7 ая фантЛабораторная работа ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.»

7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 ноября 2013 г. 14:56  
Тема конкурса (Р. Скотт Бэккер):

цитата

Revelation as degradation.


Официальный перевод: "Откровение как упадок"


Официальные пояснения:
(1) Revelation имеет основное значение "Откровение". Не обязательно понимать его в религиозном смысле. НО — в том числе этот термин обозначает и "Откровение Иоанна Богослова", что часто так же упоминается как Апокалипсис.
(2) Слово "degradation" переведено оргкомитетом как "упадок", но по желанию его можно воспринимать и во всей широте (или узости?) оригинала.


Правила, судьи финала.

Сроки конкурса: 1 ноября (2013) — 2 января (2014)

Идет финал. Тексты финалистов.
Отзывы судей:
- Часть первая (Майк Гелприн, Сергей Удалин)
- Часть вторая (Юлия Зонис, Сергей Удалин)
- Часть третья (Юлия Зонис)
- Часть четвертая (Юрий Погуляй, Шамиль Идиатуллин, zmey-uj)
- Часть пятая (Сергей Легеза, Roland23)
- Часть шестая (Николай Караев)
- Часть седьмая (Иван Наумов)

Результаты:

  1. 1 — Не раствори в себе Кумира
  2. 2/3 — Народный способ
  3. 2/3 — Откровение
  4. 4/5 — Напалмовый декаданс
  5. 4/5 — Санкторий
  6. 6 — Внекс
  7. 7 — Серые, в чёрную рябь
  8. 8/9 — Гулькина мать
  9. 8/9 — Читарик
  10. 10 — Исповедник
  11. 11 — Заповедник
  12. 12 — Кукла Мёбиуса
  13. 13 — Радуга за окном


Небольшой бонус — благодаря одному из судей (спасибо Майку Гелприну) рассказы-финалисты будут приняты на рассмотрение к публикации редакцией журнала "Фантастика и детективы". Большое спасибо главному редактору — Надежде Сипета.
Для публикации отобраны:

цитата

"Санкторий"
"Народны способ"
"Серые в черную рябь"
"Не раствори в себе кумира".


Рассказ "Сердце праведника" снимается с конкурса за нарушение пункта 2.3 правил. Автору выносится строгое предупреждение.
–––
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом.


философ

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 12:09  

цитата Slad-Ko

Рассказ "Тайна Острова" очень плох.
А ни у кого не возникло ощущения, что автор это нарочно?
–––
我需要刀


миротворец

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 12:11  

цитата olesky

А ни у кого не возникло ощущения, что автор это нарочно?

Возникло, поначалу. Но я быстро понял, что автор не умеет лучше.
О чём и сообщил в отзыве.
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


философ

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 12:13  
Slad-Ko Джакарта bbg возьмите меня в вашу компанию. Я тоже считаю, что Тайна Острова — хреновый, очень хреновый рассказ.


философ

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 12:23  

цитата bbg

Но я быстро понял, что автор не умеет лучше.
А я не уверен. У меня мелафон в химчистке, потому я не уверен.
–––
我需要刀


миродержец

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 12:40  

цитата Silverblood

Я тоже считаю, что Тайна Острова — хреновый, очень хреновый рассказ.
я отказываюсь так считать, там даже ежик был, и откровение в конце тоже. если автор разовьет тему отличный роман получится
–––
... я буду хранить
свою нежность любовь и надежду в заветной шкатулке которую с неба у бога возьму напрокат. Сергей Носов


магистр

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 12:44  

цитата olesky

А я не уверен. У меня мелафон в химчистке, потому я не уверен.

На самом деле (если не обращать внимания на огрехи текста) главная закавыка расска придумана самим автором. Явно намеренно, но непонятно зачем:
зачем называть жилище/укрытие аборигенов "Колодцем", если из него сбрасывают вниз?
зачем "нижний уровень" называть "Островом", если в тексте есть невнятная отсылка, что всё вокруг — вроде цепи пещер, которые соединились туннелем при падении звездолёта?
Все эти "оригинальные" названия сильно сбивают. Я перечитал рассказ дважды, пока более-менее сносно понял чисто техническое устройство тамошнего мирка. И то до сих пор сомневаюсь, что это было, всёжтаки:
не то цепь пещер, по которой "падали" всё ниже и ниже,
не то дупло на огромном дереве (типа "Аватара"), с аналогичными функциями "падения".
–––
«Достоинство человека определяется отрицанием очевидного» (И.П. Павлов)
«Жизнь - это комедия, написанная садистом» (В. Аллен)


философ

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 13:26  

цитата Ольгун4ик

я отказываюсь так считать, там даже ежик был
Ну, это все решает. :-))) Тогда вы меня убедили, рассказ очень хорош.:beer:

цитата A.Ram

если не обращать внимания на огрехи текста
а так разве можно? Проще говоря, если умнейшие вещи проговорить неразборчиво, позевывая и усиленно жуя жвачку, кому они нафиг будут нужны? А тут и умнейших вещей-то нет...


философ

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 13:28  

цитата A.Ram

На самом деле (если не обращать внимания на огрехи текста) главная закавыка расска придумана самим автором. Явно намеренно, но непонятно зачем
Мне и огрехи показались нарочитыми.
А мир вправду похож на ребус. Какой-то колодец, на дне вода, посреди воды остров, на острове пещеры…
–––
我需要刀


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 13:30  
Появились новые судейские отзывы — от Юрия Погуляя (ака vot_vot). Ссылка в шапке.
–––
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом.


магистр

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 13:44  

цитата olesky

А ни у кого не возникло ощущения, что автор это нарочно?

Я пыталась проверить по тексту, когда читала. Нарочитость обычно работает на что-то, тут нет. Могла по неопытности не сработать, но невнятность изложения там наблюдается по всем уровням. На уровне текста в целом, на уровне каждого из героев, их мыслей, на уровне предложений и словосочетаний. Скорее, по-другому просто не получилось. А вот воображение есть точно.
–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет


философ

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 14:04  

цитата aznats

Нарочитость обычно работает на что-то, тут нет.
Кто-то из мэтров когда-то нарочно написал с рваным ритмом и смысловыми перескоками, чтобы создать впечатление сумбура и паники. Таким способом поднял напряжение, якобы.
–––
我需要刀


магистр

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 14:07  
Но в тайне не только ритм рваный и перескоки. Там вообще ни одного куска нормального нет, а остальные не в связке работают.
Впрочем, если автор писал так нарочно, он гений. Потому что все практически поверили, что он просто не умеет-не успел научиться писать лучше. И, насколько я понимаю, это самая большая претензия к рассказу.
–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет


магистр

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 14:10  
Мне тайна просто ужасно напомнила мое сочинение в первом классе, которым я довольно долго гордилась. Как же, про зоологический музей, с эмоциями, пятерку получила...
Гордилась, пока чуть постарше не перечитала. :-))) Тайна все-таки лучше. Хотя похожи по способу изложения очень сильно. :-)))
–––
Логика – замечательная штука, однако против человеческого мышления она бессильна. (с) Терри Пратчет


миродержец

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 14:12  
О, хорошая идея!
Надо перечитать свои детские опусы, осознать прогресс, возгордиться и перестать переживать о судьбе нынешних конкурсных рассказов!:-)))
–––
- Мы безоружны, - сказал волшебник, похохатывая…
Глен Кук. Тьма всех ночей.


магистр

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 14:22  

цитата Silverblood

а так разве можно?

Я имел ввиду: огрехи текста могут быть намерены или нет — недоказуемо. А названия и имена героев — точно авторский умысел. Поэтому (условно) не обращаем внимания на огрехи, чтобы вычленить только осознанные злодеяния автора.:-)))

цитата Мартин

Появились новые судейские отзывы — от Юрия Погуляя (ака vot_vot). Ссылка в шапке.

Прочёл vot-vot... что тут скажешь? Вах-вах! Но по делу, блин, по делу... сенькс!^_^
–––
«Достоинство человека определяется отрицанием очевидного» (И.П. Павлов)
«Жизнь - это комедия, написанная садистом» (В. Аллен)


миродержец

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 14:30  

цитата Slad-Ko

Не нужно за меня просить прощения!

Хорошо, тогда от всех кроме вас и Джакарты.

Пишите кто еще желает отказаться. Это крайне важно.
–––
Burning cities, Bruis'd by war, Praise not the Three, I am the Fourth


миродержец

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 14:43  

цитата narsyy

Пишите кто еще желает отказаться. Это крайне важно.
раз уж такая важность:-))), я тоже отказываюсь, ибо остаюсь при своем мнении
–––
Your retaliation draws near


авторитет

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 15:02  

цитата Мартин

Появились новые судейские отзывы — от Юрия Погуляя (ака vot_vot). Ссылка в шапке.


Мда, пришёл Погуляй и всё окончательно запутал. И вроде люди всё хорошие, умные, и писатели неплохие (если что — это я не про себя), а как по разному всё воспринимают. Буквально каждый рассказ. А ведь большая часть жюри ещё не подтянулась. Ой, што тут будет!

И вот чего совсем от себя не ожидал — что буду защищать "Санкторий". Ну ведь есть же там неожиданный и оригинальный (во всяком случае, редко встречающийся ход: Пропагандистская машина, говорящая правду. Как с ней бороться?

Неужели никто этого не оценил?
–––
– Он всегда такой… меланхоличный?
– Временами. Когда не пишет и не дрочит (с)


философ

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 15:03  

цитата Нил Аду

Неужели никто этого не оценил?
Читатели внеконкурса оценили:-[
–––
сам не умею, но вас научу


магистр

Ссылка на сообщение 25 декабря 2013 г. 15:09  

цитата Нил Аду

Неужели никто этого не оценил?

Я не оценил. Потому что не дошло до меня, где там правда зарыта. В карточных домиках или в "мама, дура я была". Мне кажется, это взаимоисключающие вещи.
А вот до героини дошло. Вот прям на предпоследнем куске изошлась героиня в сомнениях — а в последнем уже детишкам вещает. Видать, где-то в междукусьями накрыло её правдой... завидую.
–––
«Достоинство человека определяется отрицанием очевидного» (И.П. Павлов)
«Жизнь - это комедия, написанная садистом» (В. Аллен)
Страницы: 123...271272273274275...295296297    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.»

 
  Новое сообщение по теме «7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.»

тема закрыта!



⇑ Наверх