7 ая фантЛабораторная работа ...


Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.»

7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.

 автор  сообщение


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 1 ноября 2013 г. 14:56  
Тема конкурса (Р. Скотт Бэккер):

цитата

Revelation as degradation.


Официальный перевод: "Откровение как упадок"


Официальные пояснения:
(1) Revelation имеет основное значение "Откровение". Не обязательно понимать его в религиозном смысле. НО — в том числе этот термин обозначает и "Откровение Иоанна Богослова", что часто так же упоминается как Апокалипсис.
(2) Слово "degradation" переведено оргкомитетом как "упадок", но по желанию его можно воспринимать и во всей широте (или узости?) оригинала.


Правила, судьи финала.

Сроки конкурса: 1 ноября (2013) — 2 января (2014)

Идет финал. Тексты финалистов.
Отзывы судей:
- Часть первая (Майк Гелприн, Сергей Удалин)
- Часть вторая (Юлия Зонис, Сергей Удалин)
- Часть третья (Юлия Зонис)
- Часть четвертая (Юрий Погуляй, Шамиль Идиатуллин, zmey-uj)
- Часть пятая (Сергей Легеза, Roland23)
- Часть шестая (Николай Караев)
- Часть седьмая (Иван Наумов)

Результаты:

  1. 1 — Не раствори в себе Кумира
  2. 2/3 — Народный способ
  3. 2/3 — Откровение
  4. 4/5 — Напалмовый декаданс
  5. 4/5 — Санкторий
  6. 6 — Внекс
  7. 7 — Серые, в чёрную рябь
  8. 8/9 — Гулькина мать
  9. 8/9 — Читарик
  10. 10 — Исповедник
  11. 11 — Заповедник
  12. 12 — Кукла Мёбиуса
  13. 13 — Радуга за окном


Небольшой бонус — благодаря одному из судей (спасибо Майку Гелприну) рассказы-финалисты будут приняты на рассмотрение к публикации редакцией журнала "Фантастика и детективы". Большое спасибо главному редактору — Надежде Сипета.
Для публикации отобраны:

цитата

"Санкторий"
"Народны способ"
"Серые в черную рябь"
"Не раствори в себе кумира".


Рассказ "Сердце праведника" снимается с конкурса за нарушение пункта 2.3 правил. Автору выносится строгое предупреждение.
–––
А в мире втором мотыльки и звезды
Хрустели, как сахар под сапогом. И смысла не было, не было Ни в том, ни в другом.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 14:45  

цитата Г у д в и н

Как это фантастики мало? Часто ли у вас толстяки по крышам авто порхают, попутно отрезая руки?)))
В старых боевиках с Чаком и Брюсом — сколько угодно :-))) А руки то вообще отрезают на раз, да тем, что попадется... :-)))
–––
Мир меняли два орла, а им меняли утки.


миротворец

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 14:45  

цитата gamayunov

Евгений Шиков «Я сожгу этот мир в пламени моей ненависти». Рассказ

Симпатичный был рассказ, из тех немногих, что запомнились!
Поздравляем!


философ

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 14:47  

цитата Г у д в и н

Часто ли у вас толстяки по крышам авто порхают, попутно отрезая руки?)))
Раз в квартал, не чаще.8-)

цитата Г у д в и н

вы мне
почему мой рассказ до сих пор не прочитан и не оценен на 99,9 баллов?>:-|
–––
сам не умею, но вас научу


миродержец

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 14:57  

цитата Белокнижник

Раз в квартал, не чаще.
:-)))
–––
Your retaliation draws near


философ

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 15:04  

цитата Белокнижник

почему мой рассказ до сих пор не прочитан и не оценен на 99,9 баллов?

Подготовка к сессии, братец. И действительно, а почему контрольные и практические у меня в приоритете?8:-0
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё!


активист

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 15:16  

цитата deepressure

электронная бумага с электронными чернилами

вот типа того :-)))


миротворец

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 15:21  
Маленькая мушка Омега-мира
«наша доля удесятериться»- удесятерится
«занавес открывается и на арене взбесившаяся машинка» — запятая.
А в целом- грамотно. И хорошо читается, живые диалоги. Я даже увлеклась, читая: хотелось узнать, что же дальше... но концовка оказалась сдутая. Ничего неожиданного, никакого поворота иди ударной эмоции. Но, повторяю, написано очень неплохо, и более продуманную и увлекательную историю из этого мира хотелось бы почитать.
По названию: почему Омега? Намек на то, что он — последний, дальше некуда?
Тема как-то очень надёжно спрятана, и искать не хочется.


философ

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 15:58  

цитата Мартин

То есть сконфузились — но перешучиваются?
А что, нельзя? Вполне могут стеснительно улыбаться и стараться свести конфуз к хохме. В стиле: "Это у меня острый приступ тупости. Уже прошло".

цитата bbg

Даже профессор не станет так говорить.
"Понимаете, при пропускании тока через твердый электролит имеет место положительная обратная связь". Это моя фраза в разговоре. Даже не с профессором, а с ведущим научным всего-навсего.
–––
我需要刀


миротворец

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 16:08  

цитата olesky

а с ведущим научным всего-навсего.

Предлагаете мне пересмотреть собственное мнение?
Есть одна забавная особенность: хорошим текстам многое прощаешь. А не очень хорошие провоцируют на поиск ляпов. Причём провоцируют успешно.
Но не автору этого рассказа переживать. Я поставил высокую оценку. Даже, наверное, слишком высокую. Я такие оценки самому Никитину не ставил.
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


философ

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 16:15  

цитата bbg

Предлагаете мне пересмотреть собственное мнение?
Нет, свое высказываю.
–––
我需要刀


миротворец

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 16:19  

цитата olesky

Нет, свое высказываю.

Тогда я ещё выскажусь.
Разные люди работают в разных коллективах. И часто там случается профессиональный жаргон. Я не считаю, что вытаскивание профессионального жаргона, профессиональных оборотов речи наружу поможет читабельности произведения. Одному человеку, который в теме, наверное, и понравится. А подавляющему большинству не очень интересно, какие там корки мочат промежду собой физики-теоретики или нейрохирурги.
Значит, надо делать так, чтобы не вызывать отторжения у бОльшей части читателей.
Всего лишь.
Такое вот у меня мнение.:cool!:
–––
Стой, кто живёт! Здесь жить запрещено. Это вас касается, и это не смешно.
Тема не в тексте, но в голове у читателя.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 17:05  
Империя   Ну вот оно! Началось, подумал я. Мучения и боль, боль бесконечная, возведенная в квадрат, нет — в куб. Каждая клетка почувствует эту ужасную, непереносимую боль, а мозг избавят от возможности впасть в кому. Да, автор, первоначально нагнал жути. А потом всё перевернулось и превратилось в очередную бизнес-стори. "Извини, братан, ничего личного, но так мы избавляемся от конкурентов". Нет, я не обвиняю автора в неоригинальности, в принципе я доволен рассказом. Но просто хотелось на конкурсе прочитать какого-нибудь качественного хоррора, да ещё и психологического. Эх, как бы хорошо было , на мой взгляд, если бы злобный и порочный капиталист решил избавится от конкурента другим способом, но все равно бы попал в беспощадные жернова "Пилы"


На этой положительной ноте, я заканчиваю оценивать второй тур. Всем участникам желаю удачи и жесткой борьбы за выживание! :-)))
–––
Мир меняли два орла, а им меняли утки.


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 17:18  

цитата bbg

вытаскивание профессионального жаргона... читабельности произведения
так и просится челябистости:-))) — главный показатель для отчественного производственного триллера
–––
Любовь никогда не перестает... ап. Павел
Не указывайте дорогу Любви. отец Олег


магистр

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 17:28  
Пробирался через снег к интернету аж целых 6 километров, чтобы просто похвастаться.

"Я сожгу" опубликовали в новом (теперь электронном) "Полдне".

http://www.lenknigotorg.ru/#!/~/product/c...

Ну наконееееееец-тоооооооооо!
–––
Моя колонка: https://fantlab.ru/user64597/blog
Мой паблик: https://vk.com/fantastshi Пссс! Сильные женские персонажи не нужн


гранд-мастер

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 17:29  
А мы уже знаем! Поздравляю!Roland23
–––
Мир меняли два орла, а им меняли утки.


философ

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 17:35  

цитата Roland23

опубликовали

Ну, проздравляем! А ведь это только начало!!!:cool!:
–––
Бёквё ё с лёгкёстьё мёжёт зёмёнёть всё ёстёльнёё жёлкёё глёснёё бёквё!


магистр

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 17:35  

цитата Roland23

Пробирался через снег к интернету аж целых 6 километров, чтобы просто похвастаться

Все в курсе!
С почином!:beer:
–––
«Достоинство человека определяется отрицанием очевидного» (И.П. Павлов)
«Жизнь - это комедия, написанная садистом» (В. Аллен)


магистр

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 17:38  
Спасииииииибааааа!

все, пойду в магазин за пивом, и вскоре — обратно на печь)
–––
Моя колонка: https://fantlab.ru/user64597/blog
Мой паблик: https://vk.com/fantastshi Пссс! Сильные женские персонажи не нужн


философ

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 18:02  

цитата bbg

Я не считаю, что вытаскивание профессионального жаргона, профессиональных оборотов речи наружу поможет читабельности произведения.
Это дискуссия на тему: описывать объективную реальность или общепринятые заблуждения. И: надо ли уважать читателя.
–––
我需要刀


магистр

Ссылка на сообщение 12 декабря 2013 г. 18:03  

цитата Roland23

Ну наконееееееец-тоооооооооо!

Лиха беда — начало!
Сколько их еще будет, публикаций — электронных и бумажных.
С почином :beer:
Страницы: 123...227228229230231...295296297    🔍 поиск

Вы здесь: Форумы test.fantlab.ru > Форум «Новости, конвенты, конкурсы» > Тема «7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.»

 
  Новое сообщение по теме «7-ая фантЛабораторная работа. Основной конкурс.»

тема закрыта!



⇑ Наверх