknar
миротворец
|
|
2 августа 2016 г. 09:50 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Дэн Симмонс "Колокол по Хэму" Марлен Дитрих облачилась в бикини столь темно-синего цвета, что он казался почти черным.
Действие происходит в 1942 году.
Однако купальник-бикини придуман только в 1946.
https://en.wikipedia.org/wiki/Bikini |
–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez |
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
2 августа 2016 г. 18:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата heleknar Марлен Дитрих облачилась в бикини столь темно-синего цвета, что он казался почти черным.
— в оригинале -
цитата Marlene Dietrich wore a trim suit of a navy blue so dark as to appear almost black.
Dan Simmons "The Crook Factory"
|
–––
Mors certa, hora incérta |
|
|
Fiametta 
миродержец
|
|
Beksultan
миродержец
|
|
pontifexmaximus
миротворец
|
|
11 августа 2016 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Захар Прилепин порадовал "знанием" биологии. В рассказе "Убийца и его маленький друг" есть персонаж по прозвищу Примат. И вот, рассуждая о приматах, Прилепин причисляет к ним австралийских ленивцев...
А таковые не существуют в природе. Ленивцы живут исключительно в Америке и к приматам не относятся ни в коей степени, ибо состоят в отряде неполнозубых(вместе с муравьедами; раньше там еще и броненосцы числились)...
Иногда в переносном смысле "австралийским ленивцем" называют из-за его повадок коалу. Но и коала не примат, а сумчатое животное...
|
–––
Рево и плаво нерьзя пелепутать... |
|
|
Verdi1
магистр
|
|
11 августа 2016 г. 15:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата pontifexmaximus Захар Прилепин порадовал "знанием" биологии. В рассказе "Убийца и его маленький друг" есть персонаж по прозвищу Примат. И вот, рассуждая о приматах, Прилепин причисляет к ним австралийских ленивцев...
"Я не ракетчик, я филолог". (с) |
|
|
ааа иии
философ
|
|
21 сентября 2016 г. 22:17 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вегнер, Стрела и ветер Ни один из всадников не взялся за вожжи, правя конями лишь с помощью коленей
Вожжи
Повод.
цитата Вегнер, Стрела и ветер Но когда бы не внезапная гроза, огонь распространился бы, превратив много миль степи в бесплодные почвы
Пал обвиняют в снижении продуктивности и в снижении биоразнообразия, но бесплодная почва — это и гринписовцу не померещится. |
|
|
Jylia
миродержец
|
|
21 сентября 2016 г. 22:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ааа иии Пал обвиняют в снижении продуктивности и в снижении биоразнообразия, но бесплодная почва — это и гринписовцу не померещится.
Видимо подразумевается огонь такой силы, что превратит почву в спекшийся монолит. Доменная печь размером со степь. |
–––
Разница между фантастикой и реальностью в том, что фантастика должна иметь хоть какой-то смысл
|
|
|
Ny
миротворец
|
|
22 сентября 2016 г. 06:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Jylia Видимо подразумевается огонь такой силы, что превратит почву в спекшийся монолит. Доменная печь размером со степь.
Если это только не магический огонь невероятной силы, то ляп. Пал в степи идёт довольно быстро, почва не успевает значительно прогреться вниз. Заметно страдает лишь пара верхних сантиметров почвы. Даже не все животные и семена растений погибают. Выгоревшая степь за год успевает заново зарасти и обзавестись населением. Через 2-3 года уже трудно обнаружить следы пожара. |
–––
Взял надежду сухим пайком, соль со спичками бросил в ранец,
Я готов отправляться в путь - все, что нужно, уже при мне. |
|
|
Gourmand
миротворец
|
|
22 сентября 2016 г. 07:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Со степным пожаром безусловный ляп. Из чисто логических соображений видно, что если бы в реальности было так, как описано в книге, Земля давно превратилась бы в пустыню.
Можно вспомнить хотя бы описание охоты на животных в Африке. Поджигают саванну и загоняют антилоп или кто там в нужное место.
А некоторые умники специально поджигают траву, утверждая, что после этого земля лучше родит.
цитата Jylia подразумевается огонь такой силы, что превратит почву в спекшийся монолит
Такому огню гроза не помеха.  Скажем, вулкан или что-то подобное.
Вообще, удивительная планета у автора. Мегаогонь, супергроза... как там вообще кто-то выжил?
|
–––
Мы живём в надежде на избавление от тьмы, окружающей нас. (с) Пол Маккартни |
|
|
Jylia
миродержец
|
|
ЫМК
миродержец
|
|
22 сентября 2016 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Gourmand А некоторые умники специально поджигают траву, утверждая, что после этого земля лучше родит.
В некоторых регионах весенний выжег прошлогодней сухой травы обычная практика. Тогда сенокос можно начинать раньше и соответственно сена с гектара будет больше. |
–––
Возрождение лубочно-комиксной "культуры" представляет собой неизбежность, ввиду падения общей грамотности населения. |
|
|
ааа иии
философ
|
|
2 октября 2016 г. 12:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Громыко, Космотехнолухи т.2 Транспортник остановился и тут же получил прощальный пинок под зад: часть обломков осталась висеть на месте, как мусоорное облако, а прочие с разной скоростью разлетались во все стороны
Цикл этот про космоторговлю мне нравится — задорный, изобретательный.
Но то, что в космосе можно остановиться — привет Ньютону, как говорится. |
|
|
цитировать