Тема «Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение»

Планы издательств 2015. Факты, слухи, обсуждение

Страницы: 1 2 3...318 319 320 321 322...354 355 356 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

гранд-мастер

3 января 2015 г. 12:43

цитировать

сообщение модератора
ЛОКАЛЬНЫЕ ПРАВИЛА ТЕМЫ:

1. Тема всегда находится в режиме "жесткой модерации": оффтопик удаляется без предупреждения, все наказания ужесточены.

2. В дополнение к сказанному в регламенте сайта, в данной теме запрещено:
Ругать книги, которые ещё не вышли. Любые подобные сообщения будут удалены, а их автор получит официальное предупреждение. Уважайте издателей, которые нам помогают и делятся с нами своими планами, хотя вовсе не обязаны это делать!
Обсуждать бумагу, переплёт и прочие особенности изданий. Констатации факта — "Бумага такая-то, обложка такая-то" вполне достаточно. Смысл темы — в обсуждении содержания новинок, а не обёртки. Художественное оформление книг обсуждается в соседней теме, политика конкретных издательств — в темах об этих издательствах.
Заниматься "гаданием" и подколками по поводу срока выхода книг
Заниматься обсуждением цен, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене (для этого есть другие темы).

3. До того, как задать вопрос о книге, посмотрите нет ли её в разделе "планы издательств", а также воспользуйтесь поиском по теме. Вопросы, ответы на которые были недавно, считаются флудом, как и вопросы по книгам, присутствующим в "планах".

--------------------- РАЗДЕЛЫ "ЛАБОРАТОРИИ ФАНТАСТИКИ", СВЯЗАННЫЕ С ПЛАНАМИ ИЗДАТЕЛЬСТВ

Все планы на одной странице
Рубрика "Новинки и планы издательств" (крупные анонсы, издательские пресс-релизы, обзоры и т.д.)
Рубрика "Быстрые фантастические новости" (ежедневные обновление; самые последние обложки, слухи и вся текущая информация о готовящихся книгах; строгая система тегов для быстрого поиска)

предыдущую тему о планах можно найти по ссылке

--------------------- ЧАСТО ЗАДАВАЕМЫЕ ВОПРОСЫ

Переехали во второе сообщение данной темы. Перед тем как задать вопрос, обязательно перейдите по ссылке и посмотрите нет ли уже ответа! Нарушители автоматически получают предупреждение от модератора.

философ

24 ноября 2015 г. 19:46

цитировать

Dark Andrew,ясно. а "Путь королей" Сандерсона когда выйдет примерно?понятно,что уже в 2016м,интересно хоть в какой сезон(зима или уже весной).также хотелось бы знать,разобьют ее на две книги(как второго Ротфусса) или выпустят под одной обложкой. объем-то немаленький.

гранд-мастер

24 ноября 2015 г. 20:00

цитировать

Я сейчас накопипащу ответов "Азбуки" из вконтакта
Про Макдевита "Возвращение":

цитата
Не раньше следующей осени. С другой стороны, эта книга как бы начинает некую арку, у которой пока завершения нет, и когда появится это завершение, непонятно — писатель ничего не объявлял. А мы бы как раз хотели, чтобы эти две книги разделял как можно меньший отрезок времени. "Космоархеологов" не планируем — продажи у Макдевитта очень плохие.

Про "Звезды мировой фантастики":

цитата
В следующем году весной у нас выйдет первая трилогия Берроуза о Марсе в новом переводе. Следите за анонсами. Подробности последуют

Пирс Браун "Golden Son" — предположительно март-апрель
В серии "Другие голоса" — Керуак "Суета Дулуоза"
В серии "Мир фантастики" — в декабре — Булычев "Последняя война", а в январе Гамильтон "Звездные короли"
Байетт "Обладать" — в декабре, перевод с английского Виктора Ланчикова, Дмитрия Псурцева

–––
уходит, преследуемый медведем

гранд-мастер

24 ноября 2015 г. 20:01

цитировать

Mixail1990
Нет такой информации.

А Берроуз, да, в "Мире фантастики". И это — прекрасно!

гранд-мастер

24 ноября 2015 г. 20:19

цитировать

цитата kvadratic
Не раньше следующей осени

Но не бросят, не смотря на:

цитата kvadratic
продажи у Макдевитта очень плохие

Гм. Респект, однако.

–––
Когда дела обстоят черней некуда, я просто говорю себе: «Выше нос, могло быть и хуже!»
И, само собой, дела становятся ещё хуже.

философ

24 ноября 2015 г. 20:24

цитировать

цитата kvadratic
Пирс Браун "Golden Son" — предположительно март-апрель

Чёрт, долго как. В переводе Браун похоже лучше оригинала, но придётся самому читать :-(((

цитата kvadratic
С другой стороны, эта книга как бы начинает некую арку, у которой пока завершения нет, и когда появится это завершение, непонятно — писатель ничего не объявлял.

Нет там никакой новой арки.

скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть)

В конце напарница Алекса оставляет, чтобы снова стать пилотом у вернувшегося дяди. На этом цикл и все арки закрываются.

kvadratic, спасибо за новости :-)

авторитет

24 ноября 2015 г. 20:25

цитировать

цитата Dark Andrew
А Берроуз, да, в "Мире фантастики". И это — прекрасно!

Целиком планируют цикл или нет?

гранд-мастер

24 ноября 2015 г. 20:42

цитировать

цитата Dark Andrew
А Берроуз, да, в "Мире фантастики". И это — прекрасно!

Он не просто в "Мире Фантастики. Он еще и с великолепными иллюстрациями Томаса Йетса. Вот с такими. Права на них уже куплены.

цитата ArK
Целиком планируют цикл или нет?

Пока только классическую трилогию (первые три романа). По причине того, что только их иллюстрировал этот художник.

Иллюстраций в томе очень много, поближе к выходу книги я сделаю более подробный обзор.

–––
Любые мои оценки тех или иных книг являются исключительно моим частным мнением как любителя книг и фантастики в частности.

философ

24 ноября 2015 г. 20:50

цитировать

пофистал, а спойлеры по Макдевиту закрашивать ниже вашего достоинства?

миротворец

24 ноября 2015 г. 21:03

цитировать

цитата Edred
Пока только классическую трилогию (первые три романа). По причине того, что только их иллюстрировал этот художник.

Супер! Пока про художника не прозвучало — это была обычная проходная новость. Ну Берроуз и Берроуз, сколько его уже наиздавали... Я его собсоч не так давно товарищу (как раз у него дети подрастают) подарил ))
Но проиллюстрированность трилогии Йетсом всё меняет. Беру!
Шикарная новость, спасибо!

–––
Полки "продаю" с непроставленными ценами на книги как вариант для покупки не рассматриваю.

гранд-мастер

24 ноября 2015 г. 21:07

цитировать

цитата MarchingCat
Но проиллюстрированность трилогии Йетсом всё меняет

На самом то деле меняет то, что там новый перевод. Эти три романа были переведены в начале прошлого века. И дальше тиражировались те самые старые переводы. Новый будет по крайней мере адекватным, а есть у меня большие сомнения в том, что переводчики 20-х годов XX века были особо грамотными в своём деле.

авторитет

24 ноября 2015 г. 21:32

цитировать

цитата Edred
Пока только классическую трилогию (первые три романа). По причине того, что только их иллюстрировал этот художник.

Пока? То есть можно надеяться на весь цикл целиком?

Еще есть вопрос по Ли Брекетт.

гранд-мастер

24 ноября 2015 г. 21:34

цитировать

цитата Dark Andrew
На самом то деле меняет то, что там новый перевод. Эти три романа были переведены в начале прошлого века. И дальше тиражировались те самые старые переводы. Новый будет по крайней мере адекватным, а есть у меня большие сомнения в том, что переводчики 20-х годов XX века были особо грамотными в своём деле.

Новость отличная. Сколько же лет я этого ждал... :cool!:

миротворец

24 ноября 2015 г. 21:36

цитировать

цитата Dark Andrew
Новый будет по крайней мере адекватным

Смотря чей будет перевод. Кстати, кто переводил?

миротворец

24 ноября 2015 г. 21:40

цитировать

цитата Dark Andrew
а есть у меня большие сомнения в том, что переводчики 20-х годов XX века были особо грамотными в своём деле.

На самом деле, там было полно отличных переводов, до которых многим современным переводчикам очень далеко. Плохие переводы были в конце XIX века. А как раз в 20-30 годы XX века при борьбе за грамотность населения переводы были весьма приличные, а некоторые — даже роскошные.

гранд-мастер

24 ноября 2015 г. 21:45

цитировать

negrash
Да, в те годы было много отличных переводов, но и халтурных было очень много. "Марс", к сожалению, переводила Эва Бродерсен — она из второй группы, самый ее "цвет". И все другие варианты переводов, указанные на карточках романов — это только лишь различные варианты лит. редакций переводов Бродерсен, я их сравнивал, знаю.

миротворец

24 ноября 2015 г. 21:46

цитировать

цитата Edred
Да, в те годы было много отличных переводов, но и халтурных было очень много. "Марс", к сожалению, переводила Эва Бродерсен — она из второй группы, самый ее "цвет".

Ох, есть у "Азбуки" переводчики хуже нее. Намного хуже. Правда, имеются и отличные. Но это уже нужно обсуждать не тут, а лично.

гранд-мастер

24 ноября 2015 г. 21:52

цитировать

сообщение модератора
цитата negrash
Ох, есть у "Азбуки" переводчики хуже нее. Намного хуже

Примеры, однако, требуются. Не в этой теме, но требуются. Иначе не надо было начинать — получается голословное наговаривание (особенно, с учетом, что переводы Бродерсен весьма так себе).