Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Другие окололитературные темы» > Тема «Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга»

Обложки и различные издания произведений Стивена Кинга

Страницы: 1 2 3...78 79 80 81 82...229 230 231 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

активист

18 августа 2014 г. 20:14

цитировать | [ ]

Karnosaur123

Да это сплошь и рядом)

миродержец

18 августа 2014 г. 20:47

цитировать | [ ]

Karnosaur123
Вот к "Попутчику" эта картинка вполне подходит.

Но "асты" ее на "Худеющего" затолкали.

–––
Землекопы рискуют быть засыпанными мокрым песком; мы рискуем получить бан, зарываясь в старые переводы.

активист

18 августа 2014 г. 21:04

цитировать | [ ]

У меня книга Джеффри Барлоу "Дом в глухом лесу",http://fantlab.ru/edition5317 так там на лицевой и задней обложках мелькает "Роланд",плюс поле красных роз и наша Тёмная башня) Тот же рисунок замечается и на обложках цикла о Тёмной башне.

миродержец

18 августа 2014 г. 21:09

цитировать | [ ]

dandi
Это и есть Роланд и наша Тёмная Башня.
"асты" то ли купили всё же иллюстрации Уэлана к ней и тиснули не на Кинга

или утащили из Инета и тиснули не на Кинга.
Это обычное дело — когда "асты" картинки совсем не те штампуют на обложках.
При этом часто покупают к обоим произведениям, но шлёпают не к ним.

активист

18 августа 2014 г. 21:18

цитировать | [ ]

Александр Кенсин

цитата
Это и есть Роланд и наша Тёмная Башня.

Ты бы другую сторону обложки видел,заднюю,там вообще Роланд во весь рост стоит,на всю обложку,и таже башня там,и поле красных роз.
"АСТ" частенько использует эти обложки,то тут,то там.

миродержец

18 августа 2014 г. 21:22

цитировать | [ ]

dandi
Так покажи. ;-)

Использует, но не там, где им самое место.

философ

18 августа 2014 г. 21:33

цитировать | [ ]

цитата dandi
Роланд во весь рост стоит,на всю обложку,и таже башня там,и поле красных роз.

Тоже Уэлан, видимо, как и на лицевой стороне?

активист

18 августа 2014 г. 21:40

цитировать | [ ]

Inqvizitor

цитата
видимо, как и на лицевой стороне?

Сейчас вновь посмотрел

Нет не это фото,что вы загрузили

а вот то,что на лицевой стоит http://fantlab.ru/edition5317 но только в увеличенном виде (сзади)

философ

18 августа 2014 г. 21:46

цитировать | [ ]

Роланд — он вообще такой: то через двери шастает, то через тодэш прыгает. В итоге то в одном мире, то в другом :-)))

миродержец

18 августа 2014 г. 21:47

цитировать | [ ]

dandi
Так покажи нам заднюю часть обложки. :-)

Inqvizitor
Это же "Азбука" и "Эксмо" (которое теперь с "АСТ").
Та же петрушка с обложками. :-(

магистр

18 августа 2014 г. 22:34

цитировать | [ ]

Нам — читателям, тяжело представить себе издательскую кухню, а вот, как говорится, взгляд изнутри:

цитата Edred
Вся эта история с многократным использованием одних слайдов происходит из-за того, что на это наплевать авторам (художникам). В Америке ведь как? Издатель заказывает художнику картину для обложки, права на коммерческое использование отходят издателю (но в договоре сказано, на какую книгу). В результате издатель не может эту картину через годик-другой тиснуть на другую книгу. А художник не может перепродать права на картину другому издательству для других книг. И если права на книгу рано или поздно переходят другому издателю — тому приходится заказывать новую обложку.

Но права на использование картины в других странах (а точнее, для книг на других языках), плюс на использование не для книг, а другой продукции остаются у художника. И он (вместе со своим агентом) пытается извлечь из этого максимальную прибыль. Не знаю сколько это стоит сейчас — несколько лет назад права на три года на слайд стоили 500 баксов. И если тому же Уилану заплатили эти 500 баксов — ему глубоко наплевать на какую обложку его картину тиснут, хоть на устав компартии. :-)))

Агенту в России (тому же Корженевскому) тоже не до этого, он торгует слайдами оптом и в розницу. В основном — оптом. 1 слайд — 500 баксов, а 100 слайдов — можно и подешевле взять. Менеджер отдела авторских прав крупного издательства покупает слайды пачками, зная лишь примерную тематику требуемого. Потом слайды пачками выкладываются на сервер издательства и дизайнеры начинают копаться там, пытаясь подобрать нужное им на основе краткого описания (5-6 ключевых слов) от редактора книги. Всем все равно что будет на обложке, лишь бы красиво и ярко.

При оптовой покупке слайдов права на них истекают одновременно. И если издательство права не продлило, то литагент объявляет, что освободились права, скажем, на 200 слайдов Вальехо, вот превью, кто хочет? Эксмо права не продлило — АСТ купит. АСТ не продлил — возьмет Азбука. И так далее.

Случаи когда для обложки покупается права на картину, которая именно для этой книги и рисовалась, редки и, в основном, бывают только в мелких издательствах, которые оптом слайды не покупают. Тогда они могут искать конкретный слайд. И если он не попал в один из оптовых пакетов и свободен — тогда они его и купят.

миродержец

19 августа 2014 г. 13:57

цитировать | [ ]

Pavinc
Это только часть истории.
При этом известная Edred.

Вот смотрите, например, "асты" купили слайды оптом.
Далее — у них выходит Кинг и (!!! внимание!!!) есть слайды с работами Уэлана для Кинга, но их шлёпают не на него.
Т.е. там редакция, которая (заметьте!!!) занимается Кингом, не знает, не в курсе, что это работы Уэлана для Кинга.
И поэтому их и не печатают на обложке.
Т.о. это некомпетентность и незнание профильной редакцией даже необходимого минимума и нежелание посмотреть на слайды.
И вот так и рассыпается на песчинки миф о том, что издателю дорого купить оригинальные работы, в который некоторые здесь верят.
Всё у издателя есть, лежит в шкафчике.
А попадания на обложки рэндомные, потому что незнающие люди просто вытаскивают из шкафчика слайды и на любые книги их прикладывают.

Опять же — см. выше, это часть правды, так как к Гейману вполне нашлось время подобрать оригинальную обложку.
Т.о., см. выше, пока Кинг и так продаётся, никто не будет что-то менять, пока сверху главный за хвосты не схватит.

И про "слайды" сведения Edred относились к ушедшему времени, сейчас изменилось многое.

Хотя даже тогда были издатели, в том числе и сам Александр Корженевский, у кого было время найти оригинальные слайды к произведениям. :-)

миротворец

19 августа 2014 г. 14:36

цитировать | [ ]

цитата Александр Кенсин
Опять же — см. выше, это часть правды, так как к Гейману вполне нашлось время подобрать оригинальную обложку.

это когда тонущую маленькую девочку в длинной ночной рубашке, заменили на тонущую фотомодель в секси-пеньюаре чуть ниже ягодиц?

–––
Say, we should form our own book club. With black jack! And hookers! In fact, forget the books.
© Bender Bending Rodríguez

миродержец

19 августа 2014 г. 14:52

цитировать | [ ]

heleknar
Ну, работа же ведётся, вам же выше сколько человек про это писали.

Девочка тут вообще не при чём.
Да и девушка тоже.

P.S. Гейман теперь будет выпускаться в другом оформлении.
Оформление — оригинальные обложки и иллюстрации Фереза на обложках.
Обещали так.
Подождём — увидим.
Разве вы не знали? 8:-0

P.P.S. За недостатком того, что вы не читаете ЛС, пишу здесь, прочитайте. ;-)

И жду отзыва на "Посвященного". :-)

миродержец

19 августа 2014 г. 15:25

цитировать | [ ]

Значит будет обложка с зонтом :-)

миродержец

19 августа 2014 г. 15:28

цитировать | [ ]

Pavel Che.
И это правильно. :beer:

Я так понимаю, опять "астов" обошли. 8:-0

магистр

19 августа 2014 г. 17:55

цитировать | [ ]

Если верить АСТ в контакте "Ночная смена" выйдет в полном составе.

миродержец

19 августа 2014 г. 18:45

цитировать | [ ]

цитата Александр Кенсин
Я так понимаю, опять "астов" обошли.

Книга еще не вышла, то же обещают в сентябре. Даже обложку полностью не показали.
У АСТ тоже на обложке зонты есть. ;-)

гранд-мастер

19 августа 2014 г. 19:23

цитировать | [ ]

цитата Александр Кенсин

Потому что те же "Противостояние" и "Тёмная половина" -прекрасно переведены были издательством "МИР" и напечатаны в "АСТ".
И утверждать, что они неудачные — значит совсем не разбираться в переводах.

"Темная половина" Сарновым переведена ужасно. Бродвейский мюзикл Кэтса, ага. Человек, сорвавший Занавес Свободы, ага. Слизни усмешку. Угу. Ну и "парфянская стрела в спину" вместо плаща Коломбо. Ну и Старк говорит у Сарнова, как тормознутый гопник. Это, уж извините, Александр, не ИМХО — это объективизм человека, читавшего оригинальный текст.
"Противостояние" — еще куда ни шло.

–––
Ghosts vomit over me

миродержец

19 августа 2014 г. 21:09

цитировать | [ ]

Гришка, ужасен как раз-таки перевод Сухорукова "Тёмной половины".