автор |
сообщение |
Tyrgon 
 магистр
      
|
14 июля 2008 г. 15:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ВаХхОббИт, но смысл имеет одно происхождение — история "грязных" полицейских и отношение к ним "чистеньких" новичков прослеживается и в "Тренировочном дне" и в "Откройте полиция" "А в остальном, прекрасная маркиза, все хорошо, все хорошо" 
|
––– Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
ВаХхОббИт 
 магистр
      
|
14 июля 2008 г. 19:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) пиздец честно говоря, под впечатлением...только что глянул Эстонский фильм "Класс", т.к. на трекере написали, что хорошее тяжёлое кино...начало почти не заинтересовало, обычная школьная жизнь, ситуации специально сделаны более яркими, но при этом что-то опущено, я даже почти узнал себя и людей, которых мы сами чмырили, но вот потом была тяжёлая концовка, которая в моём понимании никак неприемлема в жизни (была надпись основано на реальных событиях...), оставившая очень неприятный осадок и осознание, что ГГ полностью прав... Когда начинал смотреть не знал сюжет, по-этому спойлером напишу о чём фильм, т.е. что произойдёт в концовке: скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) дети пришли в школу с оружием и устроили бойню
|
––– Если бы была возможность не видеть сообщения определённых пользователей, я был бы та-ак счастлив... |
|
|
G.RIB 
 философ
      
|
|
SamAdness 
 философ
      
|
15 июля 2008 г. 02:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Tyrgon вчера посмотрел "Короли улиц" с К. Ривсом — нормальное "криминальное зриво", но ИМХО послабее "Отступников" будет
Аха, вот и у меня такие же "очучения" (я фильм посмотрел недели полторы как). Если бы не было великолепных "отступников", то "короли" девятку бы у меня получили, но... не сложилось. Согласен на семёрку.
|
––– "Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson. I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis. |
|
|
Надежда 
 гранд-мастер
      
|
15 июля 2008 г. 07:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ВаХхОббИт Эстонский фильм "Класс", т.к. на трекере написали, что хорошее тяжёлое кино.
вообще, когда я читала отзывы перед просмотром этого фильма, все сошлись на мнении, что это НУ ОЧЕНЬ ТЯЖЕЛЫЙ фильм. Когда начала смотреть, сначала не поняла, чем тот фильм по тяжести отличается от других фильмов на эту же тематику, но ближе к концу все стало ясно. цитата ВаХхОббИт которая в моём понимании никак неприемлема в жизни
возникли те же ощущения
|
|
|
DemonaZZ 
 философ
      
|
15 июля 2008 г. 10:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
"Класс"-очень тяжелый фильм,честно говоря пробудил ненависть к маленьким школьным негодяям...Я сам по первому образованию педагог,когда проходил ПЕДпрактику,то только силовыми методами останавливал всё это дело.Я,конечно, понимаю, что надо" уметь за себя постоять" и etc///,что и впаривал сыну папаша-милитарист в "Классе",но поверьте мне,что за время ,пусть и совсем короткой моей пед.деятельности(приходилось работать и с трудными подростками и т.д.)- ТЕ, кто ОСОБЕННО усердствует в скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) чморении "лошков" , сами зачастую являются трусливыми и ничтожными негодяями,котрыми движет лишь стадный инстинкт... А вообще,фильм,конечно,заставляет о многом задуматься 4,6/5
|
––– Make love, not war |
|
|
DemonaZZ 
 философ
      
|
15 июля 2008 г. 10:26 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Сам же посмотрел на днях "Пока не сыграл в ящик"("The bucket list" режиссера Роба Райнера в гл.ролях -Дж.Николсон и М.Фриман Двое смертельно больных людей(один эксцентричный миллионер(Николсон),другой автомеханик-эрудит(Фриман) решили за короткий отведенный им срок попробовать все то, о чем они мечтали,но не успели воплотить в жизнь....Честно говоря,мне фильм пнравился намного больше,чем немецкий "Достучаться до небес".Естественно,Райнер выбрал безпроигрышный вариант,пригласив на гл.роли Николсона и Фримана.В том,что они прекрасно отработают,у меня не было никаких сомнений даже До просмотра.....Понимаешь, что ешё очень мало сделал в жизни такого, для чего стоит жить.Очень пронзительноый и тонкий психологизм прошивает все 1,5 часа картины.Один из самых лучших фильмов за последние несколько лет.... 4,8/5
|
––– Make love, not war |
|
|
Tyrgon 
 магистр
      
|
15 июля 2008 г. 10:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
DemonaZZ, согласен с вами, но "Достучаться до небес" более трагичный фильм, а "Пока не сыграл в ящик" — мелодраматичный, а посему я их не сравнивал, хотя сюжеты очень похожи...
|
––– Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
Tyrgon 
 магистр
      
|
15 июля 2008 г. 10:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Недавно посмотрел "Оксфордские убийства" — нормальный такой себе английский детектив, без какого-либо напряга и остроты. Чем то напомнило фильмы по детективам А.Кристи. Но есть одно существенное но — товарищ Федор Сумкин в главной роли вызывает однозначные ассоциации + еще смотрели в переводе скорее всего "от Гоблина" (но второй, нормальной студии, без "Божьей помощи") — и этот голос переводчика, некоторые характерные интонации, да еще и ГГ = издевательство над фильмом. В общем, за детективчик — 6,5 из 10, за приколы над переводом — 8 из 10. P.S. Советую смотреть как детектив с нормальной озвучкой, хотя все равно фильм более чем на 7 не тянет.
|
––– Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
ВаХхОббИт 
 магистр
      
|
15 июля 2008 г. 10:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Tyrgon "под Гоблина", он пока это не переводил вроде как
|
––– Если бы была возможность не видеть сообщения определённых пользователей, я был бы та-ак счастлив... |
|
|
Tyrgon 
 магистр
      
|
15 июля 2008 г. 11:00 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ВаХхОббИт — перевод не Гоблиновский, как в "ВК", а Гоблиновский, как в "Большой Куш", хотя вполне возможно, что подделка.
|
––– Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
ВаХхОббИт 
 магистр
      
|
15 июля 2008 г. 11:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Tyrgon цитата Tyrgon "Большой Куш" я в натрально Гоблинском глядел
|
––– Если бы была возможность не видеть сообщения определённых пользователей, я был бы та-ак счастлив... |
|
|
adventurer 
 авторитет
      
|
15 июля 2008 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Года два назад переписал на двд "Вавилон 5" (не помню уже даже сколько двд, много), смотрю до сих пор.
|
––– Обращаться со словами нужно честно. Гоголь Н.В. |
|
|
Tyrgon 
 магистр
      
|
15 июля 2008 г. 11:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ВаХхОббИт я в натрально Гоблинском глядел ВаХхОббИт, это вы намекаете, что в Гоблиновском переводе он называется не "Большой куш", а скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) "Спиздили" Или есть "Большой Куш" в прикольной, не соответсвующей сюжету и сценарию, озвучке?
|
––– Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
ВаХхОббИт 
 магистр
      
|
15 июля 2008 г. 11:49 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Tyrgon да, я про не цензурное "украли"
|
––– Если бы была возможность не видеть сообщения определённых пользователей, я был бы та-ак счастлив... |
|
|
Tyrgon 
 магистр
      
|
15 июля 2008 г. 12:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
ВаХхОббИт, так оно же аутентичное оригиналу!? Именно про такой аутентичный Гоблиновский перевод "Оксфордских убийств" я и говорил. Просто я не уверен что это был именно Гоблиновский... Но точно — не украшающий фильм и не соответсвующий общему настрою сценария.
|
––– Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
Sanekus 
 философ
      
|
15 июля 2008 г. 12:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Наконец то было посмотрено "Явление", честно говоря после "ласковых" отзывов приготовился к самому плохому, но не тут то было, фильм честно говоря порадовал (не закидывайте помидорами), ну вот нравяться мне фильмы про всякие катаклизмы, концы света, и природные явления причем фильм на порядок выше тех же "28 недель спустя" (не путать с 28 днями спустя). Актерская игра не на высоте, а жена ГГ, вообще похожа на дуру (ей бы в "Очень страшном кино" сниматься), за то сюжет неплох, и фильм как бы со смыслом — "не обижайте деревья и т.д. и т.п.... " Вообщем 7,5 из 10.
Также был посмотрен фильм "Здравохранения" Майкла Мура. Нравиться мне этот жирный мужик, который умеет и не боится брать политиков и крупные корпорации за скрытый текст (кликните по нему, чтобы увидеть) жопу . Честно говоря после просмотра фильма стало реально жалко американцев, и их систему медицины... Надеюсь этот фильм как то повлияет на законосоздателей белого дома, и они изменят что-то в системе здравохранния США..... хотя вряд ли.... 8 из 10
|
|
|
Вареный 
 философ
      
|
15 июля 2008 г. 13:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Tyrgon "Короли улиц" с К. Ривсом — нормальное "криминальное зриво", но ИМХО послабее "Отступников" будет...
Да уж, посматрел я этих королей на днях. Они с Отступниками даже рядом не стояли. В королях просто огромное засилие штампов и шаблонных героев. К тому же догадантся кто плохой, а кто очень плохой достаточно легко. В фильме конечно много интересных моментов, актеры играют хорошо, картинка и манера съемки приятная. Но вот фильм вроде как пытается выглядеть реалистичным, но получается далеко не всегда. Например стандартные для боевиков определенного класса пуленепробиваемые диваны или перестрелки аля один пьяный коп против кучи вооруженных бандитов просто раздражжают. Или сцена когда ГГ должны были тупо убить, но решили над ним поиздеватся — это вообще кошмар. С другой стороны жестокость фильма идет ему на пользу. И вообще фильм конечно не плохой, но я бы с удовольствием лучше пересмотрел фильмы со схожей тематикой, но гораздо лучше сделанные. Например "Тренировочный день" или теже "Отступники", хотя у последних направленность немного другая. Отмечу так же отвратительный перевод и дубляж. Это действительно отвратительно. Адаптировать американский уличный жаргон, под литературный русский не получилось вообще. Зато когда эту гадость слушаешь, создается впечатление, что все сотрудники полицейского участка гомосексуалисты, а это по сюжету вроде совершенно не так. Этот фильм однозначно нуждается в правильном переводе Гоблина
|
|
|
Tyrgon 
 магистр
      
|
16 июля 2008 г. 18:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Посмотрел вчера "P.S. Я люблю тебя" — вполне понравилось, хотя напомнило чем-то "Куда уходят мечты". Приятная, не слишком тяжелая, но с грустинкой, мелодрамотическая комедия. Одно только но, на которое мне в последнее время "везет" — опять попался некачественный перевод — даже я, с моим слабым подзабытым английским, выхватывал из полузаглушенного оригинала диалогов более тонкие, а то и вовсе опускаемые, фразы. Но в целом удовольствие от фильма получил и считаю что в своем жанре он достоен твердой 9.
|
––– Альтернативна історія: згадати про Каїна, доки Авель ще живий... |
|
|
SamAdness 
 философ
      
|
16 июля 2008 г. 23:12 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Вареный Этот фильм однозначно нуждается в правильном переводе Гоблина
+100!
|
––– "Мы живём один раз" (с) Tove Marika Jansson. I'm not afraid anymore (c) Ian Curtis. |
|
|