| автор |
сообщение |
квинлин 
гранд-мастер
 
|
|
|
Stafus
активист
|
|
Кларк
гранд-мастер
|
|
Aleksachka
философ
|
|
visionshock
миротворец
|
 14 июля 2015 г. 20:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Aleksachka Дочитываю "Врата мертвого дома", посетила мысль "А хорошо бы кино по ним сняли" имхо, по круче "Игры престолов" получилось бы.
Не справятся они с форматом кино боось. Либо если справятся то будет долгострой. Ну, а сериал делать идея глупая, имхо финансов не хватит не такой размах. |
–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто |
|
|
oman
магистр
|
|
Stafus
активист
|
|
18 июля 2015 г. 09:24 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Но радует то, что при прочтении картинка происходящего действительно хорошо ложиться на киноленту. А вдруг доживем? И потом, ничего не мешает уже сейчас собирать деньги на кикстартере, думаю богатеньких фанов хватает) главное права на экранизацию получить)
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
Stafus
активист
|
|
gooodvin
философ
|
|
oman
магистр
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
22 июля 2015 г. 15:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Точно уже не помню, но, кажется, как минимум одна видится с Параном и в "Садах", когда он приезжает в родной дом; а о второй она же упоминает в разговоре с ним. Ну а во "Вратах" да, в полный рост. :)
|
|
|
oman
магистр
|
|
Stafus
активист
|
|
oman
магистр
|
|
22 июля 2015 г. 22:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Stafus про истязание оной во вратах
опять путаетесь
Во вратах истязали Фелисину(ей там и отдельная линия посвящена, вместе с Хебориком), а про Тавору только упоминалось. |
|
|
svarjich
авторитет
|
|
24 июля 2015 г. 00:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Дочитал "Врата мертвого дома" и теперь разрываюсь: дожидаться официального выхода на русском следующей части (когда?) или начать читать в фанском переводе?
С одной стороны, я когда-то перевод Иванова не смог осилить и только благодаря переводам Лихтенштейна смог приступить к циклу, но с другой — "ведь так хочется побыстрее узнать, что дальше".
Что посоветуете?
|
|
|
Vladimir Puziy
гранд-мастер
|
|
24 июля 2015 г. 00:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Я полистывал третью часть на Самиздате: местами там не перевод, а пересказ, ряд эпизодов просто опущен.
А решать вам. В конце концов, ничего не мешает прочесть самиздатовский, а потом вернуться и сравнить с переводом Лихтенштейна.
|
|
|
svarjich
авторитет
|
|
Кларк
гранд-мастер
|
|
Aleksachka
философ
|
|
CHRONOMASTER
гранд-мастер
|
|
Стивен Эриксон. Обсуждение творчества.
цитировать