Тема «Издательство "Престиж Бук"»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Издательство "Престиж Бук"»

Издательство "Престиж Бук"

Страницы: 1 2 3...1078 1079 1080 1081 1082...4124 4125 4126 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

авторитет

24 сентября 2013 г. 18:56

цитировать

• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики»
• Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin

сообщение модератора
C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому.
Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco.
В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства.
Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ.
Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг.
Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене.
Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком.
Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны.
Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном.
Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение.
К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список».
Также, в теме действует регламент сайта.
01.07.2020, heleknar

сообщение модератора
ЧЕРНЫЙ СПИСОК
трампец,
Varran

сообщение модератора
Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.

миродержец

5 ноября 2015 г. 11:31

цитировать

цитата witkowsky
Это даже не детский сад, это ясли, ползунковая группа.

сообщение модератора
Пожалуйста, постарайтесь обходиться без перехода на личность.

–––
Следующие рецензии в АК:
Осояну, Паркер, Ффорде, Дукай, Уоттс

авторитет

5 ноября 2015 г. 11:35

цитировать

цитата witkowsky
В силу того, что труды вызвавшей столько обсуждений писательницы Х. вовсе не собрали предварительных заказов – нам придется от их издания отказаться. Мы привыкли ориентироваться в первую очередь на пожелания аудитории, а тут читательское желание оказалось, как ни жаль, со знаком минус.

Не совсем понятна система предварительных заказов. Кто подсчетом занимается? По любой предлагаемой к изданию книге Валерию писать? Мне кажется, он с рассылкой вышедших книг и сбором заказов на то, что уже окончательно решено печатать, зашивается. Или считать по количеству отзывов на форуме? Тут много чего предлагается. Тогда надо в шапке вывешивать список книг, на которые идет сбор предварительных заказов и решение еще не принято.
Конкретно по писательнице Х. Слишком мало времени прошло, чтобы что-то окончательно решать. В основном высказывались те, кому она абсолютно неинтересна. А чтобы высказаться "за", надо предварительно ознакомится с тем, что предлагается. Хотя фэнтези в рамку — сомнительно.
Я у нее читал лет 20 назад только "Меч и Радуга" (тогда вроде понравилось) да, наверное, пару конановских поделок. То, что это она написала, только сейчас обнаружил, посмотрев библиографию. :-)

авторитет

5 ноября 2015 г. 12:36

цитировать

цитата Chicot
Не совсем понятна система предварительных заказов. Кто подсчетом занимается? По любой предлагаемой к изданию книге Валерию писать? Мне кажется, он с рассылкой вышедших книг и сбором заказов на то, что уже окончательно решено печатать, зашивается.

Согласен.
Я бы книги Хаецкой приобрел. Но Валерию не писал по уже высказанным у Chicot соображениям.

–––
"...нет такой ахинеи, у которой бы не нашлось читателя." © В. Санин "У Земли на макушке"

гранд-мастер

5 ноября 2015 г. 12:56

цитировать

цитата Chicot
фэнтези в рамку — сомнительно.

Я тоже так считаю. Тем более что книгами в жанре фэнтези и фантбоевиками нынче завалены все прилавки. Предложения превышают спрос...

–––
Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются...

гранд-мастер

5 ноября 2015 г. 13:19

цитировать

цитата Chicot
Конкретно по писательнице

Я всего лишь сообщил об окончательном решении.
Диспута больше вести не буду и даже на прямые вопросы по этому поводу ответа не будет.

А насчет того, кому идет заказы... забавно.
Первый десяток таковых чуть не весь текущий год собираю я (по большей части через личку). Потом — если книга встала в план, я сообщаю, что ее можно заказывать Валерию А он уже соотносит дело с нашими и своими возможностями.
Если кому-то влом написать мне напрямую, так это его личное дело. Человек 60-80 пишут. И все по этому вопросу.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

авторитет

5 ноября 2015 г. 14:01

цитировать

цитата witkowsky
Первый десяток таковых чуть не весь текущий год собираю я (по большей части через личку).
Потом — если книга встала в план, я сообщаю, что ее можно заказывать Валерию

Евгений Владимирович, вот теперь алгоритм ясен. Честно, впервые увидел, что вначале (до Валерия) надо писать Вам в личку.

активист

6 ноября 2015 г. 15:31

цитировать

witkowsky Евгений Владимирович добрый день.С вами на связи trest.Я тоже только что узнал о том что вам можно подавать предварительную заявку на книги РР УРР МРР РРР.Собрал все книги, часть через АЛИБ, часть через Валерия.Вопрос что нужно что бы я знал на какие книги подавать заявку.К сведению-книгами занимаюсь 31год.С уважением trest.

миротворец

6 ноября 2015 г. 16:34

цитировать

цитата trest
witkowsky Евгений Владимирович добрый день.С вами на связи trest.Я тоже только что узнал о том что вам можно подавать предварительную заявку на книги РР УРР МРР РРР.Собрал все книги, часть через АЛИБ, часть через Валерия.Вопрос что нужно что бы я знал на какие книги подавать заявку.К сведению-книгами занимаюсь 31год.С уважением trest.

Огромная просьба — личные вопросы писать сразу в личку.
Ссылка на текущий план изданий закреплена в шапке темы.

гранд-мастер

6 ноября 2015 г. 16:47

цитировать

К общему сведению: по спорным позициям плана, которые будут утверждены, или НЕ БУДУТ, прошу вопросы направлять мне в личку. На то, что объявлено как стоящее в ближних планах — уже к moskowsky.
Только то, чего в плане вовсе нет — стоит обсуждать ЗДЕСЬ.
В крайнем случае тут можно говорить о позициях спорных (вроде Шайбона). Но тут и спорить уже не о чем.

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

авторитет

6 ноября 2015 г. 18:01

цитировать

Получил от ПБ последние 13 новинок. Отдельное спасибо Е.В. за 1-ю книгу Баума! В общем, качество книг на высоте. Правда в отдельных томах бумага просвечивает, чуть-чуть. Из-за этого книги выглядят тонкими. Бумагу поплотнее и книги будут более солидные (толстые). Зато будет минус — меньше на полке поместится. :-(((

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

гранд-мастер

6 ноября 2015 г. 19:09

цитировать

Вообще-то более ТОЛСТАЯ бумага — это обычно как раз надувание объема. Вы смотрите на количество страниц. Там, где мы даем 400 страниц (А ЧАСТО БОЛЬШЕ), у других книга толще, а страниц меньше.
Хотя пожелание принято.
Насчет первой книги Баума — спасибо на добром слове. А то на "Лабиринте" нас просто живьем сожрать решили, мы святое слово "Тыквоголовый" посмели перевести мерзким "Тыквинс". И пр....

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

авторитет

6 ноября 2015 г. 19:42

цитировать

цитата witkowsky
А то на "Лабиринте" нас просто живьем сожрать решили

Есть и положительные отзывы. Ну а реакция на перевод Петровой ожидаемый. Она обещала не давать отсебятины, т.е. переводить Баума, а не править его. Но видно ей не удалось в полной мере это сделать. Придирки к иллюстрациям считаю не обоснованными. И если черно-белые иллюстрации сделали одноцветными или двухцветными, от этого они не стали менее интересны, особенно детям. Этот прием часто встречается в детской иллюстрации. Мне книга очень понравилась, оформлением и иллюстрациями. Текст еще не читал.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

гранд-мастер

6 ноября 2015 г. 20:18

цитировать

цитата Sergey1917
ы. Ну а реакция на перевод Петровой ожидаемый. Она обещала не давать отсебятины, т.е. переводить Баума, а не править его. Но видно ей не удалось в полной мере это сделать. Придирки к иллюстрациям считаю не обоснованными. И если черно-белые иллюстрации сделали одноцветными или двухцветными, от этого они не стали менее интересны,

а) цвета ВСЕХ иллюстраций соответствуют оригиналам: один в один. Перед нами оригинал и был.
б) Петрова в 2000-2007 годах издала семь книг канона Страны Оз (Р. П. Томпсон) где создала весь полный поименный легендариум. С чего она должна была начать переводить "Болвашами" и "Тыквоголовыми" то, на что у нее пятнадцать лет как есть свои эквиваленты?
ОНА УЖЕ СЕЙЧАС ПЕРЕВЕЛА БОЛЬШЕ СКАЗОК, ЧЕМ КТО БЫ ТО НИ БЫЛО ОДИН (СРЕДИ ПЕРЕВОДЧИКОВ)
Насчет же неуместности слова "воспитанница" — увы, что ж тут ответить? Понимаю — в полной мере ужасно, ужасно — такое вот неудачное слово, ДА И ВАЩЕ...
Не удалось...

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

авторитет

6 ноября 2015 г. 20:33

цитировать

witkowsky Посмотрел книгу ИД Мещерякова — иллюстрации так же двухцветные и цветные вкладки. Видно рецензент с Лабиринта видел совсем другое издание, с ч-б. А с цветными лучше.

цитата
Назвать Тик-тока заводным мальчиком? Да у него на картинках усы...

А Тыквинс ассоциируется со Свинтусом. Мелкие ляпы.

Вот другое мнение о переводе, с того же Лабиринта:

цитата
Данное издание брал с опаской — ну а как зря?
И таки — нет! Не зря.
Перевод ну совсем другой! Отличный в обоих смыслах!
Коллеги, я читаю без отрыва! Это ж замечательная книга! Теперь видно основание всей американской детской литературы.
Да куча американских книг нашпигована отсылками к Бауму!
Это если о переводе.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

гранд-мастер

6 ноября 2015 г. 20:43

цитировать

цитата Sergey1917
А с цветными лучше.

Мещеряков 24 цветных просто не вытянул, боюсь. Мы из-за них два месяца лишних тянули.

цитата Sergey1917
А Тыквинс ассоциируется со Свинтусом. Мелкие ляпы.

В переводах из Толкина (Толкиена) — Бэггинс, Торбинс и Сумкинс.
Были возражения: говорили, что "Сумкинс" происходит от (не) тумкать.
:-[

–––
"Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с)
Евгений Витковский

миротворец

6 ноября 2015 г. 20:46

цитировать

цитата witkowsky
В переводах из Толкина (Толкиена) — Бэггинс, Торбинс и Сумкинс.
Были возражения: говорили, что "Сумкинс" происходит от (не) тумкать.

Вот-вот, я вообще против "адаптации" имен, кроме прозвищ.
А то Сумкинс какой-то, какой Сумкинс, литовец что ли?

По Рамке — получил наконец-то Шервинского. Иллюстрации достойные, хорошо
передают дух эпохи, не понимаю негативной реакции. По переплету — хорошо,
но балакрон все-таки лучше будет, как в плане маркости, так и долговечности.
Вот только красного цвета желательно поменьше.

авторитет

6 ноября 2015 г. 21:32

цитировать

цитата witkowsky
Мещеряков 24 цветных просто не вытянул, боюсь. Мы из-за них два месяца лишних тянули.

Поэтому у вас эксклюзив. Даже если перевод не нравится, то из-за иллюстраций надо брать.

–––
Люди, не мечтайте. Мечты сбываются.

активист

6 ноября 2015 г. 21:46

цитировать

После Пэрри что-нибудь уже издали?

миротворец

6 ноября 2015 г. 22:07

цитировать

цитата prinkos
После Пэрри что-нибудь уже издали?

Да нет, вроде бы, Баум не рамочный. До Варшавского, как я понял,
точно ничего не будет.

магистр

6 ноября 2015 г. 22:09

цитировать

Насчет Мстиславского. "На крыше мира" выходила в 90-х(об этом писали) а "На крови" навряд ли относится к приключениям и фантастике.А то ведь есть у Мстиславского(не знаю, у того самого или другого) детская книга "Грач-птица весенняя"-о Баумане.Так ведь и до неё можно дойти..