| автор |
сообщение |
dandi 
активист
 
|
 30 августа 2014 г. 20:23 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avvakum цитата А, вообще, читая посты господина dandi, вспоминается название одной мудрой ....
Я тебя в личке поздравил  тут не дают писать правду.
|
|
|
Drud
авторитет
|
|
30 августа 2014 г. 20:27 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum Сам я пока только начал учиться складывать буквы в слова, купив себе самоучитель
Ну это уже прогресс.Конечно,чтобы получать удовольствие от книги на языке оригинала,надо попотеть и хорошо знать язык.Зато ,если осилить иностранный- полно тех книг,которые либо вообще никогда не переведут у нас,либо издательства будут долго "чесаться".Я,как то пытался почитать "Террор" Дэна Симмонса на оригинале -тяжело.Хоть знаю сам роман отлично,читал в переводе трижды.Даже придумал себе такую штуку: скачал аудио-книгу "Террор" на отличном английском (текст там читает Джон Ли-известный в Британии чтец) и думал взять в руки переведенный на русский "Террор".Ну и сидеть "втыкать":в ушах наушники с английским "Террором",а в глазах -перевод.В итоге плюнул я на это.Все равно в английском так не поднакачаешься.Тем более роман Симмонса сложный и не легкий для восприятия даже на родном языке.Извиняюсь за отступление от темы |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
30 августа 2014 г. 20:36 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
Кстати, интересно иногда бывает поглядеть, как народ составляет списки хитов любимых книжек. То есть, сами книжки любопытны, конечно, которые туда попадают. Понятно, что всё зависит от личных предпочтений и от багажа прочитанного.
Задался, помню, вопросом: какая же книжка самая брутальная? Начал шерстить интернет на эту тему. Естественно, смотрел там, где кучкуются люди, предпочитающие жёсткие книжки.
В общем, кто что пишет.
В их топы обычно попадают многие романы Эдварда Ли и Р.Дж. Уайта, а также "Survivor" Гонзалеса. Практически все отмечают "Девушку по соседству" Кетчама". Есть там и "Urban Gothic" Кина и "The Summer I Died" Томаса.
Но запомнилось почему-то , как в одном месте я наткнулся на то, как человек все эти, многократно повторяющиеся в различных комбинациях романы опустил слегка вниз, а на первое место поставил книгу автора, про которого я никогда не слышал.
Вот эта книга:
Книга на Амазоне.
Собственно, традиционный вопрос: читал ли её уже кто-нибудь?
Для затравки нашёл небольшой жизнеутверждающий буктрейлер: 
|
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
dandi
активист
|
|
derrik100
активист
|
|
30 августа 2014 г. 20:44 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum Собственно, традиционный вопрос: читал ли её уже кто-нибудь?
Читал. Хорошая книжка. И писатель хороший. Немного по-американски прописана концовка — хэппи-энд (мрачноватый правда), но роман в целом не портит. Боди — сплаттер такой. |
|
|
derrik100
активист
|
|
avvakum
авторитет
|
|
30 августа 2014 г. 21:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Drud Конечно,чтобы получать удовольствие от книги на языке оригинала,надо попотеть и хорошо знать язык.
Это безусловно.
Не знаю, в общем, получится или нет из этого что-нибудь, но в интернете уже чуть получше стало читать.
цитата derrik100 Читал. Хорошая книжка. И писатель хороший. Немного по-американски прописана концовка — хэппи-энд (мрачноватый правда), но роман в целом не портит. Боди — сплаттер такой. :-)
Спасибо, записал книгу в хотелки. :) |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
dandi
активист
|
|
derrik100
активист
|
|
30 августа 2014 г. 21:28 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum а также "Survivor" Гонзалеса
Как-то не понятно с Гонсалесом (лично мне). Автор, ну совсем не "экстремальный". Все у него достаточно спокойно и ровно в книгах, в некоторых местами и скучновато. С Ли, Уайтом даже не сравниваю, вообще разные весовые категории. Не говорю, что писатель он плохой, не "мой" просто, нет в нем "искры". В совместных с Уайтом The Killings и Hero — видел только Уайта. Как-то так. |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
Сноу
философ
|
|
30 августа 2014 г. 21:41 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
У Гонсалеза читал Primitive -- средне, на троечку. То самое "нет искры", ага.
"Девушка напротив" в компании Ли, Уайта и прочих любителей покрутить фарш  слегка неуместно все же имхо смотрится. Книга страшная, да, и torture присутствует, но не в фокусе, совсем другим берет.
ЗЫ открыл для себя нового автора, John Everson. С одной стороны, пишет гладко и обстоятельно, "вкусно", с другой -- совсем не чурается запретных тем, секса, насилия и прочего израиля NC17. Пока только один роман, NightWhere, еще в процессе, но уже в восторге. Речь в книге про элитный и таинственный БДСМ-клуб, куда по особому "инвайту" попадает молодая семейная пара. Чем-то похоже на LiveGirls Гартона, но помощнее. И без вампиров (я надеюсь). Обложка:
|
–––
fert fert fert |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
30 августа 2014 г. 21:53 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу "Девушка напротив" в компании Ли, Уайта и прочих любителей покрутить фарш слегка неуместно все же имхо смотрится. Книга страшная, да, и torture присутствует, но не в фокусе, совсем другим берет.
"Девушка", понятно, что несколько особняком будет стоять, также как и эта например, которая, кстати, тоже в некоторых списках присутствует:
Запрос у меня был в Гугл не "самая мясная книга", а "самая жестокая" (most brutal), вот поэтому и такой разброс получился, что не самые похожие книги получилось отловить. |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
derrik100
активист
|
|
30 августа 2014 г. 21:57 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата avvakum А обложка, кстати, вполне такая, экстремальная.
Один отрезанный палец, ножницы по металлу и пара капель крови — это бытовуха, а не экстрим.
Сам роман — ничего "такого". Поехали муж с женой на каникулы. Жена беременная, но ясно дело мужу ни-ни, ждет романтической обстановки, чтобы открыться. По дороге какой-то полудурок-водила на грузовике начинает их пугать (то подъедет-то отъедет, то дорогу заблокирует. Короче, пара не выдерживает и к копам. Водила грузовика тоже, мол это они движение нарушали, городские, законы не уважают. Копы пакуют молодых. Мужа в тюрьму до суда, жену отпускают. Ночью жену тырит водила грузовика из мотеля, в фургон ее и везет куда-то. Оказалось такой подставщик профессиональный, вычисляет девок посимпатиШнее, ну и крадет, чтобы снимать снафф-фильмы потом. И пошло-поехало. Пока там копы разбираются с мужем, пока узнают, что дефка исчезла, пока родители приезжают...треть книги. Девку уже привезли в какой-то сарай в лесной глуши, водила девке по пути все рассказал про себя, про профессию, про схемы, про клиентов, ага, ага, все-все, напугал страшным актером по кликухе "Зверь", который вот ща скоро приедет и будем сымать кино. Потом автор дает вспомнить читателю, что девушка беременная, и у нее включается материнский инстинкт типа. А это ого-го какая сила. Куда там порно-мафии. В общем начинается фильм с Милой Йовович в главной роли. Дальше рассказывать? |
|
|
Сноу
философ
|
|
30 августа 2014 г. 21:59 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
avvakum
Ага, как раз на работе почитываю в обед. Нашел только кривой ПДФ, приходится страдать. 
По-моему на тему Лайкенс прилично книг написано, в т.ч. и художественных. Где-то попадался список, но теперь уже не найти.
|
–––
fert fert fert |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
30 августа 2014 г. 22:02 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу По-моему на тему Лайкенс прилично книг написано, в т.ч. и художественных.
"Пойдем играть к Адамсам" и "Девушка". Что-нибудь еще есть, товарищи? |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
Sri Babaji
миродержец
|
|
30 августа 2014 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата derrik100 водила девке по пути все рассказал про себя, про профессию, про схемы, про клиентов, ага, ага, все-все
Грустнота. Слишком часто попадается на глаза, подумывал прочесть. Значит, про порно-мафию будем читать у Ли. |
–––
epic fantlab moments |
|
|
avvakum
авторитет
|
|
30 августа 2014 г. 22:03 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата derrik100 Дальше рассказывать? :-)
Не, вычёркиваем.
цитата Сноу По-моему на тему Лайкенс прилично книг написано, в т.ч. и художественных.
Не знаю даже, может быть. Я бы и об этой не узнал, если бы форум наш не читал.
А тут она мне опять на глаза попалась. |
–––
Личкой на ФЛ больше не пользуюсь. Просьба писать в ВК. Адрес моей страницы: https://vk.com/id7253569 |
|
|
Сноу
философ
|
|
30 августа 2014 г. 22:16 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
|
На вскидку.
House of Evil,
By Sanction of the Victim,
Dear Corinne, Tell Somebody! Love, Annie
(первая вроде нон-фикшн, хотя не уверен; вторая номинировалась на Пулитцера)
|
–––
fert fert fert |
|
|
Karnosaur123
миротворец
|
|
30 августа 2014 г. 22:19 [нажмите здесь чтобы увидеть текст поста]
|
цитата Сноу На вскидку.
House of Evil,
By Sanction of the Victim,
Dear Corinne, Tell Somebody! Love, Annie
Подробнее бы по каждой... |
–––
...И не орал: «Англичане — свиньи!» Это гадко. Я люблю англичан. Я дружил с Шекспиром, ты знаешь.
|
|
|
цитировать