| автор |
сообщение |
alexsmaga 
миродержец
 
|
 19 марта 2015 г. 15:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата ФАНТОМ это вопрос спорный.
согласен, напечатал Зинделла и Брина из этих серий, до сих пор радуюсь, а анонс когда давал, столько негатива вычитал, ужОс! |
–––
АРТ Команда МДФ (Мой Друг Фантастика)
Если человек идиот, то это надолго... super-fant@mail.ru |
|
|
elkub
философ
|
|
eos
миротворец
|
|
19 марта 2015 г. 15:29 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elkub Теперь надо Уайта и Гамильтона Питера)))
Гамильтона КК Фантастика издает, а вот за Уайта всеми руками за ! Тем более весь цикл о космическом госпитале был переведен. |
|
|
elkub
философ
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
eos
миротворец
|
|
19 марта 2015 г. 16:15 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elkub И Карда целиком Эндера!
Согласен с arnoldsco. Разве что с эксклюзивными иллюстрациями наподобие Гипериона Симмонса.
Разумеется, кадры из недавнего фильма сюда не входят. |
|
|
Eskarina 
философ
|
|
19 марта 2015 г. 16:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
С Кардом будут проблемы. Оф издатель не даст реализовать "эксклюзив". Если только "клубный вариант"
А вообще, конечно, элементы кризиса идут серии только на пользу — предложения от энтузиастов становятся НАМНОГО интереснее во всех аспектах. Только, как ни крути, серия полумертва — 20 экз это 20 экз, тут переводчиков не сильно привлечешь.
|
–––
sapiens dominabitur astris |
|
|
ФАНТОМ
миротворец
|
|
19 марта 2015 г. 16:22 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
И всё-таки, определяющим будет решение издателя цитата alexsmaga по поводу того что кто печатает нужно учитывать что нравится в первую очередь "издателю", опять же взять Эддингса и Манову к примеру,
не всем по душе, а "издатель" на полке хочет видеть у себя!
И крайне желательно то, что — цитата alexsmaga проработку любой книге нужно делать
|
–––
"Что смерть — умрём мы все. Вот если б не было разлуки!"
|
|
|
С.Соболев
гранд-мастер
|
|
elkub
философ
|
|
19 марта 2015 г. 16:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата С.Соболев И какие там переводы бывшие сто раз, гггг.
естественно он имел ввиду Вечного героя, а не Глориану |
–––
1654/30:45
Аляска цэ Росiя |
|
|
elkub
философ
|
|
alexsmaga
миродержец
|
|
19 марта 2015 г. 19:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата elkub И Карда целиком Эндера!
Он вроде как в планах даже есть?
был цитата Eskarina С Кардом будут проблемы. Оф издатель не даст реализовать "эксклюзив". Если только "клубный вариант" :-)
связали по рукам и ногам
вот кстати уже на руках, ждем супера
 |
–––
АРТ Команда МДФ (Мой Друг Фантастика)
Если человек идиот, то это надолго... super-fant@mail.ru |
|
|
серега1974
философ
|
|
EXdion
новичок
|
|
Александр Кенсин
миродержец
|
|
19 марта 2015 г. 21:32 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
eos, цитата:
цитата а вот за Уайта всеми руками за:-)! Тем более весь цикл о космическом госпитале был переведен.
Неверно.
Не весь.
|
–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы. |
|
|
alexsmaga
миродержец
|
|
19 марта 2015 г. 22:08 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата EXdion Получилось на славу! Беру! ..с суперами))
три карты переведены на русский
плашки, обозначающие главы и разделы, сделаны по новой
картинки, там где есть текст, все переделаны по новой, с подбором подходящих шрифтов, приближенных к оригиналу |
–––
АРТ Команда МДФ (Мой Друг Фантастика)
Если человек идиот, то это надолго... super-fant@mail.ru |
|
|
algy
магистр
|
|
alexsmaga
миродержец
|
|
19 марта 2015 г. 22:11 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата algy а что вошло?
Сандерсон книга 1 "Путь королей" |
–––
АРТ Команда МДФ (Мой Друг Фантастика)
Если человек идиот, то это надолго... super-fant@mail.ru |
|
|
algy
магистр
|
|
arnoldsco
магистр
|
|
19 марта 2015 г. 22:18 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата algy а я губу раскатал-сначала две цитаты про карда, думал эндера сделали...
По-моему, Эндера, особенно в свете свежайшего и очень хорошего издания Азбук Аттикусысла. Но ото ИМХО |
|
|
цитировать
