автор |
сообщение |
ArK 
 авторитет
      
|
24 сентября 2013 г. 18:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
• Страница серии «Ретро библиотека приключений и научной фантастики» • Напрямую у издательства книги можно купить у oktarin
сообщение модератора C сегодняшнего дня, начинаем жить по-новому. Напоминаю, тема посвящена издательству «Престиж Бук» (в дальнейшем ПБ). Представителями ПБ на Фантлабе являются пользователи artyr57 и oktarin. Консультант — arnoldsco. В теме можно обсуждать: издательство ПБ, книги ПБ, авторов ПБ.Также, допустимо предлагать к изданию авторов, подходящих под формат издательства. Обсуждение книг других издательств допустимо только в сравнении с книгами ПБ. Обсуждение недостатков книг ПБ, допустимо только с примерами, фотографиями и/или сканами книг. Не допустимо обсуждение цен и интернет-магазинов, кроме информирования о том, что книга доступна там-то по такой-то цене. Все остальные сообщения будут сочтены оффтопиком. Общение, в теме, необходимо вести корректно, проявляя уважение к собеседнику. Оскорбления, хамство, троллинг будут наказаны. Хамство представителям ПБ, будет наказано немедленным баном. Наказания ужесточены. За одно сообщение, нарушающее правила, будет вынесено одно предупреждение. К сожалению, в теме пришлось ввести «черный список». Если пользователь из списка оставит сообщение в теме, он будет забанен. Многократное получение предупреждений в теме, приведёт к включению пользователя в «чёрный список». Также, в теме действует регламент сайта. 01.07.2020, heleknar
сообщение модератора
сообщение модератора Информация 11 декабря 2020 года от директора издательства про допечатки: "минимальное количество заказа — 60 экземпляров с полной предоплатой". Поэтому сборы по типу +1 в этой теме закрыты, желающие могут организовывать их в своих колонках.
|
|
|
|
galaxy56 
 миротворец
      
|
15 марта 2015 г. 09:35 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Надо все-таки перенумеровать тома (только номера не печатать!) 1. Бегство Земли. Робинзоны космоса. + рассказы. 2. Пришельцы ниоткуда. Этот мир — наш. + рассказы. 3. На стерильной планете. Наша родина — космос. + рассказы. 4. Цикл "Тераи Лапрад" (В горах судьбы. Чистые руки. Львы Эльдорадо) + рассказы + эссе Карсака о н/ф + разговор с Карсаком) И,конечно, не растягивать искусственно на 5 томов. Я бы вообще предпочел в 3х, но похоже типографские проблемы "довлеют дневи..." — и мне не совсем непонятно, почему 544 страницы — это недостижимая толщина.
|
––– URIAH HEEP. High Priestess |
|
|
Geographer 
 философ
      
|
15 марта 2015 г. 09:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 1. "Пришельцы ниоткуда". "Этот мир — наш". + несколько рассказов 2. Наша родина — космос. На стерильной планете. + несколько рассказов 3. Бегство Земли. Робинзоны Космоса. + несколько рассказов 4. цикл "Тераи Лапрад" (В горах судьбы. Чистые руки. Львы Эльдорадо) + рассказы "доисторического цикла" + эссе Карсака о н/ф + разговор с Карсаком.
Согласен полностью. А номера томов не нужны (да их, помнится, в ПБ и не было ни разу), и мне лично всё равно в какой последовательности выходить они будут.
|
––– Заблуждаются умные. Глупые не заблуждаются, потому что ничего не ищут. В. Шефнер |
|
|
apin74 
 философ
      
|
|
zx_ 
 активист
      
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
15 марта 2015 г. 09:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата zx_ на месте издателя я бы перепутал составы — изданное с неизданныи, и на этом споры закончатся Это к нашим оппонентам. Мы заботимся о читателях: знаем, что в итоге и читатель о нас позаботится. Могут быть минимальные исключения, но лишь тогда, когда новый текст оказался сильно больше старого.
цитата galaxy56 Надо все-таки перенумеровать тома (только номера не печатать!)
Обычно хватает сообщения в аннотации. Тогда — при подобном раскладе — выбирайте порядок выхода томов. Понимаю, что народу хочется сперва неизданное у нас. Ну, так это выполнимо. Не уверен я, что обернемся раньше августа, а так — вполне.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
malshin 
 авторитет
      
|
|
apin74 
 философ
      
|
|
DSlava 
 философ
      
|
|
badger 
 миротворец
      
|
15 марта 2015 г. 10:45 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 1 "Бегство Земли". "Робинзоны космоса" + несколько рассказов 2. "Пришельцы ниоткуда". "Этот мир — наш". + несколько рассказов 3. Наша родина — космос. На стерильной планете. + несколько рассказов 4. цикл "Тераи Лапрад" (В горах судьбы. Чистые руки. Львы Эльдорадо) + рассказы "доисторического цикла" + эссе Карсака о н/ф + разговор с Карсаком.
Хороший состав. Хотя для СС я бы предпочел хронологический порядок. Для этого надо лишь два тома перегруппировать: На стерильной планете. + Пришельцы ниоткуда и Этот мир — наш + Наша родина — космос. Два других тома уже правильно собраны. И рассказы тоже по хронологии помещать, регулируя объем. Но понимаю что многим нужна сортировка "изданное/неизданное", поэтому не принципиально, возьму с любым составом.
|
––– "В нашей стране фундаментальную науку скоро запретят за оскорбление чувств верующих" © Башорг
|
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
15 марта 2015 г. 10:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
МОМЕНТ ПСИХОЛОГИИ, который скрывать не вижу повода. Кто купил НОВЫЕ два тома, другие два в серийном оформлении купит почти наверняка. К тому же меньше чем за год едва ли управимся.
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
apin74 
 философ
      
|
15 марта 2015 г. 10:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
badger, такая расстановка потому, что работа над с/с уже идет, а роман "На стерильной планете" еще в пути; еще не долетел до России. А насчет вашего предложения издавать всё хронологически — многие, возмущались, что такая расстановка разбивает порядок "трилогии". К тому же "Бегство земли" будет совершенно новым — такого точно никто в русском варианте никогда не читал: выходившая книга в хорошем переводе Мендельсона потеряла при своем издании (по каким причинам — не знаю) порядка 1/3 своего объема. Мы этот недочет исправляем.
|
|
|
mogzonec 
 миротворец
      
|
15 марта 2015 г. 10:54 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Карсак — это хорошо! Что касается иллюстраций, просмотрел свои издания и Искатель: самые интересные, на мой взгляд картинки были у О.Юдина в "Армаде". Они аккуратно вписываются в серийное издание РРР.
|
|
|
apin74 
 философ
      
|
|
bvelvet 
 миродержец
      
|
15 марта 2015 г. 10:56 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 Издательство "Престиж Бук" выпускает в этом году полное собрание сочинений Франсиса Карсака в 4-х томах (новые полные переводы всего, без каких-либо лакун)
Это с какой же скоростью будут работать переводчики?!?! И как...
цитата witkowsky К тому же меньше чем за год едва ли управимся.
А вот, это несколько успокаивает. Все-таки реальные планы — это хорошо; а то потенциального читателя можно напугать похлеще всяких ужасов
|
|
|
apin74 
 философ
      
|
15 марта 2015 г. 10:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
bvelvet, переводчик в моем лице уже работает качественно и относительно быстро. Первый том планирую сделать за 2 месяца — апрель и май. Качество работы переводчика каждый сможет оценить в апреле, когда выйдет "Синяя угроза" Ренара. Кому не терпится — пишите в личку, дам что-нибудь почитать, скажем: последний роман Дюма (дописанный Клодом Шоппом), "Спасение империи" (у нас известен узкому кругу читателей как "Гектор де Сент-Эрмин").
|
|
|
witkowsky 
 гранд-мастер
      
|
15 марта 2015 г. 11:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mogzonec Что касается иллюстраций, просмотрел свои издания и Искатель: самые интересные, на мой взгляд картинки были у О.Юдина в "Армаде". Они аккуратно вписываются в серийное издание РРР. А отдаст "Армада"? хорошо бы... Чтоб не вышло, что нам проще новые заказать. "Бегство Земли" у Мендельсона порезала цензура. Но наследник его в Израиле ломит такие цены, что говорить не о чем. Слабо верю, что нынешние издатели... заключали с ним договор. А наследник-то есть, со всеми законными правами....
|
––– "Если надо объяснять. то не надо объяснять"(с) Евгений Витковский |
|
|
stax 
 гранд-мастер
      
|
15 марта 2015 г. 11:51 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Не совсем понятно, ИМХО... Если "Армада" издала 2-томник Ф. Карсака с прекрасными иллюстрациями Юдина — какой смысл затевать новое издание? Ради нескольких непереведенных рассказов? Впрочем, коллекционерам виднее — им же платить...
|
––– Один видит лужу, а другой - звезды, которые в ней отражаются... |
|
|
malshin 
 авторитет
      
|
15 марта 2015 г. 11:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата apin74 нельзя — что? Не говорите загадками. То, что их, по вашим словам цитата apin74 можно сочетать в любых комбинациях и последовательности по 2 шт. на том.
цитата badger На стерильной планете. + Пришельцы ниоткуда и Этот мир — наш + Наша родина — космос. Хронологическое разбиение противоречит смысловому.
|
|
|
apin74 
 философ
      
|
15 марта 2015 г. 11:58 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
stax, поясняю: мы издаем полное с/с Карсака, без купюр. Из него прежде никогда не издавались роман "На стерильной планете", повесть "Чистые руки" (относится к циклу "Тераи Лапрад") и практически все (за исключением 2-3, если не ошибаюсь) рассказы. Прежде издававшиеся (в том числе и "Армадой) "Львы Эльдорадо" и "Бегствл Земли" выходили в урезанном виде; в прочих романах присутствовали мелкие недочеты и лакуны, которые тоже будут устранены. А решать — нужны ли ему эти книги — каждый, думаю, должен сам.
|
|
|
apin74 
 философ
      
|
15 марта 2015 г. 12:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
malshin, спасибо я вас понял. Я имел в виду — куда поставить "На стерильной планете", перед трилогией или после. Но мы уже с составом определились. Надеюсь, он вас более или менее устроит. К сожалению, всю "трилогию" в один том втиснуть не получается ввиду большего, нежели нам необходимо объема.
|
|
|