| автор |
сообщение |
Karnosaur123 
миротворец
|
 21 января 2014 г. 19:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
===========================================================
• С 2022 года все анонсы — в авторской колонке •
===========================================================
"Издатель Мамонов В.В." специализируется на издании коллекционных малотиражных изданий, богато иллюстрированных лучшими художниками и сочетающих высочайшее качество с доступной ценой. Основное направление — приключения, фантастика, хоррор.
Дорогие любители приключенческого жанра, вы можете поучаствовать в процессе формирования серии своими предложениями как по жанрам, так и по конкретным авторам. Все ваши предложения будут доброжелательно рассмотрены.
Страница издательства на "Фантлабе".
(Ранее — "Фаворит").
Мы в живом журнале.
Действующие серии:
- Черные книги
- More fантастики
- Бухта приключений
- Авеню детектива
- Бороться и искать!
- Ветер прерий
"Бухту приключений" открывает роман Пьера Жиффара "Адская война".
цитата СЕРИЯ "БУХТА ПРИКЛЮЧЕНИЙ"
Мы решили создать серию-мечту, в которой собрать по возможности лучшие романы жанра, причем в отличие от других издателей не ограничиваться уже известными знаменитыми романами известных авторов, а открыть новые имена, которые в силу разных обстоятельств были до сих пор неизвестны российскому читателю. Между тем, в Европе и Америке эти авторы давно признаны классиками жанра. Причем, очень часто подобные романы образуют единое целое с иллюстрациями конца XIX-го — начала XX-го века, с которыми они тогда были изданы. И потому все книги серии будут издаваться с полными комплектами иллюстраций.
Кроме того, для каждого тома Павел Парамонов нарисовал цветные форзацы, титулы, контртитулы, шмуцтитулы, колонцифры, заставки, концовки (не только к романам, но и каждому рассказу). И, конечно, великолепные авторские иллюстрации Павла Парамонова.
В серии "Черные Книги" будут, соответственно, издаваться лучшие образцы хоррор-литературы. Особенностью серии является то, что впервые работа над книгами ведется не только с благословения авторов, но и под их личным контролем.
Дорогие друзья! По желанию заказчика возможно отложить книгу на срок до недели. На больший срок книги не откладываются.
Наш интернет-магазин подключился к приему платежных карт "Мир".
-------
Книги можно заказать в ИНТЕРНЕТ-МАГАЗИНЕ издательства.
Или на Озоне
Представитель издательства на форуме — DariaShlegel.
|
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
28 марта 2016 г. 22:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Если после выпуска заявленных 24 томов читатели затребуют продолжения, то, разумеется, будет. А как же иначе?
За что мы все и ратуем. |
|
|
algy
магистр
|
|
28 марта 2016 г. 22:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium то Вы не путаете с изданием "Арт-Бизнес-Центр"?
наверное, путаю
сам я к дюма отношусь прохладно- вполне хватает десятка наиболее известных книг
поэтому не покупал ни 60, ни 85 томов, отсюда и невежество, каюсь)) |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
28 марта 2016 г. 22:46 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата algy Поэтому не покупал ни 60, ни 85 томов, отсюда и невежество, каюсь
Не грех. По прочтении ранее нечитанного, тоже понял, что для Дюма даже 30тт — это перебор. Потому остановился на достигнутом . |
|
|
MaxDementjev
философ
|
|
28 марта 2016 г. 22:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
algy цитата algy каюсь
цитата Dimetrium Не грех.
Отпускаю Вам грех — непочитания Дюма — отца , Дюма -сына , Дюма — ...
Налагаю епитимью — прочесть на ночь первые 10 страниц ,,Большого кулинарного словаря,, Дюма (отца)
Простите за оффтоп , не удержался.
|
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
28 марта 2016 г. 23:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата MaxDementjev Отпускаю Вам грех — непочитания Дюма — отца , Дюма -сына , Дюма — ...
Налагаю епитимью — прочесть на ночь первые 10 страниц ,,Большого кулинарного словаря,, Дюма (отца) ;-)
Простите за оффтоп , не удержался.
 |
|
|
moshehecht
авторитет
|
|
29 марта 2016 г. 11:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если уже заговорили о Жюле Верне и Андрэ Лори, позвольте спросить, собирается ли издательство "Мамонов В. В." выпустить "Архипелаг в огне" и "Север против юга" Жюля Верна, и "Через океан" и "Искатели золота" Андрэ Лори.
|
|
|
negrash
миротворец
|
|
29 марта 2016 г. 12:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
moshehecht Лори планируется собр. соч., как и Верна. Я полагаю, что в итоге и тот, и другой выйдут практически полностью. Но тут шеф будет смотреть по продажам.
|
|
|
Chicot
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
29 марта 2016 г. 13:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Chicot То что издавалось — это только первая часть или все целиком?
Нет, на русском была вся трилогия под одним названием. Проблема в том — насколько ее сократили. И сократили ли вообще?..
Сам не проверял. |
|
|
Chicot
авторитет
|
|
Elric
миротворец
|
|
29 марта 2016 г. 13:47 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Edred наверняка нужно будет и права покупать, а где-то и иллюстрации рисовать.
Помоему ряду романов (20тыс лье) не мешало бы лучше какого научного консультанта пригласить
цитата algy цитата Dimetrium то Вы не путаете с изданием "Арт-Бизнес-Центр"?
наверное, путаю
сам я к дюма отношусь прохладно- вполне хватает десятка наиболее известных книг
поэтому не покупал ни 60, ни 85 томов, отсюда и невежество, каюсь))
Да там под конец ушли в какие-то полухудожественные дебри |
|
|
negrash
миротворец
|
|
29 марта 2016 г. 13:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Chicot тогда по объему вся трилогия сопоставима с другими отдельными романами Лори.
И что? В те годы во Франции романами называли и произведения на 2,5-3 АЛ. Посему не исключено, что это — полный перевод. Надо проверять. |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
29 марта 2016 г. 14:25 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash И что? В те годы во Франции романами называли и произведения на 2,5-3 АЛ. Посему не исключено, что это — полный перевод. Надо проверять.
Проверил наспех. Это три полновесных романа по 300 и более страниц. Сравнить тексты, конечно, не могу, т.к. французским не владею, но если в Сойкинском издании в 200 стр. уместили всю трилогию, то это, скорее, дайджест, а не перевод. Так в свое время Географгиз поступил с двумя первыми романами из трилогии Жаколио, сильно ужав, сократив всю авантюрную линию и объединив их под названием "Берег Черного Дерева и Слоновой кости". Позже этот же эрзац переиздали в "рамке".
Если надо, могу предложить ссылки на французские тексты трилогии Лори. К сообщению не прилагаю, т.к. они бесконечно длинные — по 3-4 строки. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
29 марта 2016 г. 14:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Dimetrium Проверил наспех. Это три полновесных романа по 300 и более страниц.
Не факт. я видел оригиналы того же Рони-старшего. У него некоторые произведения по 2,5-3 АЛ растягивали на 300-400 страниц. Там шли широкие поля и многочисленные иллюстрации. Вот такие книжки с картинками. Поэтому и в данном случае — надо конкретно считать. Впрочем, подозреваю, что — да, вы правы.
Ссылки на оригиналы сюда не надо. Я Лори в издательстве не занимаюсь. А у того, кто занимается, все они, все равно, есть. |
|
|
Dimetrium
авторитет
|
|
29 марта 2016 г. 14:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата negrash Не факт. я видел оригиналы того же Рони-старшего. У него некоторые произведения по 2,5-3 АЛ растягивали на 300-400 страниц.
В данном случае никаких иллюстраций в тексте нет. Набор, правда, сильно разряженный и поля широковаты, но не слишком. Т.ч. даже при сжатии текста на каждый роман придется, все-равно, не менее 200 стр. Очевидно, Сойкин ограничился изданием первого романа. Использую, как правило, узкий шрифт, Сойкин умещал на странице больше знаков и 320 француских страниц могли превратиться в 200 русских. Не говоря уже об использовании французами множества нечитаемых знаков. |
|
|
negrash
миротворец
|
|
материк
активист
|
|
negrash
миротворец
|
|
Chicot
авторитет
|
|
negrash
миротворец
|
|
29 марта 2016 г. 21:39 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Chicot
Посмотрел французские тексты "Искателей золота". Судя по названиям глав, у нас только первый роман издавали. Остальные части не переведены.
Возможно. Просто кто-то мне говорил, что до революции переводили всю трилогию, но сокращали. Но, вообще, я по Лори не специалист. Не вникал. |
|
|
цитировать