| автор |
сообщение |
Antej 
новичок
|
 8 сентября 2014 г. 01:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Если есть поклонники творчества Толкиена, обращаюсь к ним.Куплю книгу властелин колец в переводе каррик и каменкович. Год издания и состояние особо не важны.
|
|
|
heleknar
миротворец
|
|
mouette
новичок
|
|
k2007
миротворец
|
|
30 сентября 2014 г. 13:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
mouette насколько я помню сообщение представителя АСТ в ветке про издательские планы, второго тома с исправлениями не будет, пока не продастся текущий. Так что все вторые тома без исправлений
|
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
mouette
новичок
|
|
igoanatol
авторитет
|
|
30 сентября 2014 г. 15:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mouette будет первый том ждать результатов продаж второго
Он может не дождаться . Сейчас у АСТа год ВК. Общий тираж выпущенных за год книг с отечественными и зарубежными иллюстраторами просто зашкаливает. И все издания классические. Есть уверенность, что АСТ еще не все планы по ВК опубликовал. Думаю, напоследок будет издание- бомба с шикарными иллюстрациями с ляссе и в коже гоблина. Или орка. |
|
|
pacher
философ
|
|
9 октября 2014 г. 16:40 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Коллеги, порекомендуйте пожалуйста, какое красивое иллюстрированное издание "Хоббита" можно купить ребенку. Только чтобы был хороший полный перевод, а не пересказ, как у Рахмановой
|
|
|
mooncar
магистр
|
|
ghost1968
магистр
|
|
9 октября 2014 г. 17:09 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
По "красивости" либо с иллюстрациями Гордеева (издано, там 2 варианта содержание и иллюстрации идентичны отличается обложкой, насколько я понимаю, перевод К.Королева), либо подождать издания с иллюстрациями Алан Ли (обещают в конце года, перевод там вроде К.Королева), либо с иллюстрациями самого Толкина (перевод Баканова и Доброхотовой-Майковой).
|
|
|
pacher
философ
|
|
9 октября 2014 г. 18:07 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Спасибо. Тогда наверное стоит дождаться выхода томика Хоббита с иллюстрациями Алана Ли, чтобы сравнить их с гордеевскими... Хотя что-то мне подсказывает, что у Ли будут более "взрослые" иллюстрации
|
|
|
ArchieG
философ
|
|
26 октября 2014 г. 13:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Подскажите пожалуйста, в каких изданиях перевод Сильма Н. Эстель в первоначальной редакции (где Целеборн, Целембримбор и т.д.)? Сравнил начало этой и последующей редакции по текстам в сети, первая действительно читается как-то поскладнее что-ли, нежели вариант, издающийся сейчас.
|
–––
Саратов |
|
|
Veronika 
миродержец
|
|
ArchieG
философ
|
|
grigoriynedelko
магистр
|
|
8 ноября 2014 г. 19:48 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Старая привязанность. Причём настолько, что неожиданно для себя пихаю в собственные тексты и музыку толкиновское, — это ли не показатель гениальности и влиятельности Дж. Р. Р.? :)
|
–––
Мои фантастика/фэнтези (роман и сборники) - здесь: http://www.litres.ru/grigoriy-nedelko/ |
|
|
Sawyer898
магистр
|
|
11 ноября 2014 г. 08:34 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Как верно заметил igoanatol АСТ закидывает шикарными изданиями Толкина рынок книг. Вопрос — какое лучше взять, чей перевод лучше и стоит ли брать издание с рисунками Гордеева или лучше дождаться иллюстраций Алана Ли? Привязанность к изданию была только одна — "Хоббит" с иллюстрациями Беломлинского, но в таком оформлении только Хоббит и будет (если я все верно понял)
|
|
|
k2007
миротворец
|
|
11 ноября 2014 г. 08:52 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Sawyer898 Вопрос — какое лучше взять, чей перевод лучше и стоит ли брать издание с рисунками Гордеева или лучше дождаться иллюстраций Алана Ли?
а чистая это вкусовщина. Посмотрите все иллюстрации и решите. Я взял и то, и другое. А по переводам — ну, почитайте тему с самого начала |
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
АзБуки
авторитет
|
|
17 ноября 2014 г. 00:10 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
В Сильмариллионе с илл. Дениса Гордеева сам художник обнаружил вот такой косяк http://denis-gordeev.livejournal.com/7770...
А у кого-нибудь есть нормальный экземпляр? или АСТ опять весь тираж выпустило немного кривоватым?
поделюсь великой тайной Мой экземпляр с косяком, как и у парочки моих знакомых. Покупали вообще не глядя, из-за картинок, а тут такая вот кадабра.
|
|
|
mouette
новичок
|
|
8 декабря 2014 г. 13:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
Уважаемые господа! Была ли у кого возможность проверить издание первого тома Властелина Колец с иллюстрациями Алана Ли на полноту? И будет ли в этой серии выпущен весь Легендариум?
|
|
|
Dark Andrew
гранд-мастер
|
|
8 декабря 2014 г. 15:20 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mouette Была ли у кого возможность проверить издание первого тома Властелина Колец с иллюстрациями Алана Ли на полноту? И будет ли в этой серии выпущен весь Легендариум?
На полноту чего? |
|
|
k2007
миротворец
|
|
8 декабря 2014 г. 20:04 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата mouette Была ли у кого возможность проверить издание первого тома Властелина Колец с иллюстрациями Алана Ли на полноту
там Муравьев-Кистяковский, не Григорьева-Грушецкий. Кистямур, вроде, в сокращениях не замечен (вариант, что печатался текст 1982 года, мы отвергаем с порога. Наверно...)
цитата mouette И будет ли в этой серии выпущен весь Легендариум?
если имеется в виду предания Нуменора и Средиземья и всякие черновики, то нет, конечно |
–––
девочка летом слушала гром... |
|
|
цитировать