Тема «Серия "Черная Fantasy"»

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Издания, издательства, электронные книги» > Тема «Серия "Черная Fantasy"»

Серия "Черная Fantasy"

Страницы: 1 2 3...29 30 31 32 33...59 60 61 🔍 поиск написать сообщение

автор

сообщение

миротворец

7 мая 2013 г. 13:41

цитировать

Тема посвящена книгам серии "Черная Fantasy" издательства "Эксмо".

Текущие планы серии:

продолжения "Малазанской книги павших" Стивена Эриксона
сборник рассказов из цикла "Земной круг" Джо Аберкромби
возможно, следующие книги Скотта Бэккера и переиздание пятой книги в нормальном виде

сообщение модератора
В теме строго запрещена ругань ещё не изданных книг!
Нарушители автоматически получат официальное предупреждение.

–––
Мысли – это пустоты тела.
Антонен Арто

авторитет

4 июля 2014 г. 12:17

цитировать

цитата Greisvandir
попросите кого-нибудь из Москвы помочь с пересылкой.

Спасибо за идею, теперь нужно найти этого кого-нить)

активист

4 июля 2014 г. 12:18

цитировать

цитата RazielNosferatu
А какого-нить функционала заказа из другого города на сайте не нашел((

Это надо в самом магазине заказывать, в который книги и придут.

философ

4 июля 2014 г. 12:18

цитировать

цитата Greisvandir
когда ожидается The White-Luck Warrior Бэккера?

Не раньше зимы, сейчас в переводе.

авторитет

4 июля 2014 г. 12:19

цитировать

цитата Slon74
Это надо в самом магазине заказывать, в который книги и придут.

Спасибо, зайду тогда на днях, может и получится.

авторитет

4 июля 2014 г. 12:43

цитировать

цитата Aglaya Dore
Не раньше зимы, сейчас в переводе.

Какой кошмар — ждать очередную книгу по полтора-два года! :-(

гранд-мастер

4 июля 2014 г. 13:02

цитировать

цитата gnorrid
Какой кошмар — ждать очередную книгу по полтора-два года

А куда вы так торопитесь?
Третья часть еще даже в оригинале не вышла. А читать книгу по одной в год, сомнительное удовольствие 8:-0

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

авторитет

4 июля 2014 г. 13:13

цитировать

igor_pantyuhov Я не тороплюсь, а просто хочу видеть на полке любимых авторов(Бэккера, Эриксона...), а наши издатели тянут резину.

гранд-мастер

4 июля 2014 г. 13:18

цитировать

gnorrid Ничего они не тянут. Вы попробуйте их в оригинале просто почитать, без перевода дальнейшего. Лично я язык сломал.
И к переводу там так просто не приступишь, так как это надо еще довольно-таки нехтлую подготовительную работу провести, так как, в частности у Бэккера очень много отсылок к религии, истории, философии и прочее. Это не все так просто

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

магистр

4 июля 2014 г. 15:06

цитировать

цитата gnorrid
а наши издатели тянут резину

Если это оправдано, то лучше пусть так, чем читать корявые подстрочники всяких Левиных и проч.

–––
Жизнь - это поток темной воды, и даже если вы ничего от нее не ждете, то все равно будете разочарованы. ©Christoph Closer

гранд-мастер

4 июля 2014 г. 19:27

цитировать

цитата valkov
Если это оправдано, то лучше пусть так, чем читать корявые подстрочники всяких Левиных и проч.

Судя по переводу 4-го тома Бэккера — нет не оправдано, так как книгу ждали 4 года, а перевод оказался очень низкого уровня.

цитата igor_pantyuhov
Вы попробуйте их в оригинале просто почитать, без перевода дальнейшего.

Эх, если бы задержки с изданием книг хоть в 50% оказывался из-за времени перевода книги. В подавляющем большинстве случаев когда говорят, что книга в работе, это не значит, что её кто-то старательно переводит. Сколько уже примеров было и с Бэккером и Эриксоном и другими авторами.

магистр

4 июля 2014 г. 21:25

цитировать

цитата CHRONOMASTER
Судя по переводу 4-го тома Бэккера — нет не оправдано, так как книгу ждали 4 года, а перевод оказался очень низкого уровня.

Четвертую книгу не читал, но помнится, уже в "Падении святого города" с переводом проблемы начались...

гранд-мастер

4 июля 2014 г. 22:03

цитировать

цитата valkov
но помнится, уже в "Падении святого города" с переводом проблемы начались...

Проблемы начались еще в первом романе 8-)

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

активист

6 июля 2014 г. 13:19

цитировать

цитата Slon74
Это надо в самом магазине заказывать, в который книги и придут.

Этой функции, вроде как, уже нет...

активист

6 июля 2014 г. 20:27

цитировать

цитата Liqvid
Этой функции, вроде как, уже нет...

Возможно. Заказывал года 2 назад.

авторитет

17 июля 2014 г. 11:58

цитировать

Есть ли какие-нить новости по новинкам серии? Будут ли продолжения Моргана и Полански и чего ждать кроме Кука и Аберкромби?

философ

17 июля 2014 г. 12:16

цитировать

RazielNosferatu

Бэккера

гранд-мастер

17 июля 2014 г. 13:50

цитировать

цитата RazielNosferatu
Полански

Да. Его бы я взял

–––
Я шел дорогой в ад, мостил дорогу к раю...

авторитет

17 июля 2014 г. 14:31

цитировать

цитата igor_pantyuhov
Да. Его бы я взял

Просто зашел в провинциальный книжный магазин увидел на полке, а это уже практически раритет))) и вот не знаю есть ли смысл брать, если продолжения все равно не будет.

Интересно а полу короля в этой серии издадут или в какой-нить книге-фантазии.